Nghĩa của từ palestina bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {Palestine}
    - {Biblical land of Israel; land of Israel during the period of the British Mandate}

Đặt câu có từ "palestina"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "palestina", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ palestina, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ palestina trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Abbiamo un editoriale su Palestina e Israele.

Chúng ta có một bài xã luận về Palestine và Israel.

2. Può darsi che quella proprietà fosse in Palestina oppure a Cipro.

Tài sản ấy có thể ở Pha-lê-tin hoặc ở Chíp-rơ.

3. Sembra che questo non fosse infrequente durante la campagna militare di Napoleone in Palestina.

Hiển nhiên, chuyện này thường xảy ra trong thời kỳ Nã Phá Luân mở chiến dịch quân sự tại Palestine.

4. Al tempo di Gesù l’ebraico era ancora usato in Palestina.

Vào thời Chúa Giê-su, người ta vẫn dùng tiếng Hê-bơ-rơ ở xứ Pha-lê-tin.

5. Al tempo dei romani l’ellenizzazione aveva già trasformato radicalmente la Palestina sul piano sociale, politico e filosofico.

Đến thời đại La Mã, tiến trình Hy Lạp hóa đã vĩnh viễn biến đổi xứ Pha-lê-tin về mặt xã hội, chính trị và triết lý.

6. Ci avevano detto che il muro avrebbe separato la Palestina da Israele.

Chúng tôi được biết là bức tường sẽ chia cắt Palextin khỏi Ixaren.

7. Col tempo il principale centro rabbinico della Palestina si trasferì a Tiberiade.

Cuối cùng, trung tâm ra-bi chính tại Pha-lê-tin được dời đến Ti-bê-ri-át.

8. La Palestina diventò uno stato vassallo nel 63 a.C., quando Pompeo conquistò Gerusalemme.

Phi Li Tin đã trở thành một quốc gia lệ thuộc vào Đế Quốc La Mã năm 63 trước T.C, khi tướng Bôm Phê chiếm Giê Ru Sa Lem.

9. Donna palestinese: Ci avevano detto che il muro avrebbe separato la Palestina da Israele.

Người phụ nữ Palextin: Chúng tôi được biết là bức tường sẽ chia cắt Palextin khỏi Ixaren.

10. Cananita era anche il nome del popolo che abitava le pianure costiere della Palestina.

Chữ Người Ca Na An cũng là tên đặt cho những người dân sống ở đồng bằng dọc theo bờ biển Địa Trung Hải của Phi Li Tin.

11. Ebbene, quando nel 1948 scadde il mandato britannico sulla Palestina, gli ebrei conquistarono parte di quel territorio e stabilirono la Repubblica di Israele.

Khi nước Anh mãn hạn bảo-trị đất Palestine năm 1948, người Do-thái đã chiếm lấy mảnh đất đó và lập nên Cộng-hòa Do-thái.

12. In Palestina gli esattori di tasse del governo avevano fama di essere disonesti, e il popolo li disprezzava.

Một số loại khác là thuế đi đường và thuế xuất nhập khẩu hàng hóa.

13. 3 L’anno dopo Nabucodonosor — adesso intronizzato re di Babilonia — riprese le sue campagne militari in Siria e in Palestina.

3 Năm sau, Nê-bu-cát-nết-sa—nay là vua Ba-by-lôn—một lần nữa chú ý đến chiến dịch quân sự của ông ở Sy-ri và Pha-lê-tin.

14. Sono qui oggi per parlare del potere dell'attenzione, il potere della vostra attenzione, e la nascita e lo sviluppo di movimenti non violenti in Cisgiordania, a Gaza e altrove -- ma oggi, il mio caso riguarda la Palestina.

Do vậy tôi tới đây ngày hôm nay để nói về sức mạnh của sự quan tâm sức mạnh của sự quan tâm của quý vị, và sự hình thành và phát triển của những phong trào phi bạo lực ở Bờ Tây, Gaza và những nơi khác -- nhưng ngày hôm nay, đề tài trình bày của tôi sẽ là về Palextin.