Nghĩa của từ ぐるっと bằng Tiếng Việt

  • adv
  • xoay vòng quanh

Đặt câu có từ "ぐるっと"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ぐるっと", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ぐるっと, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ぐるっと trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 11キロほど,ぐるっと歩いてきたわけです。

2. 母親は,ボールとスプーンを手にしたままジョニーのほうへぐるっと向きを変え,毅然として言います。「

3. 行列は私たちの後ろでぐるっと向きを変え,ファシストの旗を高く掲げてぴたっと止まりました。

4. そして,その顔も布でぐるっと巻かれていた。 イエスは彼らに言われた,『彼を解いて,行かせなさい』」。

“Người chết đi ra, chân tay buộc bằng vải liệm và mặt thì phủ khăn.

5. その場合でも,まずびんの最上端をぐるっと指でなでてみて,どこも滑らかであるかどうかよく確かめます。

6. 死んでいた人が,両足と両手に巻き布を巻かれたまま出て来たのである。 そして,その顔も布でぐるっと巻かれていた。

Người chết đi ra, chơn tay buộc bằng vải liệm và mặt thì phủ khăn.

7. イエスがお命じになると,「死んでいた人が,両足と両手に巻き布を巻かれたまま出て来た」のです。「 その顔も布でぐるっと巻かれて」いました。

Theo lệnh Chúa Giê-su, “người chết đi ra, chân tay buộc bằng vải liệm và mặt thì phủ khăn”.

8. 人々がその墓に注目していると,「死んでいた人が,両足と両手に巻き布を巻かれたまま出て来たので(す)。 そして,その顔も布でぐるっと巻かれて」いました。

9. ニューヨークの建物ですが この角度から見ると バルコニーは上へ向いているように見えます ぐるっと回って別の方から見ると バルコニーが下に向いているように見えます このように

10. 竹馬のような脚と,ゴムでできているかのようにぐるっと回転させたり,翼の下に突っ込んだりできる細長い首は,この鳥のぶかっこうなイメージの一因となっています。