Nghĩa của từ sopravvissuto bằng Tiếng Việt

danh từ
- {survivor} người sống sót

Đặt câu có từ "sopravvissuto"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sopravvissuto", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sopravvissuto, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sopravvissuto trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Nessun sopravvissuto.

Không ai chạy trốn.

2. E'un sopravvissuto del Bayaut.

Anh ta là một người sống sót của bộ tộc Bayaut.

3. Sono sopravvissuto fino ad oggi.

Và tới giờ tôi vẫn sống nhăn răng.

4. Max Liebster è un ebreo sopravvissuto all’Olocausto.

Max Liebster là một người Do Thái chính cống đã sống sót qua khỏi cuộc tàn sát của Quốc xã.

5. Siete sopravvissuto alla tempesta di sabbia.

Anh đã sống sót qua bão cát.

6. Solo lei è sopravvissuto all'attacco del Vascello.

Một mình chống trả lại sự tấn công của chiếc Freighter.

7. Ricompensa (Reward): L'eroe, sopravvissuto, "festeggia" (anche per l'aver imparato qualcosa).

Người đẹp hoa hướng dương (góp phần tôn vinh văn hóa dân tộc): Thông Qua Thị May, dân tộc *Chăm.

8. E'gia'tanto che sia sopravvissuto ad un'operazione in queste condizioni.

Thật phi thường khi ông ta sống sót sau ca mổ trong hoàn cảnh như vậy.

9. Io sono l’unico sopravvissuto e sono venuto a riferirtelo”.

Chỉ mình tôi thoát được để báo tin cho ông”.

10. Ma si è scontrato con un metaumano ed è sopravvissuto.

Nhưng hắn đụng độ với một người dị biến và vẫn sống được để kể về vụ đó.

11. Non solo sei sopravvissuto alle fogne, hai prosperato nutrendoti di letame.

Không những ngươi đã - sống sót qua nghèo đói, ngươi còn vươn lên từ vũng bùn.

12. Nessuno degli autore del colpo è quindi sopravvissuto per goderne i frutti.

Cuối cùng, các chúa không ai thắng được đã phải quy phục Thục Phán.

13. L’uomo non vive di solo pane: Come sono sopravvissuto ai campi di prigionia nazisti

Người ta sống chẳng phải chỉ nhờ bánh mà thôi —Sống sót qua trại tập trung Đức Quốc Xã

14. 20 L’uomo non vive di solo pane: Come sono sopravvissuto ai campi di prigionia nazisti

20 Người ta sống chẳng phải chỉ nhờ bánh mà thôi—Sống sót qua trại tập trung Đức Quốc Xã

15. Parli al tipo che ha lanciato il tablet campione di vendite, ore dopo essere sopravvissuto ad una valanga sull'Everest.

Cô đang nói chuyện với chính người đã tung ra một máy tính bảng bán chạy hàng đầu vài giờ trước khi sống sót trong một vụ lở tuyết ở Everest.

16. È vero che Paolo aveva forte fede ed era sopravvissuto a molti maltrattamenti, “percosse all’eccesso”, “pericoli di morte spesso” e altre sofferenze.

Đành rằng Phao-lô có một đức tin mạnh, và ông đã sống sót qua nhiều sự hành hạ thể xác, bị “đòn-vọt quá chừng”, thường ‘gần phải bị chết’, và những đau đớn khác.

17. E ́ sopravvissuto a molte guerre in Vietnam e ha sopportato molte ingiustizie fatte a lui e alla sua gente, alla sua nazione.

Đức Thầy đã trải qua nhiều cuộc chiến tranh ở Việt Nam, và nhiều kẻ đã đem lại bấc công cho đức Thầy, cho dân tộc và xứ sở của Thầy.

18. Sopravvissuto a questa prova, si arrese ad una malattia tropicale una decina di anni più tardi, mentre serviva a bordo della HMS Weymouth, al largo dell'Africa occidentale.

Ông đã sống sót trước thử thách đó, nhưng qua đời vì căn bệnh nhiệt đới hàng chục năm sau, khi phục vụ trên tàu HMS Weymouth ngoài khơi Tây Phi.

19. 12 Dopo essere sopravvissuto alla peregrinazione nel deserto, Caleb, ormai anziano, poté presentarsi davanti a Giosuè e dire: “Io seguii pienamente Geova mio Dio”.

12 Là một bô lão 85 tuổi đã sống qua giai đoạn lưu lạc trong đồng vắng, Ca-lép có thể đứng trước Giô-suê và nói: “Tôi trung-thành vâng theo Giê-hô-va Đức Chúa Trời của tôi”.