Nghĩa của từ はため bằng Tiếng Việt
- looking on by outside
Đặt câu có từ "はため"
1. 奴 ら は ためら わ な い
Chúng sẽ không được nương tay
2. 1970年『軍旗はためく下に』にて第63回直木賞。
3. イギリスの国旗ユニオンジャックは世界中ではためいていました。
4. でも 慎重さは ためらいを生み ためらったら負け
Sự cẩn thận khiến bạn dè dặt. Và dè dặt, bạn sẽ lỡ thời cơ,
5. ジョシュアはため息をつき,ベッドから起き上がって着替え始めます。
6. ウェーバー兄弟はためらうことなくその任務を引き受けました。
7. メアリーはため息まじりに,「最初の段階で危険に気づくべきでした。
8. 何だかとてもおかしい』と言って,あなたはため息をつきます。
9. 足の親指を失うと聞くと,多くの人はためらいを覚えるでしょう。
10. イーレンはためらいました。 以前からクラスメートの反応は良くなかったからです。
11. フローラはためらいの気持ちに負け,コートを元のコート掛けに戻して店を出ました。
12. しかし,当のモーセはためらいと気後れを感じて,自分に自信が持てません。「
13. その女性はためらい,そして「いえ,あなたが読んでください」と言いました。
14. 帆は潮の流れにはためき,何百匹もの魚がその周りで泳いでいたのです。
15. その後,どの国のものでもない旗をはためかせて,海賊たちがやってきました。
16. ドロシーはためらいもなく答えました 「そうよね パパ そして頭を振って後ろに泳ぐの」
17. あなたはためらうことなく 防護服をつかむと 世界を守る体制に入りました
18. 夢見るようなまなざしで,ほおをバラ色に染めながら,アンはため息を漏らします。
19. 食べる前,ハゲワシたちはためらいながら死体の周りをぴょんぴょん跳ね回っています。
20. 二人はためらいながらもプラカードを受け取り,行進に加わって町なかを練り歩いたのです。
21. お子さんにうつ病などの精神疾患がある場合は,ためらわずに助けを求めてください。
Bạn cũng đừng ngại tìm sự giúp đỡ khi con bị trầm cảm hoặc mắc một chứng rối loạn tâm lý khác.
22. 「ものみの塔」誌,1977年4月15日号,「私たちは,ためらわずに行動した」という記事をご覧ください。
23. ヒンドスタン人の家の庭には,竹ざおの先に付けられた小さな赤い旗がはためいているのが見えます。
24. それは構いません,とサンドラはためらいなく答えた。 しかし,泥酔してはならないことも付け加えた。
25. その善良な監督はためらいながら,伝道についてはいずれ話そうと思っていたのだと言いました。
26. 私はためらうことなく,輸血はしないが代替溶液は受け入れるということを医師たちに話しました。
27. 飛び立つ時は,翼を優雅にはためかせ,水の中を小走りして,舞い上がるのに必要な推進力を得ます。
Khi bắt đầu bay, chim nhẹ nhàng vỗ cánh và lướt nhanh qua mặt nước trên đôi chân nhanh nhẹn để lấy đà bay lên bầu trời.
28. ずっと大きな猛禽類でも,アフリカサンコウチョウ一家の巣にニアミスしてこようものなら,雄はためらうことなく攻撃を仕掛けます。
29. また市内には池が数多く見られるが、これはため池や金魚の養殖池として用いられていたものである。
30. 陸上では少々間が抜けているように見えるかもしれませんが,空を舞う姿はため息が出るほど優雅です。
31. 青年はためらい,びくびくしながら,『この本を読んでも大丈夫かどうか,司祭に見てもらいます』と言いました。
32. 中腹から下では,残されたトイレットペーパーのはためく風景が人目を引き,エベレスト山のベースキャンプへの道は現在「トイレットペーパーの道として知られて」いる。
33. レジ係はため息まじりに客の長い列に目をやり,仕事を何とか進めなければと考えて紙幣を大急ぎで両替します。
34. 柴が燃えている感じを出すために,アルミニウムのポリ炭酸エステルを風ではためかせ,その上に光を照らすことになっていました。
35. 突然,大会は兵士たちによって粉砕され,世俗の旗に宗教的な敬礼をする問題でわたしたちの信仰はためされました。
36. ジェーンはためらいながら,「先生,学校ではほとんどの女の子が,避妊用ピルを飲んで最後の一線を越えることを話しているんです。
37. 2人のインディアンの指導者、ジョサイア・フランシスとホマスレミコは、イギリスの国旗をはためかせながらセントマークスに投錨していたアメリカの船に向かって行き、そして捕らえられた。
38. けれども もし小さな翼の恐竜が その翼をはためかせて坂を上ったら 翼は より早く走るための 揚力を生み出したでしょう
39. もし人生をもう一度やり直さねばならないとしたら,私はためらうことなく,自分が歩んできたこの道を必ず選ぶことでしょう。
40. 若いフェルディナンドはやがて,頭上で帆のはためく音を聞き,未探検の海洋の水しぶきを頬に感じられる日のことを夢見るようになります。
41. 父は快く許可してくれましたが,母はためらいました。 母を説得し許可書に署名してもらうには,それから1か月かかりました。
42. 7 ある人はため息まじりに,「家に帰って四方の壁を見ると,子供たちが寝静まっていればとりわけ,深い孤独感に襲われます」と言いました。
43. 夕暮れの涼しい風に髪をなびかせ服をはためかせて,海抜914メートルほどの高地に立ち,周囲の田園地帯をながめるのは,実に印象的でした。
44. この時、大変な難産で母子のどちらかしか助けられないかもしれないと医師から聞かされたナポレオンは、ためらわず「母を救え!」と言ったという。
45. 植物学者のマニュエル・フィダルゴは,ため息まじりにこう語ります。「 めったやたらな伐採で見事な森林がずたずたに引き裂かれるのを見ると,私はぞっとする。
46. エレ 1:6)エレミヤはためらいました。 この重い責任を果たして人前で預言者として話すには自分は若すぎる,あるいは資格がない,と感じたのでしょう。
47. しかし 私たちはためらっていて 隕石を避ける為の 行動を何もおこしていません 待てば待つほど 回避するのは困難になり 支払う代償が大きくなります
Tuy vậy, chúng ta vẫn lưỡng lự hành động để làm lệch hướng hành tinh đó, mặc dù chúng ta càng chờ đợi, thì việc đó càng khó khăn và tốn kém.
48. 3 多くの人は,神の規準にかなう生き方をしなければならないという考えをはねつけますが,生活の様々な面で人間が定めた標準はためらいなく受け入れています。
49. ドイツ軍がベルギーとの国境を越えてフランスに入って来ると間もなく,市役所には依然としてフランスの国旗がはためいていたものの,教会の屋根にはかぎ十字の旗を目にするようになりました。
50. 大多数のロシア人にとって、自立した市民社会の出現と可変的な民主主義の風による最初のはためきは、帝国の滅亡と国家の破滅に対する強いフラストレーションに釣り合えるものではなかった。