Nghĩa của từ sollevato da fatto che bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {thankful} biết ơn, cám ơn
  - {thankful that}

Đặt câu có từ "sollevato da fatto che"

1. A partire da questo momento, Soldato ritieniti sollevato dal tuo incarico.

Tại thời điểm này, binh sĩ... anh không còn giữ quyền lãnh đạo.

2. Sarebbe un mondo molto sollevato.

Hẳn sẽ là một thế giới bay bổng, bồng bềnh trong không gian đây.

3. Ricordo di essere uscito da quella piccola aula sentendomi molto più sollevato di prima.

Tôi nhớ đã bước ra khỏi phòng học nhỏ đó cảm thấy mình cao hơn một chút.

4. Pescaggio d'aria dalla finestra sollevato la carta.

Bia hơi của không khí từ cửa sổ nâng lên giấy.

5. E le eliche che lo hanno sollevato, sono ora delle turbine volanti.

Sau khi đã đẩy diều lên cao, các cánh quạt trở thành những tua bin bay.

6. Temo che il tuo amico sia stato sollevato dal comando della Guardia cittadina.

Tôi e là bạn của ngài đã được thoát khỏi bổn phận chỉ huy đội Hộ Thành rồi.

7. Ma ero piuttosto sollevato, quando abbiamo saputo che eri stato scaricato in quel magazzino.

Nhưng tôi lại nhẹ cả người khi biết rằng Anh được chuyển xuống kho hàng đó.

8. E'stato fatto da qualcuno di qui.

Chuyện này được làm bởi ai đó ở đây.

9. Hai fatto progressi da quel cancello.

Cậu đã tiến khá xa từ cái thời chỉ biết bẻ cong cánh cổng.

10. Abbiamo fatto tanta strada da allora.

Từ đó đến nay chúng ta đã đi được 1 chặng đường khá dài

11. Sapevi da dove veniva e che avrebbe fatto parlare la gente.

Cậu biết nó tới từ đâu, và nó sẽ khiến người ta bàn tán.

12. Di fatto rubandole da altre lingue.

Chủ yếu là ăn cắp từ ngôn ngữ khác.

13. Sai, non pensavo di essere nervoso, ma mi sento estremamente sollevato.

Dù tôi cũng đã thấy khuây khỏa hơn.

14. Nel crowd surfing uno viene sollevato dalla folla e trasportato sulle mani alzate.

Trong điệu nhảy “crowd surfing”, một người được đám đông nhấc bổng lên qua khỏi đầu và chuyền từ tay người này sang tay người khác.

15. Egli non poteva salire il primo gradino senza essere sollevato dai suoi amici.

Nó không thể leo lên bậc tam cấp thứ nhất nếu không được hai người bạn của nó đỡ nó lên.

16. Ed è tornato da noi, nonostante quello che gli hanno fatto, no?

Tìm đường quay về với ta, bất chấp mọi thứ chúng đã làm để cản cha, đúng không?

17. Il fatto è che Babilonia dipendeva da tempo da un complesso sistema di irrigazione fatto di dighe e canali tra i fiumi Tigri ed Eufrate.

Từ lâu, xứ Ba-by-lôn tùy thuộc vào một hệ thống đập và kênh đào dẫn nước phức tạp giữa các sông Tigris và Ơ-phơ-rát.

18. come un capanno+ fatto da un guardiano.

Như chòi+ của người canh gác.

19. Ci avete fatto pedinare da investigatori privati.

Các ông thuê thám tử tư theo dõi chúng tôi.

20. La navigazione ha fatto passi da gigante

Kỹ thuật đi biển ngày càng tiến bộ

21. Presto Ashley corse da lei, arrabbiata per il fatto che Andrew non condividesse.

Chẳng bao lâu, Ashley chạy vào, tức giận vì Andrew không chịu chia sẻ.

22. Sono arrivato a vantarmi del fatto che non mi pettinavo da sei mesi.

Có lúc, tôi hãnh diện về việc mình không chải tóc trong sáu tháng.

23. I “sostenitori di Erode” avevano sollevato l’argomento sperando che Gesù dicesse di non pagarla; così avrebbero potuto accusarlo di sedizione.

“Những người theo đảng Hê-rốt” nêu lên vấn đề này và mong rằng nếu Chúa Giê-su phản đối thì ngài sẽ bị buộc tội nổi loạn.

24. E hai fatto da padrino al nostro bambino.

Anh là cha đỡ đầu của con em mà!

25. Il secondo paragone fatto da Gesù è simile.

Tương tự, đôi khi người ta đựng rượu trong bầu bằng da thú.