Nghĩa của từ particolare minuzioso bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {detail} chi tiết, tiểu tiết; điều tỉ mỉ, điều vụn vặt, (kỹ thuật) chi tiết (máy), (quân sự) phân đội, chi đội (được cắt đi làm nhiệm vụ riêng lẻ), (quân sự) sự trao nhật lệnh, kể chi tiết, trình bày tỉ mỉ, (quân sự) cắt cử

Đặt câu có từ "particolare minuzioso"

1. Quell’edizione includeva un minuzioso commentario e utili note marginali che riportavano traduzioni alternative di alcuni passi.

Ấn bản này có phần chú thích chi tiết và những lời ghi chú hữu ích ở lề cho biết những cách khác để dịch một số đoạn.

2. Notate però un particolare significativo.

Tuy nhiên, hãy lưu ý chi tiết quan trọng này.

3. Un particolare tipo di terapista.

Một bác sĩ chuyên khoa hơi đặc biệt.

4. II volo di oggi è particolare.

Như các anh biết, chuyến bay hôm nay là một chuyến bay đặc biệt.

5. Vendo questo particolare pezzo per 1000.

Tôi bán riêng đoạn này với giá 1000.

6. Sto cercando un documento in particolare...

Tôi đang tìm một tài liệu đặc biệt.

7. Perché in quella particolare occasione Dio intervenne?

Tại sao Đức Chúa Trời đã can thiệp trong trường hợp đặc biệt này?

8. Una Testimone filippina ha un territorio particolare.

Một Nhân Chứng Phi-líp-pin tạo ra một khu vực đặc biệt của chị.

9. Quella maschera particolare e'conosciuta come falsa faccia.

Mặt nạ đó được biết đến như một bộ mặt giả.

10. Particolare della decoratissima Bibbia di León.

Một chi tiết trong Kinh Thánh León mang đậm tính chất nghệ thuật.

11. C'e'qualcuno in particolare che dovremmo reclutare?

Bất cứ ai đặc biệt mà ta nên nhắm mục tiêu tuyển dụng?

12. Vede, Oliver ha un talento particolare.

Cô thấy đấy, Oliver có một biệt tài.

13. Prestate particolare attenzione alla proporzione proclamatori-abitanti.

Đặc biệt chú ý đến tỉ lệ người công bố trên tổng số dân.

14. Potrebbe essere un caso particolare di cifoscoliosi.

Có thể là một số biến thể của chứng vẹo cột sống.

15. Particolare della Tabula Peutingeriana: Roma e dintorni

Các chi tiết về Rô-ma và vùng phụ cận trên Bản Đồ Peutinger

16. BG: Era solo per chiarire questo particolare.

BG: Điều đó thêm chi tiết vào bài nói chuyện.

17. Particolare della cabina di un Laerjet 60.

Trung đoàn xe bọc thép 60.

18. non raccomanda nessuna terapia medica in particolare.

không đề nghị dùng bất kỳ phương pháp trị liệu y khoa nào.

19. In particolare, un paio con precisione chirurgica.

Đặc biệt là người có độ chính xác của một bác sĩ phẫu thuật.

20. In particolare, come considerano i governi del mondo?’

Cụ thể, họ có thái độ nào đối với các chính phủ thế gian?’

21. La composizione ha una particolare importanza in architettura.

Chùa có giá trị đặc sắc về kiến trúc nghệ thuật.

22. Non sarà facile trovare un soldato in particolare

KHông dễ gì tìm ra # người línH cụ tHế nào đó trong # cuộc cHiến tranH cHết tiệt nHư vay

23. Chi veniva mandato lì aveva un profilo particolare?

Có hồ sơ chi tiết của ban quản lý nơi đó không?

24. Presentate articoli adatti alla particolare attività che svolgono.

Hãy trình bày những đề tài thích hợp cho công việc buôn bán của mỗi tiệm.

25. Il mistero sta nello spiegare questa cifra particolare.

Và bí ẩn là làm sao giải thích con số đặc biệt này.