Nghĩa của từ tecnologia bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {technology} kỹ thuật; kỹ thuật học, công nghệ học, thuật ngữ chuyên môn (nói chung)
- {sciences of the industrial arts}
- {applied sciences; technical methods and processes}
Đặt câu có từ "tecnologia"
1. Scienza e tecnologia
Khoa học, công nghệ
2. Oh, alta tecnologia!
À, đồ công nghệ cao.
3. Sono una che ama l'alta tecnologia e la bassa tecnologia.
Và tôi là một trong những người yêu thích công nghệ công nghệ cao và thấp.
4. Stiamo realizzando un'evoluzione accelerata della tecnologia velica.
Những gì chúng tôi đang làm là một cuộc cách mạng cho công nghệ buồm lái.
5. La tecnologia ha preso il sopravvento.
Công nghệ đang chiếm lĩnh.
6. La tecnologia non è mai deterministica.
Công nghệ chưa bao giờ là yếu tố mang tính quyết định.
7. Siamo anni luce da questa tecnologia.
Chúng ta thậm chí còn không biết công nghệ này.
8. Siamo diversi per conoscenza, e tecnologia.
Điểm khác biệt giữa chúng ta là về tri thức và công nghệ.
9. Lo farò aprire per delle demo di tecnologia.
Tôi sẽ đưa nó ra cho bản thử công nghệ sau
10. L'ho ridotto utilizzando la nostra tecnologia avanzata.
Cho nên tôi dùng công nghệ cao sấy khô cho mọi người xem
11. Stiamo realizzando un’evoluzione accelerata della tecnologia velica.
Những gì chúng tôi đang làm là một cuộc cách mạng cho công nghệ buồm lái.
12. Benvenuti all'Innovation Center, dove la tecnologia incontra la preistoria.
Chào mừng bạn đến với Trung tâm Sáng tạo, nơi công nghệ và thời tiền sử giao thoa.
13. La tecnologia democratizzò la musica rendendo tutto disponibile.
Và công nghệ dân chủ hóa âm nhạc bằng cách làm cho tất cả mọi thứ có sẵn.
14. Qual è l'intersezione tra tecnologia, arte e scienza?
Đâu là điểm chung giữa công nghệ, mỹ thuật và khoa học?
15. Ho messo un bel involucro intorno a una tecnologia nuova.
Tôi đặt một lớp vỏ cuốn hút quanh vài công nghệ mới.
16. Hanno dato un enorme contributo alla scienza e alla tecnologia.
Chúng đóng vai trò to lớn trong khoa học và công nghệ.
17. Babbage ha utilizzato la tecnologia dell'epoca e la tecnologia che sarebbe ricomparsa negli anni ́50, ́60 e ́70, ossia le schede perforate.
Babbage sử dụng công nghệ của thời đó và công nghệ xuất hiện những năm ́50, ́60 và ́70, chính là thẻ đục lỗ.
18. In quei giorni, questo era la tecnologia di punta.
Trong những ngày đó, những thứ này thực sự là đỉnh cao của công nghệ.
19. Siamo a corto di saggezza; siamo pieni di tecnologia.
Chúng ta thiếu kiến thức; chúng ta có công nghệ cao.
20. Vedi anche Scienza e tecnologia ➤ Credenza in un Creatore
Cũng xem đề tài Khoa học, công nghệ ➤ Tin có Đấng Tạo Hóa
21. Possono introdurre soldi, possono introdurre persone, o anche tecnologia.
Vậy họ có thể mang đến tiền bạc, có thể đưa nhân sự đến, họ có thể đưa đến công nghệ.
22. Con la tecnologia disponibile oggi è possibile realizzarli rapidamente.
Với những tiến bộ ngày nay, chúng ta có thể giải quyết vấn đề đó rốt ráo.
23. Date un'occhiata: questa è l'odierna tecnologia del carbone pulito.
Các bạn hãy nhìn kỹ nhé, đây là công nghệ than sạch ngày nay.
24. La T non sta per "umano", sta per "tecnologia".
Chữ T không tượng trưng cho "con người" mà tượng trưng cho "công nghệ".
25. La tecnologia giroscopica vi tiene sempre in posizione verticale...
Công nghệ hồi chuyển sẽ giúp bạn ngồi thẳng mọi lúc...
26. Un desiderio molto concreto che inventeremo la tecnologia necessaria.
Sáng tạo ra công nghệ này là một điều ước cực kì tha thiết và chắc chắn.
27. Questo video vi mostra gratuitamente una delle trappole della tecnologia moderna.
Đây là một đoạn video tình cờ cho thấy một trong những phiền toái của công nghệ cao.
28. Praticamente tutto il miglioramento in questo record si deve alla tecnologia.
Về cơ bản, mọi sự thay đổi trong bảng kỷ lục này là do công nghệ.
29. Un'illustrazione del potere di trasformazione della tecnologia è a Kibera.
Một ví dụ về sự chuyển hóa sức mạnh của công nghệ là ở Kibera.
30. Qualsiasi nuova tecnologia porta con sé un po' di apprensione.
Thực chất, mọi công nghệ mới đều đem đến sự lo lắng ở mức độ nào đó.
31. La tecnologia avanza rapidamente, ma lascia indietro sempre più persone.
Công nghệ đang chạy đua về phía trước, nhưng lại bỏ lại đằng sau nhiều nhiều người hơn.
32. L'altra cosa che abbiamo analizzato erano robot, automazione e tecnologia.
Giờ đây, thứ kế tiếp chúng ta chú trọng là rô bốt, tự động hóa, công nghệ.
33. La tecnologia nella nostra società è più sviluppata che mai.
Xã hội của chúng ta đã trở nên tiến bộ về mặt công nghệ hơn bao giờ hết.
34. La politica, l'economia, la tecnologia sono questioni piuttosto serie, ma sappiamo cavarcela.
Chính sách, kinh tế, và kỹ thuật là những vấn đề nghiêm trọng, nhưng có thể giải quyết được.
35. Non ha neanche un'idea per una nuova tecnologia rivoluzionaria, non è vero?
Cô thậm chí đâu có ý tưởng về công nghệ làm kinh ngạc thế giới, phải không?
36. 1992 Fondazione dei Dipartimenti di Ingegneria informatica e di Tecnologia dell'Informazione.
1992 — Thành lập các bộ môn Kĩ thuật máy tính và Công nghệ thông tin.
37. Un'altra tecnologia che abbiamo usato con alcuni pazienti riguarda la vescica.
Một kỹ thuật khác mà chúng tôi đã áp dụng cho các bệnh nhân có dính dáng đến bàng quang.
38. La tecnologia automobilistica ha fatto grandi progressi, negli ultimi 100 anni.
Chúng ta đã có những tiến bộ tuyệt vời trong công nghiệp xe hơi trong hơn 100 năm qua.
39. Egli portò la tecnologia della centrifuga di gas dalla Corea al Pakistan.
Hắn là kẻ đã bán máy ly tâm cho Hàn Quốc từ Pakistan.
40. Gli odierni ospedali per umani sono sempre più brillanti cattedrali della tecnologia.
Bệnh viện cho người bây giờ, ngày càng được biến tấu thành thánh đường hào nhoáng của kĩ thuật.
41. La tecnologia siede fermamente sulle basi della matematica, l'ingegneria e la scienza.
Công nghệ có vị trí vững vàng trên nền tảng toán học, kĩ sư và khoa học.
42. Ora, come fa l'Islam a essere una tecnologia in questo apparato concettuale?
Hồi giáo đã biến thành công cụ trong hệ nhận thức như thể nào?
43. Con gli oggetti, se la tecnologia fa schifo scompare e basta, giusto?
Đối với vật chất, nếu công nghệ tệ hại nó sẽ biến mất, đúng không?
44. All'epoca, la macchina crittografica a rotore era lo stato dell'arte della tecnologia
Lúc đó, kỹ thuật tối tân nhất được gọi là rotor encryption machine ( máy chuyển mã cánh quạt )
45. Non è il cambiamento o la tecnologia che minacciano l'integrità dell ́etnosfera.
Thay đổi hay công nghệ không đe dọa đến sự hợp nhất của sinh quyển dân tộc.
46. Che ne è del non rivelare la nostra tecnologia futura ai locali?
Còn việc tiết lộ công nghệ tương lai cho người dân bản xứ?
47. Il numero parla delle donne più importanti e influenti nel mondo della tecnologia.
Chủ đề là về những lãnh đạp nữ quyền lực trong ngành công nghệ.
48. Ma abbiamo un vantaggio rispetto allo scarabeo gioiello: la scienza e la tecnologia.
Nhưng chúng ta có thuận lợi hơn các con bọ Úc: đó là khoa học và công nghệ.
49. Abbiamo i benefici di tutta la scienza e tecnologia di cui parliamo qui.
Chúng ta có nhiều lợi ích từ khoa học và công nghệ ở đây.
50. Venivo da un mondo dalla competitività feroce, quello della scienza e dell'alta tecnologia.
Tôi, đến từ một môi truờng cạnh tranh trong lĩnh vực khoa học và công nghệ cao.