Nghĩa của từ tono uniforme bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {monotone} (như) monotonous, giọng đều đều, đọc đều đều, nói đều đều, hát đều đều
Đặt câu có từ "tono uniforme"
1. Variare il tono.
Thay đổi cao độ giọng nói.
2. Ricordo quanto straordinario apparisse in uniforme.
Tôi còn nhớ việc anh ấy xuất hiện với bộ quân phục Hải Quân thật là đầy ấn tượng.
3. E'roba riservata agli agenti in uniforme.
Đó là việc của cảnh sát.
4. Non è bellissimo con quella uniforme?
Mặc quân phục dường như làm cháu không bảnh trai lên được thì phải.
5. Almeno non distribuisci hamburger in uniforme.
Ít ra cô không phải mặc dồ phục vụ đi phát bánh burger.
6. Ogni reggimento aveva la propria uniforme distintiva.
Mỗi tổ chức có đồng phục riêng với màu sắc khác nhau.
7. Perche'questo tono blasfemo, figlio mio?
Sao con có cái giọng điệu báng bổ ấy?
8. Ha un tono sarcastico o offensivo?
Đó là lời châm biếm hay coi thường?
9. Come vedete, non sono distribuiti in maniera uniforme.
Như bạn đã thấy đó, chúng được bố trí không đồng đều.
10. Mi chiami quando ricorderà cosa rappresenta la sua uniforme.
Khi nào nhớ ra bộ đồng phục đó đại diện cho điều gì thì báo tôi biết.
11. In realtà, erano cinque agenti britannici in uniforme tedesca.
Nhưng thật ra, họ là năm điệp viên Anh mặc quân phục Đức.
12. Nuova uniforme o è un giorno in borghese?
Bộ quân phục mới hay bình thường vậy trung úy?
13. Un comando dovrebbe essere dato con un tono deciso, una lode con un tono affettuoso e allegro.
Bạn nên ra lệnh bằng giọng nói mạnh, và khen với giọng vui thích và trìu mến.
14. Il tono con cui si inizia una conversazione è spesso il tono con cui la si conclude.
Thường thì giọng nói lúc bắt đầu cuộc thảo luận ra sao thì khi kết thúc cũng sẽ như vậy.
15. Il tono è di rigetto, di disgusto.
Giọng nói lúc này chỉ rõ sự ruồng bỏ và chán ghét.
16. C'era un tono serio in tutto ciò.
Có một ghi chú quan trọng.
17. Deve presentarsi in uniforme al rito mattutino.
Ông phải có mặt trong buổi lễ sáng mai và mặc đồng phục.
18. Metabolismo accresciuto, tono muscolare migliore, alta energia.
Quá trình trao đổi chất hoàn hảo, cơ bắp được cải thiện.
19. Non ti ho mai visto senza uniforme, prima d'ora.
Trước đây tôi chưa bao giờ thấy cô không mặc đồng phục
20. Dobbiamo predicare intrepidamente, ma non in tono polemico.
Chúng ta phải dạn dĩ rao giảng, nhưng dạn dĩ không phải là hung hăng.
21. Stai attento a non usare un tono sarcastico.
Hãy thận trọng: Đừng nói với giọng châm chọc.
22. In tono sarcastico aggiunsero: ‘Dov’è il tuo Geova?’”
Với giọng châm chọc, họ nói thêm: ‘Giê-hô-va của cô đâu rồi?’”.
23. È molto elegante, nella sua uniforme della Guardia.
Nó trông thật bảnh trong bộ quân phục của cấm vệ.
24. Ma vi abbiamo seguito tutta la notte... e in uniforme!
Chúng tôi đã theo bà suốt đêm, mặc đồng phục.
25. Cos'è lei, una specie di maestro del tono?
Ông là gì, bậc thầy giọng nói?