Nghĩa của từ stampare in rilievo bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {emboss} chạm nổi, rập nổ, làm nổi
Đặt câu có từ "stampare in rilievo"
1. I suoi primi esperimenti consisterono nello stampare grosse lettere in rilievo su carta spessa.
Những thử nghiệm ban đầu của Haüy bao gồm những chữ lớn rập nổi trên giấy dày.
2. Rilievo raffigurante Serse (in piedi) e Dario il Grande (seduto)
Bản khắc nổi Xerxes (đứng) và Darius Đại đế (ngồi)
3. 4.1 Rispondere, inoltrare e stampare un'email
4.1 Trả lời, chuyển tiếp và in email
4. Dove poteva far stampare il suo manoscritto?
Ông đã đặt in bản thảo của ông ở đâu?
5. Parte di un rilievo assiro in cui è raffigurato un eunuco
Chi tiết hình chạm trổ một hoạn quan người Sy-ri
6. Sopra e sotto i leoni e i tori c’erano ghirlande in rilievo.
Phía trên và phía dưới của hình sư tử và bò đực có những hình vòng nổi lên.
7. La difficoltà principale fu trovare il giusto filamento per stampare vestiti.
Thử thách lớn nhất chính là tìm đúng loại sợi nhỏ để in quần áo.
8. Questo antico rilievo rappresenta alcuni ebrei portati via prigionieri dagli assiri
Hình chạm trổ ngày xưa cho thấy người Hê-bơ-rơ bị người A-si-ri dẫn đi làm phu tù
9. Smettila di fare la sciocca e sbrigati a stampare la ricevuta
Đừng có làm chuyện vớ vẩn nữa, mau chóng lấy biên lai đi.
10. Su quale base lo scrittore del Salmo 119 poté mettere in rilievo tanti rammemoratori?
Người viết Thi-thiên 119 đã dựa trên căn bản nào để nhấn mạnh thật nhiều sự nhắc-nhở?
11. Quindi, possiamo stampare moneta per gli aiuti internazionali?
Vì vậy, liệu chúng ta có thể in tiền phục vụ cho viện trợ quốc tế?
12. Il corpo dello scarabeo-gioiello australiano è marrone, lucido e ricoperto di punti in rilievo.
Loài bọ rùa ở Úc cánh có gợn, bóng loáng và nâu.
13. Nessuna di queste ebbe una diffusione degna di rilievo.
Không bản nào trong số các bản dịch này đạt số lượng lưu hành đáng kể.
14. In quell’atmosfera da caccia alle streghe sorta in seguito all’attività di Lutero, quale tipografo in Inghilterra avrebbe osato stampare una Bibbia in inglese?
Trong bầu không khí đàn áp vì cớ hoạt động của Luther, có nhà in nào ở Anh mà dám sản xuất cuốn Kinh-thánh tiếng Anh đâu?
15. Sono un artista, si', e un anatomista e un ingegnere di un certo rilievo.
Tôi là nghệ sỹ, nhà giải phẩu học và cũng là một kỹ sư.
16. La capacità di stampare in 3D parti complesse è la chiave per raggiungere gli obbiettivi di leggerezza del motore.
Khả năng in 3D các bộ phận phức tạp là chìa khóa để đạt được mục tiêu khối lượng thấp của động cơ.
17. La pura adorazione vi avrebbe occupato un posto centrale di assoluto rilievo.
Tại đó, sự thờ phượng thanh sạch sẽ được nâng cao và sẽ giữ vị trí chủ yếu.
18. Concedo il permesso di stampare la lettera e la fotografia:
Tôi cho phép in ra bài vở và hình ảnh gửi nộp:
19. Un rilievo raffigurante una grande nave da trasporto (I secolo E.V.)
Hình chạm nổi của thuyền chở hàng lớn (thế kỷ thứ nhất công nguyên)
20. 1973: A Wallkill sorge una nuova tipografia, principalmente per stampare riviste.
1973: Xưởng in phụ tại Wallkill được xây chủ yếu là để sản xuất tạp chí.
21. " Mi farei scattare una fotografia e ne farei stampare una dozzina.
" Sau đó, tôi sẽ chụp một tấm hình và rửa cả tá ảnh bóng lộn.
22. Posso dirvi però che hanno fatto stampare delle magliette molto carine, molto sferiche.
Nhưng họ đã làm một thứ khá xinh xắn, một chiếc áo có hình quả bóng đó.
23. Il mese scorso sono stati uccisi sei personaggi di rilievo della mafia russa.
Nửa tá đầu đảng của băng đảng người Nga đã bị xử hồi tháng trước.
24. Una delle parti che merita più attenzione dell'Ara Pacis è il rilievo intensamente decorato del fregio inferiore.
Một trong những yếu tố nổi bật nhất của Ara Pacis là những hình khắc chạm nổi rất tinh vi ở phần tường dưới.
25. Si tratta di un caso di omicidio di rilievo, contro il nuovo procuratore distrettuale.
Đây là vụ kháng án chống lại án giết người nghiêm trọng