Nghĩa của từ truppe d'assalto bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {shock troops}
  - {storm troops}

Đặt câu có từ "truppe dassalto"

1. i tassi variabili sono stati letteralmente presi d'assalto

... các gói lãi suất điều chỉnh đang rất đắt hàng.

2. Appoggio truppe.

Quân chi viện.

3. In circa cinque minuti, una squadra d'assalto dell'FBI riprendera'l'edificio.

Trong khoảng năm phút, FBI sẽ tấn công chiếm lại tòa nhà.

4. Le truppe di Khan avanzano.

Quân của Đại Hãn đang tiến về đây.

5. Si', ma i poliziotti non verrebbero mica a cercarci con squadre d'assalto ed elicotteri.

Cớm đâu có truy đuổi ta bằng đội ám sát và máy bay thổ dân.

6. Abbiamo perso 30,000 unita di benzina, 19 contenitori di nitro, 12 moto d'assalto,

Chúng ta đã dùng hết 30 nghìn lít xăng 19 bình ni-tơ 12 xe máy tấn công 7 xe truy đuổi.

7. Volete che le nostre truppe siano protette.

Bảo vệ binh lính chúng ta.

8. E la polizia militare russa, le forze speciali, gli Spetsnaz, erano entrate prendendo d'assalto il teatro.

Và biệt đội quân cảnh Nga, “Spetsnaz,” đã đến và xông vào nhà hát.

9. Le truppe si sparano a vicenda.

Hai đội quân tiếp đó bắn tên vào nhau.

10. La squadra d'assalto si e'impossessata di un ascensore per la vostra fuga in superficie.

Đội biệt kích sẽ phong tỏa thang máy cho cô thoát lên phía trên.

11. Ala-U, fornite appoggio alle truppe sulla spiaggia.

Chiến đấu cơ U-wing, yểm trợ cho quân trên bãi biển.

12. Allora dovremo raddoppiare le truppe che sorvegliano l'impianto.

Vậy ta cần tăng gấp đôi số lượng binh sĩ bảo vệ cơ sở.

13. Avrai visto un generale ispezionare le truppe.

Anh đã thấy mấy ông tướng duyệt binh rồi.

14. Carri armati, artiglieria, truppe, devono tutti passare da lì.

Thiết giáp, pháo binh, kỵ binh, tất cả đều phải đi qua cây cầu này.

15. Trasportò anche truppe da Beirut a Famagosta, Cipro.

Nó cũng tham gia vận chuyển binh lính từ Beirut đến Famagusta thuộc Cộng hòa Síp.

16. Forse avremmo dovuto dire di sì alle truppe.

Lẽ ra ta phải đồng ý với đề nghị bổ sung quân.

17. Le truppe nordcoreane assunsero il controllo di Seoul.

Quân đội Bắc Hàn chiếm giữ Seoul.

18. Perdonami, credo che le mie truppe possano fermarlo.

nhưng thần tin rằng quân của thần có thể đánh bại được hắn.

19. In questo periodo erano sbarcati più truppe statunitensi nel Vietnam del Sud per sostenere le truppe vietnamite contro un aumento della pressione Viet Cong.

Vào lúc này lực lượng Hoa Kỳ đã đổ bộ lên Nam Việt Nam hỗ trợ cho quân đội nước này chống lại áp lực của Việt Cộng đang ngày càng gia tăng.

20. Una mattina di giugno sentimmo gridare questo annuncio: “La notte scorsa le truppe americane hanno lasciato la città; le truppe russe arriveranno stamane alle undici”.

Một ngày tháng 6, chúng tôi nghe viên mõ làng thông báo: “Quân đội Mỹ đã rút lui đêm qua, và quân đội Nga sẽ đến lúc 11 giờ trưa nay”.

21. Arrivarono infatti truppe fresche ammontanti a circa tre divisioni.

Thác Bạt Nhân có nhiều quân, chia làm 3 lượt luân phiên chiến đấu.

22. Ci sono resoconti di suoi aiuti finanziari, perfino truppe.

Có những tin tình báo cho thấy hắn đã viện trợ tài chính, thậm chí cả quân đội.

23. Le nostre truppe coraggiose e solerti reprimeranno la ribellione.

Nhưng nhờ có các công thần không ngại gian khó bình định phản loạn.

24. A Washington si discute sul richiamo delle truppe ribelli in Siria.

đã có những cuộc bàn luận về tình hình trang bị vũ trang của quân nổi dậy tại Syria.

25. Ma le truppe di pace dell'ONU non stanno a guardare.

Nhưng đội quân gìn giữ hòa bình của Liên Hợp Quốc cho thấy họ rất nghiêm túc.