Nghĩa của từ semi bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {quasi} hầu như là, tuồng như là, y như thế, tức là, có nghĩa là
  - {semi} nhà chung tường

Đặt câu có từ "semi"

1. Semi-automatica.

Bán tự động.

2. Quella e'una semi-automatica.

Đó là bán tự động.

3. Le banche dei semi: un’assicurazione contro l’estinzione?

Ngân hàng hạt giống—Bảo hiểm chống tuyệt chủng chăng?

4. I frutti possiedono due semi ciascuno.

Mỗi vảy có hai hạt.

5. Semi automatica, design di Eugene Stoner.

Eugene Stoner thiết kế, bán tự động.

6. Il Mawhinney M14 è semi- automatico.

Mawhinney M14 là bán tự động.

7. Ha comprato una birra e semi di zucca.

Bông băng to trên má trái.

8. Lo sparo proveniva da una semi-automatica.

Phát bắn đó từ một khẩu bán tự động

9. Devi gettare i semi per il futuro.

Cậu phải gieo mầm cho tương lai.

10. Sapete che abbiamo un'antica e rara banca dei semi ?

Bạn có biết rằng chúng tôi có những ngân hàng hạt giống rất cổ và hiếm không?

11. Min. 15: “I semi crescono se vengono innaffiati”.

15 phút: “Hạt giống cần được tưới để lớn lên”.

12. Era un panorama con figure, semi vestite, che bevevano vino.

Đó là một bức tranh phong cảnh với những nhân vật chỉ mặc một nửa, đang uống rượu.

13. Abbiamo dovuto piantare semi, fosforo, concimi, nutrienti, acqua, sole.

Gieo hạt, phân bón các loại, chất dinh dưỡng, nước, ánh sáng

14. E ora siete nel regno delle acque semi-profonde.

Bây giờ bạn đã vào đến vương quốc của cộng đồng sinh sống nơi mực nước trung bình.

15. E ora siete nel regno delle acque semi- profonde.

Bây giờ bạn đã vào đến vương quốc của cộng đồng sinh sống nơi mực nước trung bình.

16. Qualcuno dice che i quattro semi rappresentano le quattro stagioni.

Bây giờ, một số nói rằng bốn chất đại diện cho bốn mùa.

17. Da quando hanno costruito il raccordo quell'autostrada e'sempre semi deserta.

thì hầu như chẳng còn ai dùng con đường cao tốc đó nữa.

18. Invece, esse sono corporazioni municipali semi-autonome riconosciute dallo Stato.

Đúng hơn chúng là những khu tự quản bán tự trị được tiểu bang công nhận.

19. Ci sono i solchi, semi da piantare, stomachi che non possono aspettare.

Đất đã được cày, hạt giống chưa được gieo, và bao tử cũng không thể đợi.

20. Ed è la più grande banca di semi del mondo.

Và đây chính là ngân hàng hạt giống lớn nhất trên thế giới.

21. Ma nel frattempo i semi della verità erano stati piantati.

Nhưng lúc ấy, hạt giống chân lý đã được gieo ở Bồ Đào Nha.

22. A quanto pare i semi del peccato furono piantati gradualmente.

Hiển nhiên mầm mống tội lỗi đã được gieo trước một thời gian rồi.

23. È solo limone, noce moscata, olio di semi d'uva, erbe...

Nó chỉ có chanh, Chi Nhục đậu khấu,... dầu hạt nho, các thảo mộc khác.

24. I semi possono essere anche imbevuti nell'acqua per ammorbidire il guscio.

Các hạt cũng có thể được ngâm trong nước để làm mềm vỏ.

25. Certi frutti e semi rivelano la loro presenza agli uccelli in modo simile.

Một số loại quả và hạt cũng khoe mình cho chim chóc bằng cách đó.

26. Ci ho messo semi di ricino pestati per irritarli ed essere mandato qui.

Tôi bỏ chút nhựa thầu dầu vô đó, để trông như bệnh nặng đủ để vô đây.

27. Il mio gatto è stato un semi- automatica calibro. 50 Barrett M82- A3

Con mèo của tôi là một bán tự động cỡ nòng 0, 50 Barrett M82- A3

28. I semi dovevano essere anche innaffiati, cosa a cui provvide Apollo.

Hột giống cần được tưới nước như thể A-bô-lô đã làm.

29. Contemporaneamente nel campo mondiale sono stati seminati alcuni semi di vero grano.

Cùng thời gian đó, một số hạt giống lúa mì thật đã được gieo trên khắp thế giới.

30. Ora, almeno con i semi abbiamo il potenziale per la vita futura.

Ít nhất nhờ các hạt lúa chúng ta có tiềm năng cho cuộc sống tương lai.

31. La M14 è semi- automatico e ha una capacità di 20 proiettili.

M14 là bán tự động và có công suất là 20 viên đạn.

32. Si trattava di uno spazio nel quale avevo messo un disco giallo semi-circolare.

Nó bao gồm một không gian nơi tôi đặt vào đó một đĩa bán nguyệt màu vàng.

33. Per caso, ha visto un'entità di Classe 4, semi-ancorata, nelle vicinanze?

Anh có thấy thực thể cấp 4 bán neo nào quanh đây không?

34. La M14 ha un caricatore ed è semi- automatico. si alimenta automaticamente.

M14 có một bộ sạc và bán tự động. nó sẽ tự động nguồn cấp dữ liệu.

35. Così vengono seminati i semi di future guerre e sofferenze per l’umanità.

Như thế, hạt giống chiến tranh và sự khốn khổ trong tương lai của nhân loại đã được gieo rắc.

36. Giochiamo contro la Juve a meta'settimana bella semi-finale di Coppa dei Campioni.

Giữa tuần sau mình đá bán kết Cúp châu Âu với Juventus.

37. A volte ci vuole molta pazienza prima di vedere i semi portare frutto.

Đôi khi phải kiên nhẫn lắm mới thấy hột giống nảy mầm và sanh bông trái.

38. Una volta tornati in Giuda dissodarono il terreno e piantarono semi nel paese.

Trở về Giu-đa, họ cày xới đất và gieo hạt giống khắp xứ.

39. Si formò la forma fondamentale delle felci, per trasportare le spore che anticiparono i semi.

Tiếp theo là những hình thái cơ bản của dương xỉ, mang những bào tử, báo trước sự phát triển của hạt.

40. E noi raccogliamo quei semi, e quelli sono la parte centrale del grano.

Chúng ta thu hoạch các hạt đó và đó chính là các nhân lúa mỳ.

41. 7 Altri semi caddero fra le spine, e le spine crebbero e li soffocarono.

7 Có những hạt rơi vào bụi gai; bụi gai lớn lên làm chúng bị nghẹt.

42. Un mese dopo, andai ai campionati del mondo, riuscendo a arrivare alle semi-finali.

Rồi một tháng sau, đến giải vô địch thế giới, và vòng bán kết.

43. Di nuovo, è stata una nazione a fare quell'attacco e lo fanno come rappresaglia semi-anonima.

Để tôi nhắc lại, tổ chức này hiện đang và sẽ thực hiện những cuộc tấn công như một cách trả đũa bán-vô danh.

44. Solo gli sforzi di due persone semi-dignitose, possono darle un ambiente dignitoso, in cui crescere.

2 vợ chồng 50 điểm ở bên nhau, thì mới có môi trường 100 điểm cho con trưởng thành.

45. Si trattava di uno spazio nel quale avevo messo un disco giallo semi- circolare.

Nó bao gồm một không gian nơi tôi đặt vào đó một đĩa bán nguyệt màu vàng.

46. Quale ruolo hanno avuto i libri nel piantare e innaffiare i semi della verità?

Các sách đóng vai trò nào trong việc trồng và tưới hạt giống sự thật?

47. Quella è la foto delle semi- finali del campionato di Buenos Aires, 4 mesi dopo.

Bức ảnh đó là vòng bán kết của giải vô địch Buenos Aires, 4 tháng sau đó.

48. Ogni fine settimana vendevano quei semi ricavandone l’equivalente del salario di tre o quattro giorni.

Mỗi cuối tuần, họ bán quả và thu được số tiền bằng ba hay bốn ngày lương.

49. Quella è la foto delle semi-finali del campionato di Buenos Aires, 4 mesi dopo.

Bức ảnh đó là vòng bán kết của giải vô địch Buenos Aires, 4 tháng sau đó.

50. Si inizierà con un sistema semi-automatico con selezione manuale prima di diventare completamente automatizzato.

Nó sẽ bắt đầu với một hệ thống bán tự động với phân loại thủ công trước khi cuối cùng trở nên hoàn toàn tự động.