Nghĩa của từ piangere rumorosamente bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {blubber} mỡ cá voi, con sứa, nước mắt; sự khóc sưng cả mắt, thổn thức; khóc bù lu bù loa; khóc sưng cả mắt, vều, trề (môi)
    - {bawl} tiếng nói oang oang, (thường) + out) nói oang oang

Đặt câu có từ "piangere rumorosamente"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "piangere rumorosamente", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ piangere rumorosamente, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ piangere rumorosamente trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Scoppiò a piangere.

Em bật khóc nức nở.

2. Non piangere, demone.

Nhị tử, chết non.

3. Ho iniziato a piangere.

Tôi đã bật khóc.

4. L'uomo scoppia a piangere.

Người ấy đột nhiên bật khóc:

5. Mi allontano e scoppio a piangere.

Tôi đi ra phía sau hội trường và bật khóc.

6. Ah, e Chandler sta per piangere.

Oh, cả chuyện Chandler khóc nhè nữa.

7. Una spalla su cui piangere.

Tự vác lên vai mình trách nhiệm

8. La donna si è messa a piangere.

Người đàn bà bật khóc.

9. Lo giuro... quasi mi mettevo a piangere

Tôi thề, tôi... tôi gần như chửi ầm lên

10. Se aggiungo altro... finirò per piangere.

Nếu tôi còn nói gì, nó sẽ chỉ kết thúc với việc khóc lóc.

11. Detlef dice: “Il solo pensiero mi fa piangere.

Detlef nói: “Chỉ nghĩ đến điều đó cũng đủ làm cho tôi chảy nước mắt.

12. E far piangere quella stronza di Magda.

Và khiến mụ Magda béo ú kia khóc thét.

13. Fu così canzonato che quasi iniziò a piangere.

Ca nương vừa hát, vừa gõ phách.

14. Beh, i bambini possono piangere per finta, poi smettono, guardano se arriva qualcuno, e poi riprendono a piangere.

Trẻ sơ sinh thì giả khóc, dừng và chờ đợi xem có ai đang đến không, rồi lại khóc tiếp.

15. + Poi si mise a piangere a dirotto.

+ Rồi Ê-xê-chia bật khóc, nước mắt đầm đìa.

16. Poi si mise a piangere a dirotto.

Rồi Ê-xê-chia bật khóc, nước mắt đầm đìa.

17. I due fratelli scoppiarono a piangere e fecero pace.

Hai anh em bật khóc và làm hòa với nhau.

18. Dopodiché scoppia a piangere, abbracciata al suo cuscino preferito.

Và sau đó cô khóc tức tưởi trên cái gối đỏ.

19. Maria Maddalena rimase a piangere presso la tomba.

Ma Ri Ma Đơ Len ở lại ngôi mộ và khóc.

20. A un certo punto anch’io scoppiai a piangere.

Tôi không kiềm lòng được và bật khóc.

21. Ce n'è sempre qualcuno che si mette a piangere.

Luôn có người gục ngã và òa khóc.

22. Tutto a un tratto il lebbroso cominciò a piangere.

Thình lình, người phong bật khóc.

23. Bene, a quel punto, io iniziai a piangere.

À, lúc đó, tôi bật khóc.

24. Alcune scene del film Non ci resta che piangere.

Giới thiệu phim Bỗng dưng muốn khóc.

25. Spiegate inoltre che forse vedranno molti piangere perché sono tristi.

Cũng nên giải thích rằng sẽ có nhiều người khóc vì đau buồn.