Nghĩa của từ superstizione bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {superstition} sự mê tí

Đặt câu có từ "superstizione"

1. Povertà e superstizione

Bần cùng và mê tín

2. Non conoscono questa vecchia superstizione.

Họ không biết... về chuyện mê tín dị đoan cổ xưa đó.

3. Come spezzare le catene della superstizione

Thoát khỏi mê tín dị đoan

4. Era una città piena di idolatria e superstizione.

Đó là một thành đắm chìm trong sự thờ hình tượng và mê tín.

5. Voleva liberarli dall’ignoranza religiosa e dalla superstizione.

Ông có ý giải thoát họ khỏi sự thiếu hiểu biết về tôn giáo và mê tín.

6. Gran parte della cultura africana si basa sulla superstizione.

Nền văn hóa Phi Châu phần lớn dựa trên sự mê tín.

7. Spiegate quale superstizione era legata alle feste di compleanno.

Hãy giải thích sự liên hệ giữa việc ăn mừng sinh nhật và sự mê tín.

8. Gwen: Un grande ostacolo che dovetti superare fu la superstizione.

Chị Gwen: Một trở ngại lớn mà tôi phải vượt qua là sự mê tín.

9. Contrariamente alla superstizione locale, suo figlio non perse l’anima avvicinandosi alla tomba.

Trái với điều mê tín của dân địa phương, con bà không bị ma ám khi đến mộ.

10. Questo principio lo portò a esprimersi con veemenza contro la superstizione religiosa.

Nguyên tắc này khiến ông kịch liệt công kích sự mê tín về tôn giáo.

11. Dagli albori della civiltà, la superstizione ha ritenuto le eclissi solari segno dell'Apocalisse.

Vào buổi bình minh của nhân loại, điều này được cho rằng là dấu hiệu của " Ngày tận thế "

12. La superstizione è il più crudele nemico della pura adorazione che dobbiamo all’Essere Supremo”.

Mê tín dị đoan là kẻ thù tàn nhẫn nhất đối với sự thờ phượng tinh khiết mà chúng ta phải dâng cho Đấng Chí Cao”.

13. Stava per farsi tagliare un pezzo del suo cervello per dare retta a una superstizione folle.

Cô đã đồng ý cắt 1 phần não mình chỉ vì mê tín dị đoan.

14. Se applicherete la verità nella vostra vita, sarete resi liberi dalla schiavitù della falsità, della superstizione e dell’ignoranza.

Nếu bạn áp dụng lẽ thật trong đời sống bạn, bạn sẽ được giải thoát khỏi mọi chuyện huyễn, mê tín và ngu dốt.

15. Secondo una superstizione l’Inghilterra sarebbe colpita da calamità se i corvi dovessero andarsene, perciò vengono tarpate loro le ali.

Theo sự mê tín, nếu những con chim này rời bỏ Tháp thì Anh Quốc sẽ suy vong, vì vậy chúng bị cắt bớt cánh.

16. Film, programmi radiofonici e libri prodotti in Africa danno spesso risalto alla superstizione e a soggetti mistici, come magia, culto degli antenati e feticci.

Phim ảnh, chương trình truyền thanh và văn phẩm phát hành ở Phi Châu thường nói về dị đoan hoặc các đề tài huyền bí, như ma thuật, thờ cúng tổ tiên và bùa phép.

17. 13 Quale dovrebbe dunque essere il nostro atteggiamento verso l’astrologia, la divinazione, gli amuleti “portafortuna” e altre forme di superstizione?

13 Như thế thì chúng ta nên có thái độ nào đối với thuật chiêm tinh, bói toán, bùa “cầu may” và các hình thức khác của sự mê tín dị đoan?