Nghĩa của từ teglia piatta bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {griddle} vỉ (nướng bánh), (ngành mỏ) lưới sàng quặng, sằng (quặng) bằng lưới
Đặt câu có từ "teglia piatta"
1. È larga, piatta e grigia.
Nó lớn, bằng phẳng và màu xám.
2. "No, è calma piatta."
Thế là đất Cửu Chân yên..."
3. E ́ aspra ed è piatta.
Nó gồ ghề và bằng phẳng.
4. Ed era, in parte, piatta.
Và một vài chỗ hơi phẳng bẹt
5. Disporre quindi i pezzi su una teglia unta di olio.
Chúng vỡ ra thành các mảnh vụn đá phiến dầu.
6. Se ci fosse una montagna piatta, allora...
Anh sẽ đi nếu là bình nguyên.
7. Voglio dire, sei piatta come un asse da stiro.
Trông chị chứ như màn hình phẳng ấy.
8. In realtà, il corpo di Gregor era completamente piatta e asciutta.
Trong thực tế, Gregor của cơ thể hoàn toàn bằng phẳng và khô.
9. Nell’antichità gli uomini in generale credevano che la terra fosse piatta.
Vào thời xưa, người ta nói chung đều tin trái đất bằng phẳng.
10. E ́ la prima zona piatta che si può raggiungere dopo essere arrivati in cima alla cascata.
Đó là chỗ bằng phẳng đầu tiên bạn đặt chân sau khi đã trèo qua thác băng.
11. E' la prima zona piatta che si può raggiungere dopo essere arrivati in cima alla cascata.
Đó là chỗ bằng phẳng đầu tiên bạn đặt chân sau khi đã trèo qua thác băng.
12. Questi “viaggi esplorativi”, spiega un’altra enciclopedia, “mostrarono che la terra era sferica, non piatta come la maggioranza aveva creduto”.
Một bách khoa tự điển khác giải thích rằng các cuộc “du hành thám hiểm chứng tỏ thế giới hình tròn, chứ không phải bằng phẳng như phần đông người ta tưởng”.
13. (Risate) C'erano fiocchi di neve di cartone sul pavimento, brillantini su ogni superficie piatta, e ghiaccio su tutti i muri.
(Khán giả cười) Hình bông tuyết bằng bìa phủ đầy sàn, nhũ lấp lánh ở khắp các mặt phẳng và cột băng thì khắp tường.
14. Ebbene, un libro di testo dice: “Dove ora sul nostro pianeta i monti si elevano a vertiginose altezze, un tempo, milioni di anni fa, oceani e pianure si estendevano con piatta monotonia. . . .
Một sách giáo khoa nói: “Ngày nay những nơi trên thế giới có núi cao chót vót, cách đây nhiều triệu năm từng là biển và đồng bằng bao la...
15. La pizza alla pala, come la pizza in teglia, è una pizza di grandi dimensioni messa in mostra e venduta a peso ma la sua cottura avviene, analogamente alla pizza tonda, direttamente sul piano del forno.
Pizza alla pala (hình mái chèo,hình bầu dục), tương tự như pizza bỏ khuôn, là 1 pizza lớn và được bán theo trọng lượng nhưng vừa chín tới, tương tự như pizza tròn, pizza cũng được nướng tiếp xúc trực tiếp với lò nướng.
16. Al tempo in cui i marinai europei spesso rimanevano vicini alla costa per timore di precipitare dal bordo di una presunta terra piatta, a quanto pare i marinai del Pacifico compivano già lunghe traversate oceaniche tra isolette relativamente minuscole.
Vào thời mà các thủy thủ Châu Âu đang còn lái tàu gần bờ vì sợ bị rơi ra ngoài mặt phẳng trái đất, các thủy thủ ở Thái Bình Dương dường như đã thực hiện những cuộc hành trình dài giữa đại đương đến các hòn đảo nhỏ.