Nghĩa của từ soprannome bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {nickname} tên hiệu; tên riêng; tên nhạo, tên giễu, đặt tên hiệu; đặt tên riêng; đặt tên giễu
    - {shortened name}
    - {name of affection}

Đặt câu có từ "soprannome"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "soprannome", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ soprannome, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ soprannome trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Scusa, è un soprannome.

Xin lỗi, đấy là biệt danh.

2. Hai un soprannome, Mizuki?

Em có biệt danh không, Mizuki?

3. Hai un soprannome?

Cô có biệt danh gì không?

4. E'quello il mio Soprannome?

Đó là biệt danh của mình?

5. Nuova moglie Ha Ni, eccoti il tuo soprannome.

" Cô dâu mới Ha Ni "... Biệt danh cho chị đấy.

6. Il soprannome del club è The Robins (pettirossi).

Biệt danh của câu lạc bộ là Rovers (hải tặc).

7. Forse lo conosci per il suo soprannome.

Có lẽ anh biết anh ta nhiều hơn qua biệt danh...

8. Come mai non mi hai dato un soprannome?

Cắc cớ gì anh lại không đặt cho tôi một bí danh nhỉ?

9. Il mio soprannome è fata dai 15 secondi.

Biệt hiệu của tôi gọi là yêu tinh 15 giây.

10. In aggiunta al soprannome di Mostro d'Italia, vero?

Ngoài biệt danh con quái vật của Italy ra?

11. Egli ricevette così il soprannome di "il Pacifico".

Nhờ đó ông được đặt biệt danh là "Người kiến tạo hòa bình" (el Pacificador).

12. Il soprannome deriva dal fatto che combatteva completamente nudo.

Ông ấy có biệt danh Mông Trần bởi đánh nhau trần chuồng.

13. Dopo ciò gli viene dato il soprannome "The Rocket" (il razzo).

Ông có biệt hiệu là "Mũi Tên Lửa" (The Rocket).

14. Giovanni e Giacomo avevano il soprannome di Boanerges (Marco 3:17)

Giăng và Gia-cơ được đặt tên là Bô-a-nẹt (Mác 3:17)

15. Alcuni perciò ritengono che “Lidia” fosse un soprannome datole a Filippi.

Vì lý do này nên một số người nghĩ rằng “Ly-đi” là biệt danh mà người ta đặt cho bà tại thành Phi-líp.

16. Alcuni ritengono che “Lidia” fosse un soprannome datole a Filippi che significava “donna della Lidia”.

Một số người cho rằng Ly-đi là biệt danh, có nghĩa “người phụ nữ vùng Lydia”, được đặt cho bà khi ở thành Phi-líp.

17. I tifosi spesso amano chiamarsi Gooners, soprannome che deriva dalla denominazione del club, The Gunners ("Cannonieri").

Các cổ động viên của Arsenal luôn gọi chính họ dưới cái tên "Gooners", cái tên mà bắt nguồn từ biệt danh của đội bóng, "The Gunners" (tiếng Việt: Pháo Thủ).

18. Fernando aveva fatto parte di una banda e aveva scritto sul muro il suo soprannome.

” Hồi còn thuộc băng nhóm, Fernando đã vẽ biệt danh của mình trên tường tòa nhà.

19. A metà gennaio, il gruppo ha formalizzato l'entrata di Daniel Murillo, il quale ha assunto il soprannome di "Danny".

Vào giữa tháng 1, ban nhạc thông báo Danniel Murillo là thành viên chính thức, lấy nickname là Danny.

20. La loro velocità di marcia a tappe forzate era tipica della sua Campagna e fece guadagnare ai suoi fanti il soprannome di "Cavalleria appiedata di Jackson".

Tốc độ hành quân của họ đã trở thành biểu tượng của chiến dịch này, nhanh đến nỗi bộ binh của ông đã được đặt biệt hiệu "Kỵ binh chạy bộ của Jackson".

21. Gesù addirittura diede a Giovanni e a suo fratello Giacomo “il soprannome di Boanerges, che significa Figli del Tuono”. — Marco 3:17; Luca 9:49-56.

Quả thật, Chúa Giê-su đặt cho Giăng và anh của ông là Gia-cơ cái tên “Bô-a-nẹt, nghĩa là con trai của sấm-sét”.—Mác 3:17; Lu-ca 9:49-56.