Nghĩa của từ おいでになる bằng Tiếng Việt

  • thì, là, có, tồn tại, ở, sống, trở nên, trở thành, xảy ra, diễn ra, giá, be to phải, định, sẽ, đang, bị, được, đã đi, đã đến, chống lại, tán thành, đứng về phía

Đặt câu có từ "おいでになる"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "おいでになる", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ おいでになる, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ おいでになる trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. イエスはおいでになると,地上に主の統治を確立され,教会はその王国の一部となります。

Khi Chúa Giê Su giáng lâm, Ngài sẽ thiết lập chính quyền của Ngài trên thế gian.

2. 当園においでになる皆さんは,2頭のパンダをお目当てにしています」と,マドリード動物園・水族館のノエリア・ベニトは言います。「

3. * この イエス は,天 に 上って 行かれる の を あなたがた が 見た の と 同じ 有様 で,また おいで に なる で あろう, 使徒 1:11.

4. 弟子たちは,いぶかるように,「ラビ,つい最近ユダ人たちはあなたを石打ちにしようとしたばかりですのに,またそこへおいでになるのですか」と応じます。

Bán tin bán nghi, họ đáp: “Thưa thầy, hôm trước dân Giu-đa tìm ném đá thầy, thầy còn trở lại nơi họ sao!”

5. しかし弟子たちはイエスに,「ラビ,つい最近ユダ人たちはあなたを石打ちにしようとしたばかりですのに,またそこへおいでになるのですか」と言います。