Nghĩa của từ partita in consegna bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {consignment} sự gửi (hàng hoá); sự gửi hàng để bán, gửi hàng để bán
  - {dispatch} sự gửi đi (thư, thông điệp...); sự sai phái đi, sự đánh chết tươi, sự giết đi, sự khử, sự kết liễu cuộc đời, sự giải quyết nhanh gọn, sự làm gấp (một việc gì); sự khẩn trương, sự nhanh gọn, (ngoại giao) bản thông điệp, bản thông báo, hãng vận tải hàng hoá, gửi đi (thư, thông điệp...); sai phái đi, đánh chết tươi, giết đi, khử, kết liễu cuộc đời (ai), giải quyết nhanh gọn, làm gấp (việc gì), ăn khẩn trương, ăn gấp (bữa cơm...), (từ cổ,nghĩa cổ) làm nhanh gọn, làm gấp
  - {delivery (Commercial)}

Đặt câu có từ "partita in consegna"

1. Una consegna?

Một chuyến giao hàng?

2. Consegna speciale.

Bưu phẩm đặc biệt.

3. Consegna speciale

Bưu phẩm đặc biệt

4. Si consegna lunedì.

Thứ hai là hạn chót đấy ạ.

5. Consegna una lettera.

Đặt hàng qua thư.

6. Quand'e'la prossima consegna?

Lần giao hàng kế tiếp là khi nào?

7. Ci spediremo in consegna espressa nel Mare dei Mostri?

Gì vậy, chúng ta tự chuyển phát nhanh mình đến Biển Quái Vật sao?

8. Che consegna difficile! accidenti

Đúng là một chuyến giao hàng mệt mỏi

9. Il commento si consegna lunedì?

Bản tóm tắt hạn chót là thứ hai sao?

10. Mi sono perso la partita.

Bỏ lỡ trận đó.

11. Se perdiamo questa partita, non vinciamo niente, quindi... è una partita ad alto rischio.

Nếu chúng tôi thua trận đó, chúng tôi sẽ chẳng thắng gì cả cho nên... đó là một trận rủi ro cao.

12. Ora consegna pizze part-time.

Hiện làm việc bán thời gian cho nhà hàng Pizzeria.

13. Ma io ero più che una partita per lui in superficie.

Nhưng tôi đã nhiều hơn so với một trận đấu cho anh trên bề mặt.

14. E se lo sento in una partita, esci e siedi in panchina.

Nếu tôi thấy ai đó chửi tục trong trận đấu, người đó sẽ phải ra sân, ngồi ở ghế.

15. E poi la consegna dei soldi e il ragazzo saltò in macchina

Sau khi cầm tiền mặt, họ nhảy lên xe và chạy mất.

16. La mia consegna e'stata intercettata, Capitano.

Chuyến giao hàng của tôi đã bị chặn lại, thưa đội trưởng.

17. Me l'ero venduta, quella partita.

Tôi đã bán độ

18. Dopo un attentato, prenderanno in consegna i bersagli piu'importanti, e'il protocollo.

Sau một vụ mưu sát, họ sẽ cô lập các mục tiêu giá trị cao, đó là giao thức.

19. Chi ha vinto la partita?

Ai thắng vậy?

20. Risolse il problema della consegna dell’“Aurora”

Vấn đề vận chuyển được giải quyết

21. Suppongo che la prossima consegna arrivera'in ritardo.

Tôi cho rằng chuyến hàng tiếp sẽ bị chậm trễ.

22. Perché hai truccato la partita?

Sao anh lại bán độ?

23. Hai fallito la consegna, percio'devi pagarlo.

Cô vận chuyển thất bại nên cô phải mua nó.

24. Sono al luogo di consegna alternativo.

Ừ, tôi đưa lô hàng đến điểm giao dự phòng.

25. Danno anche una partita di baseball.

Có một trận bóng chày cũng đang chiếu.