Nghĩa của từ telefonata con preavviso bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {person-to-person}
- {(British) personal call}
Đặt câu có từ "telefonata con preavviso"
1. Amici... grazie di essere venuti con cosi'poco preavviso.
Các bạn, cảm ơn vì đã vội vàng tới đây như vậy.
2. Posso mettere fine alla tua carriera con una telefonata.
Tôi có thể chấm dứt sự nghiệp của cậu bằng một cú điện.
3. Vero, ma e'la migliore bugia che potessi inventarmi con cosi'poco preavviso.
nhưng đó là lời nói dối tốt nhất tôi có thể nghĩ ra khi xem bảng thông báo.
4. Ho dovuto chiudere la telefonata all'improvviso...
Cố đạo Ân lập tức gọi điện thoại báo.
5. Il Presidente ha una telefonata con Io Speaker alle 9 e 30.
Tổng thống có cuộc gọi với chủ tịch Hạ Viện lúc 9:30.
6. La nostra telefonata della pausa pranzo.
Cuộc điện thoại buổi ăn trưa
7. * Prezzi soggetti a modifiche senza preavviso.
* Giá có thể thay đổi mà không thông báo trước.
8. E'stata una telefonata al notiziario televisivo nazionale.
Được gọi đến mạng lưới báo chí quốc gia.
9. Questo bollettino dev'essere considerato un preavviso di guerra. "
Thông điệp này nên được coi như một lời cảnh báo chiến tranh. "
10. A che ora la vuoi la telefonata della salvezza?
Vậy khi nào cậu cần gọi " bảo lãnh " khi chịu hết nổi đây?
11. OK, i prezzi sono provvisori. Possono cambiare senza preavviso.
OK, vậy đây chỉ là những con số tạm thời, không phải là giá bảo đảm.
12. È stato un lungo volo con breve preavviso, e mi piace mettere a fuoco, lavorare in fretta.
Vừa được báo thì đã bay một chuyến dài và tôi muốn tập trung ngay vào công việc.
13. Nessuna telefonata, nessun acquisto... nemmeno la metropolitana o un taxi.
Không gọi điện hay mua bán gì cả, cả thanh toán tàu điện hay taxi cũng không.
14. Mia sorella stupida sta aspettando una telefonata dal suo ragazzo idiota.
Cô chị ngu ngốc của tớ đang chờ một cuộc gọi từ gã bạn trai đần độn.
15. Ma anche adesso le tempeste di neve possono colpire senza preavviso
Mặc dù vậy bão tuyết vẫn có thể xảy đến không một lời báo trước.
16. Ho pensato alla telefonata di Kenny giorni fa e poi ho fatto 2 + 2.
Tôi nhớ hôm trước Kenny có gọi, ai dè bữa nay lại dính ngay.
17. E se i repubblicani ci opporranno resistenza in Commissione, comincerò a fare qualche telefonata.
Và nếu phe Cộng hoà đưa ra bất cứ phản đối nào ở uỷ ban, tôi sẽ bắt đầu thực hiện các cuộc gọi.
18. È per questo che l’HBV può agire come un killer silenzioso, colpendo senza preavviso.
Vì vậy, HBV có thể là kẻ giết người thầm lặng, tấn công mà không báo trước.
19. Sally Michaels è il mio fantasma personale... ... un'ombra che incombe su ogni telefonata o tazza di tè freddo.
Sally Michaels chính là bóng ma ám ảnh tôi, bao trùm lên mỗi cú điện thoại, mỗi tách trà của tôi.
20. Nel 1967, Tito offrì al leader cecoslovacco Alexander Dubček la sua disponibilità a volare a Praga, con un preavviso di sole tre ore, se Dubček avesse avuto bisogno di aiuto nell'affrontare i Sovietici.
Năm 1968, Tito đã đưa ra đề nghị với lãnh đạo Tiệp Khắc Alexander Dubček rằng mình sẽ bay đến Praha báo trước ba giờ nếu Dubček cần giúp đỡ để chống lại Liên Xô, lực lượng đang chiếm đóng Tiệp Khắc khi đó.
21. Salve, so che non ho un grande preavviso ma sarebbe possibile avere un tavolo per due stasera intorno alle 8?
Tôi biết hơi gấp.... nhưng tôi có thể đặt 1 bàn hai người lúc 8h tối nay không?
22. E quando una grande centrale si ferma, si perdono mille megawatt nel giro di millisecondi, spesso per settimane o mesi, e spesso senza preavviso.
Và khi một nhà máy điện lớn bị dừng bạn mất một nghìn mega-watt trong một phần nghìn giây, thường kéo dài hàng tuần, hàng tháng, và cũng không báo trước.
23. Perché il KGB, il Comitato per la sicurezza dello Stato, spesso perquisiva senza preavviso le case dei testimoni di Geova alla ricerca di pubblicazioni religiose.
Vì Cơ quan Tình báo của chính quyền Xô Viết (KGB) thường đột xuất lục soát nhà của Nhân Chứng Giê-hô-va, tìm kiếm các ấn phẩm tôn giáo.
24. Con voi e con quale esercito?
Bởi ngươi với đạo quân của ai nữa?
25. con la sua tenda sarà con noi.
Người khắp trên đất giờ vui hưởng an bình.