Nghĩa của từ patto interfederale bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {interunion agreement (among unions)}
Đặt câu có từ "patto interfederale"
1. Abbiamo tatto un patto.
Thoả thuận rồi mà.
2. Ma ecco il patto che faremo.
Nhưng chúng tôi có thoả thuận này với anh đây.
3. Con queste parole si riferiva al “vecchio patto”, il patto della Legge stipulato con Israele.
Nơi đây ông nói về “cựu-ước”, giao ước Luật Pháp lập với dân Y-sơ-ra-ên.
4. Patto di Giosuè con Israele (25-28)
Giao ước của Giô-suê với Y-sơ-ra-ên (25-28)
5. e come patto permanente per Israele,
Và thành giao ước vững bền cho Y-sơ-ra-ên,
6. Che ci guadagno da questo patto?
Ta có gì từ thỏa thuận này?
7. Una sorta di patto di Cenerentola.
Như kiểu của Cô bé Lọ Lem.
8. Ho fatto un patto con una donna.
Tôi đã thỏa thuận việc mua bán với một phụ nữ nọ.
9. Cosa rappresentava per Israele l’arca del patto?
CÙNG THẢO LUẬN: Với dân Y-sơ-ra-ên, hòm giao ước tượng trưng cho điều gì?
10. Potrà infrangere il patto e farla franca?’
Có thể nào nó bội giao ước mà không hề hấn gì ư?’.
11. Patto con Israele in Moab (1-13)
Giao ước với Y-sơ-ra-ên tại Mô-áp (1-13)
12. La gloria del nuovo patto è superiore (7-18)
Sự vinh hiển vượt trội của giao ước mới (7-18)
13. In che misura Israele osservò il patto con Geova?
Dân Y-sơ-ra-ên giữ giao ước với Đức Giê-hô-va đến mức độ nào?
14. Che patto fa Geova con l’Israele di Dio?
Đức Giê-hô-va lập giao ước nào với dân Y-sơ-ra-ên của Đức Chúa Trời?
15. Gli israeliti accettarono di entrare in questo patto?
Dân Y-sơ-ra-ên có đồng ý giữ giao ước này không?
16. Vuoi fare... un patto con questa stronza malefica?
Đừng có thỏa thuận gì với con quỷ bệnh hoạn này!
17. E queste tavolette venivano conservate nell’arca del patto.
Và các bảng đá này được đặt trong hòm giao ước.
18. ti ho protetto per darti come patto per il popolo,+
Ta luôn bảo vệ con để ban con làm giao ước cho dân chúng,+
19. Non mi sottraggo a un patto che ho stretto.
Tôi chưa bội ước với ai bao giờ.
20. * 18 Ha disprezzato un giuramento e infranto un patto.
+ 18 Nó đã khinh bỉ lời thề và bội giao ước.
21. 6. (a) A cosa serve un patto o contratto?
6. (a) Giao ước, tức khế ước, có mục đích gì?
22. Achille stringe un patto segreto e io dovrei onorario?
Achilles đã chấp thuận thỏa hiệp riêng... và ta phải tuân thủ à?
23. Addirittura concluse un patto con loro (Luca 22:24-32).
Thậm chí ngài còn lập giao ước với họ.—Lu 22:24-32.
24. Il patto abraamico fornisce l’ossatura necessaria a comprendere tutto questo.
Giao ước Áp-ra-ham cung cấp bức tranh tổng thể về những điều này.
25. La oltrepassa lentamente e si ferma davanti all’arca del patto.
Ông đi chầm chậm bước qua bức màn và đứng trước hòm giao ước.