Nghĩa của từ お世話になる bằng Tiếng Việt

Kana: おせわになる

  • exp
  • bị mắc nợ; hàm ơn; mang ơ

Đặt câu có từ "お世話になる"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "お世話になる", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ お世話になる, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ お世話になる trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. Multi-Health Systems は ソフトウェア会社ですが ここに お世話になる人が いないといいですね もし お世話になるとすれば その人は 受刑者だからです

Vâng, Multi-Health Systems là một công ty phần mềm, và tôi mong rằng không ai trong khán phòng này từng tiếp xúc với phần mềm đó, vì nếu bạn làm vậy, nghĩa là bạn đang ở tù

2. 大いにお世話になる時が,いつか来るかもしれません。

3. わたしたちはお世話になる家族のご主人に温かく迎えられ,勧められるままにテントに入ります。

4. ごく最近 私はそのお世話に なることがありました 半年前にTEDの人たちが コンタクトしてきて TEDトークをしてみないかと 誘われたのです

Gần đây nó đã xuất hiện đúng lúc trong đời tôi, vì người của TED báo cho tôi khoảng 6 tháng trước và mời tôi nói chuyện tại hội thảo TED.

5. わたしたちはこれに,帆布の小さな日覆い,小型の船外モーター,長いさお,そして幾度もお世話になることになったオールなどを取り付けました。