Nghĩa của từ storie bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {palaver} lời nói ba hoa, lời dỗ ngọt, lời phỉnh phờ, lời tán tỉnh, cuộc hội đàm (giữa thổ dân Châu Phi với thương nhân, nhà thám hiểm...), (từ lóng) áp phe, chuyện làm ăn, cọc, cọc rào, (thường), (nghĩa bóng) giới hạn, vạch dọc giữa (trên huy hiệu), phần đất đai Ai,len dưới sự thống trị của Anh
  - {idle or foolish chatter}

Đặt câu có từ "storie"

1. E addio alle vostre storie.

Và nói lời chia tay với những câu chuyện cổ của các ngươi đi.

2. E'come nelle grandi storie, padron Frodo

Cũng như trong những anh hùng ca, cậu Frodo

3. E raccontaci altre belle storie istruttive.

Và hãy kể thêm cho chúng em nghe vài câu chuyện hay, bổ ích.

4. Leggete le storie bibliche a fumetti.

Đọc truyện tranh Kinh Thánh.

5. Mai mettere in discussione queste storie.

Đừng quá bắt bẻ những câu chuyện thế này!

6. Leggevo le tue storie, da ragazzo.

Tao đã đọc truyện về mày khi tao còn nhỏ.

7. So che ti procura le storie.

Tôi biết ông ta đã mớm tin cho các bài báo của cô.

8. È come nelle grandi storie, padron Frodo.

Cũng như trong những bản anh hùng ca vậy, Frodo.

9. INDICE DELLE STORIE RACCONTATE DURANTE LA CONFERENZA

BẢN CHÚ DẪN CÁC CÂU CHUYỆN KỂ TẠI ĐẠI HỘI

10. Raccontavano storie di grandi avventure per mare.

Họ kể lại câu chuyện về những chuyến phiêu lưu vĩ đại ngoài biển khơi.

11. Chicco, non voglio che t'inventi storie così assurde.

Chip, mẹ không cho phép con bịa chuyện đâu nhé.

12. STORIE DI UNA BALENA DI VOYAGER l'Oceano Artico.

TALES của một con cá voi VOYAGER CHO Bắc Băng Dương.

13. Ho sentito storie di debiti di gioco!

Em nghe nói hắn nợ nần do bài bạc!

14. Nelle storie, venivi ricompensato con piu'oro dell'Imperatore.

Theo truyện thì, anh sẽ được thưởng nhiều vàng hơn cả vua chúa.

15. Potrei raccontarti le storie di Ser Duncan l'Alto.

Ta có thể kể cho con nghe về ngài Duncan Cao Lớn.

16. o Indice delle storie raccontate durante la Conferenza

o Bảng Chú Dẫn Các Câu Chuyện Kể Tại Đại Hội

17. Racconto storie radiofoniche sul design, tutti i tipi di storie: edifici e spazzolini da denti e portafortuna e orientamento e font.

Tôi kể những câu chuyện trên sóng radio về Thiết kế, và tôi kể về tất cả các loại câu chuyện: Thiết kế tòa nhà, bàn chải đánh răng bùa hộ mệnh và biển hướng dẫn và phông.

18. Ci sono storie che si raccontano dai palchi.

Có những câu chuyện bạn kể trên sân khấu.

19. Le storie, pur arricchite di mitologia personale, erano vere.

Những câu chuyện, cho dù do chúng tự thần thoại hóa, đều có thật.

20. Ed é vero in così tante storie, tanti film.

Và điều này đúng với nhiều bộ phim và câu chuyện.

21. E tutte queste storie vengono sentite nello stesso momento.

Đó chính là trải nghiệm trực tiếp tại buổi hòa nhạc.

22. Anche il seguente elenco di storie potrebbe essere utile.

Bản liệt kê các câu chuyện kèm theo đây cũng có thể hữu ích.

23. Ero seduta la', che ascoltavo tutte le loro storie

Con ngÓi ß ó, l ̄ ng nghe câu chuyÇn cça mÍi ng ° Ưi.

24. Ma se ti ama, perché racconta tutte quelle storie?

Anh ấy yêu bạn... Sao lại lo lắng phiền muộn về những câu chuyện chứ?

25. Non voglio più storie di paura in questa casa.

Em không muốn có thêm chuyện kinh dị gì trong nhà này nữa.

26. " Io non credo a tutte quelle storie di Ser Presuntuoset. "

" Tôi không tin các câu chuyện của Ngài khoác lác.

27. Volevamo usare queste storie per istruire le ragazze sul ciclo.

Chúng tôi muốn sử dụng các câu chuyện để dạy bạn gái về kỳ kinh nguyệt.

28. E poi ci sono storie che sussurriamo in un'oscurità stigia.

Và rồi có những câu chuyện chúng ta thì thầm vào bóng đêm Stygian.

29. E per la maggior parte, le storie vengono riciclate.

Và phần lớn là, các câu chuyện được xào nấu lại.

30. Ho pensato che avrei dovuto cominciare con delle storie.

Thế nên tôi nghĩ mình nên bắt đầu bằng những câu chuyện.

31. Storie dei miei molti atti benevoli e gesta eroiche?

Câu chuyện về những việc tốt và những hành động anh hùng mà tôi đã làm à?

32. Le mie storie non le faccio mai leggere a nessuno.

Tôi... Tôi chưa bao giờ để ai đọc truyện của mình đâu.

33. Storie incredibili, storie dall'esito positivo, che ci portano a capire qualcosa riguardo le malattie che ci ha permesso di scoprirle e intervenire prima.

Đó là những câu chuyện tuyệt vời, những tin đáng mừng, giúp chúng ta hiểu được một phần nào đó về những căn bệnh này, cho phép chúng ta phát hiện và can thiệp kịp thời.

34. Non vi racconterò storie di lavoro di squadra o cooperazione.

Tôi sẽ không kể các câu chuyện về làm việc theo nhóm hay hợp tác.

35. Non raccontarmi storie che non abbiamo i mezzi, per piacere.

Giữ lời bao biện của anh lại, được không.

36. Quindi fai tutte queste storie perche'e'uno di quegli inutili specialisti?

Vậy tất cả là vì anh ta là một trong số các chuyên gia vô dụng đó?

37. Le storie di Kafka inizialmente furono pubblicate su riviste letterarie.

Các truyện của Kafka ban đầu được xuất bản trong các tạp chí văn học.

38. Le storie di Mhlophe fondono folklore, informazioni, attualità, canto e linguaggio.

Những câu chuyện của Mhlophe kết hợp văn hóa dân gian, thông tin, các vấn đề thời sự, bài hát và thành ngữ.

39. Il vecchio Album di famiglia -Il potere delle storie di famiglia

Cuốn Album Cũ của Gia Đình: Quyền Năng của Các Câu Chuyện trong Gia Đình

40. Cheetah sopravvisse e continuò a minacciare Wonder Woman nelle storie successive.

Priscilla Rick chết trong tức tưởi và uất hận nhưng dòng Cheetah sống sót và tiếp tục đe dọa Wonder Woman trong câu chuyện tiếp theo.

41. Ci sarebbe un Ayah nuovo, e forse avrebbe saputo alcune nuove storie.

Sẽ là một Ayah mới, và có lẽ cô sẽ biết một số câu chuyện mới.

42. Storie di una città che sta scomparendo davanti ai nostri occhi.

Những câu chuyện thường ngày đang dần mất đi trước mắt ta.

43. Ho notato che avete pubblicato un'altra delle vostre storie, dottor Watson.

Hình như cậu vừa xuất bản một cuốn truyện mới hả, bác sĩ Watson.

44. Da giovane, prima del cinema, ero molto bravo a raccontare storie.

Hồi còn trẻ, trước khi làm phim, tôi rất giỏi kể chuyện

45. Raccontiamo le nostre storie, e una persona senza una storia non esiste.

Chúng ta kể câu chuyện của mình và một con người không có câu chuyện thì không tồn tại.

46. C'era una classifica e chi aveva raccomandato le storie migliori prendeva punti.

Họ có bảng xếp hạng là nơi nếu bạn đề nghị các câu chuyện hay nhất bạn sẽ được điểm.

47. Stavo iniziando a fare amicizia e a conoscere le loro storie personali.

Và tôi bắt đầu tìm hiểu chuyện cá nhân của họ.

48. Ed espresse le sue inamovibili convinzioni nel linguaggio comune, con metafore e storie.

Và ông biểu đạt sức thuyết phục không lay chuyển bằng ngôn ngữ hàng ngày, phép ẩn dụ, các chuyện kể.

49. Che gli riempi la testa con storie di creature marine e di magia?

Đổ đầy đầu nó với những câu chiện về 1 sinh vật biển và ma thuật?

50. La mia domanda è: Quante di queste storie avranno ancora importanza nel lungo termine?

Câu hỏi tôi đặt ra là: bao nhiêu câu chuyện thực sự sẽ vẫn quan trọng trong khoảng thời gian dài?