Nghĩa của từ parto dell'immaginazione bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {figment of imagination}

Đặt câu có từ "parto dellimmaginazione"

1. È un " salto " dell'immaginazione.

Một bước nhảy vọt của trí tưởng tượng.

2. È un “salto” dell'immaginazione.

Một bước nhảy vọt của trí tưởng tượng.

3. Mori'durante il parto.

Bà ấy chết ngay khi sinh con.

4. Parto all'alba.

Tôi sẽ đi lúc bình minh.

5. Parto dalla nozione di ideogramma.

Tôi bắt đầu với khái niệm của chữ tượng hình.

6. Le donne morivano di parto.

Phụ nữ trước kia thường chết khi sinh con.

7. Il pericolo di anemia, tossiemia, emorragia, travaglio prolungato e parto forzato, e anche di morte durante il parto è maggiore.

Có nhiều nguy hiểm hơn về chứng thiếu máu, nhiễm độc máu, băng huyết, đau đẻ kéo dài, dùng kẹp kéo thai nhi, cũng như bị chết trong khi đẻ nữa.

8. Prima che avesse dolori di parto essa partorì.

Nó chưa ở cữ, đã sanh-nở; chưa chịu đau-đớn, đã đẻ một trai.

9. Signore, solo il padre può entrare in sala parto.

Thưa ngài, chỉ có người bố mới được phép vào phòng hộ sinh.

10. Il dottor Hunter, in sala parto, per favore.

Ah! Bác sĩ Hunter, vui lòng, hãy đến khoa Phụ sản.

11. Nel mondo, ogni minuto e mezzo una donna muore di parto.

Trên khắp thế giới cứ mỗi 1 phút rưỡi thì có 1 phụ nữ chết vì sinh con

12. 2 Movimento del feto verso il canale del parto

2 Thai nhi di chuyển về phía cổ tử cung

13. Mia madre morì di parto quando ero in seconda media.

Mẹ tôi chết khi sinh con lúc tôi đang học lớp bảy.

14. (Risate) Alla fine abbiamo lasciato l'ospedale quel giorno senza indurre il parto.

(Cười) Cuối cùng, chúng tôi rời bệnh viện, không sử dụng thuốc thúc sinh

15. Si pensa che le statuette fossero “talismani che propiziavano il concepimento e il parto”.

Họ tin rằng những tượng này là “bùa phù hộ cho sự thụ thai và sinh sản”.

16. Ho scritto che il bambino era morto durante il parto.

Tôi nói rằng đứa trẻ đó đã chết trong lúc sinh,

17. Quante donne morivano durante il parto, prima della medicina moderna?

Có bao nhiêu người phụ nữ chết trong khi sinh trước khi có thuốc như bây giờ?

18. Durante il parto, sorsero alcune complicazioni e il bimbo morì.

Trong lúc sinh, những biến chứng xảy ra và đứa bé chết.

19. Una giovane coppia ha affrontato l’esperienza di perdere una figlia al parto.

Một cặp vợ chồng trẻ nọ đã trải qua việc thai nhi của họ chết non.

20. I gemelli nacquero con parto cesareo il 14 febbraio 1982, dopo una gestazione di 32 settimane.

Vào ngày 14-2-1982, bốn đứa trẻ ra đời sau tuần thứ 32, bằng phương pháp sinh mổ.

21. Rachele morì di parto, non a causa di Satana, ma della fragilità umana.

Ra-chên chết trong lúc sinh nở không phải là lỗi tại Sa-tan, mà là do bản chất yếu đuối của con người.

22. Il parto uccideva, negli ospedali più puliti, almeno una donna ogni 100.

Dù ở trong những bệnh viện sạch nhất, việc sinh con cũng giết khoản 1 sản phụ trong số 100.

23. Il termine “depressione postpartum” si riferisce a episodi depressivi successivi al parto.

Từ “trầm cảm sau sinh” chỉ những cơn buồn nản của người mẹ trong thời kỳ hậu sản.

24. Durante il parto ci furono dei problemi, e in seguito mi venne diagnosticata una paralisi cerebrale.

Mẹ tôi sinh nở khó, sau đó bác sĩ chẩn đoán tôi bị chứng bại não.

25. Una delle nuore, che proprio nello stesso giorno è rimasta vedova, muore durante il parto.

Khi con dâu ông hay tin chồng mất thì đột ngột sinh con, rồi qua đời.