Nghĩa của từ ognuno bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {everybody} mọi người, tất cả mọi người, ai ai; mỗi người
  - {everyone} mọi người, tất cả mọi người, ai ai; mỗi người

Đặt câu có từ "ognuno"

1. Ognuno prese qualcosa.

Mọi người đều túm lấy cái gì đó.

2. Ho detto " ognuno per sé ".

Anh nói hồn ai nấy giữ mà

3. Che ognuno sia un vincitore.

Xin cho ai cũng thắng cả.

4. pascolando ognuno il proprio gregge.

Ai chăn bầy nào cho bầy nấy ăn cỏ.

5. Ognuno di voi rispecchia certi requisiti.

Mỗi cậu đã đạt được chuẩn mực nhất định.

6. Ognuno ha la propria storia.

Mỗi người đều có câu chuyện của riêng họ.

7. Ognuno avanza nella propria direzione.

Ai nấy tiến theo đường mình.

8. Beh, a questo mondo ognuno e'solo.

Người nào chả sống vì mình.

9. Poi, distribuisci un foglio ad ognuno.

Rồi chuyền một tờ giấy cho mỗi giảng viên.

10. Lascia che ognuno vada al suo rifugio.

Hãy để mọi người được che chở bởi quả bom.

11. Renderla cosi'complessa che ognuno avra'una propria teoria.

Làm cho nó rối rắm đến nỗi ai cũng có thể đưa ra một giả thuyết.

12. Ognuno è responsabile dei propri peccati (1-32)

Người nào gánh tội người nấy (1-32)

13. Ognuno dei tre sembra avere uno scopo.

Cả ba người bạn phát hiện một mục tiêu mới.

14. Ognuno di noi è intrappolato nel proprio corpo."

Mỗi chúng ta bế tắc trong cơ thể của chính mình."

15. A ognuno è affidato un pezzettino della cura.

Mỗi người chỉ được chăm sóc chút ít.

16. " ln ognuno di noi, due nature si oppongono. "

" Trong mỗi chúng ta luôn có hai bản năng đang đấu tranh. "

17. Il Padre Celeste ha creato ognuno di noi unico.

Cha Thiên Thượng đã sáng tạo ra mỗi người chúng ta độc nhất vô nhị.

18. Ecco perché ognuno di noi ha un curriculum differente.

Đó là lý do tại sao tất cả chúng ta có bản lí lịch khác nhau

19. Penso che ognuno dei due amasse un'immagine idealizzata dell'altro.

Anh nghĩ họ ai cũng đề cao ý kiến của mình.

20. Egli tenne ognuno di loro sul libro delle paghe.

Ông đã giữ từng người trên bảng lương.

21. Ognuno contiene centinaia di milioni di molecole di emoglobina.

Mỗi tế bào có tới hàng trăm triệu phân tử hemoglobin.

22. Darò a ognuno di voi delle bombe al fertilizzante!

Tao sẽ cho mỗi người chúng bay những món quà đi tiệc là bom phân bón!

23. Penso che per oggi ognuno abbia avuto la sua parte.

Tôi nghĩ hôm nay đã được trải nghiệm ba lê rồi.

24. Il programma d’addestramento sarà diverso per ognuno di noi.

Hướng đi và chương trình huấn luyện sẽ độc nhất vô nhị đối với mỗi người chúng ta.

25. Possa ognuno di noi terminare il percorso che ha cominciato.

Cầu xin cho mỗi người chúng ta tiếp tục cuộc sống môn đồ mà mình đã bắt đầu.

26. Ognuno di noi incontrerà prove e difficoltà in questa vita.

Mỗi Người Đều Sẽ Gặp Thử Thách và Gian Nan trong Cuộc Sống Này

27. Ognuno di voi qui ora è un esperto in elevazione ST.

Bất cứ ai ở đây đều là chuyên gia trong việc tìm đoạn ST chênh.

28. Ognuno deve trovarsi al molo per la partenza delle 19:00.

Mọi người phải có mặt ở bến tàu cho chuyến đi lúc 19 giờ.

29. Di seguito vengono mostrate le caratteristiche di ognuno di questi 4 motori.

Chúng được lắp các động cơ bốn thì theo thiết kế của riêng ông.

30. Possa ognuno di noi meritarsi un complimento così sincero e così degno!

Cầu xin cho mỗi chúng ta luôn luôn xứng đáng với lời khen chân thành và đáng kính như vậy!

31. 12 Affinché ognuno possa rendermi conto dell’intendenza che gli è stata assegnata.

12 Để mọi người có thể báo cáo với ta về chức vụ quản lý mà đã được giao phó cho họ.

32. Pensateci in termini di barili d'acqua, ognuno contenente 200 litri.

Hãy nghĩ nó là những thùng nước, mỗi thùng chứa khoảng 200 L.

33. Ognuno di questi cromosomi è costituito da migliaia di geni.

Mỗi nhiễm sắc thể được cấu tạo từ hàng ngàn gen.

34. Svolsi diversi lavori, ognuno solo per brevi periodi di tempo.

Tôi đã làm nhiều việc khác nhau, mỗi việc chỉ kéo dài một thời gian ngắn.

35. Possano le benedizioni del cielo essere su ognuno di voi.

Cầu xin cho các phước lành của thiên thượng ở với các anh chị em.

36. Ho così deciso di iniziare a fare scansioni PET di ognuno nella famiglia.

Tôi đã chụp positron cắt lớp cho mọi người trong gia đình.

37. E ognuno di questi dardi inietta il veleno nel sistema nervoso centrale.

Và mỗi một chiếc gai sẽ truyền nọc độc tới hệ thần kinh trung ương.

38. I mignoli di ognuno devono essere a contatto con quelli dei vicini.

Quý vị phải để ngón tay út chạm vào người bên cạnh.

39. Ognuno dovrebbe apportare il proprio contributo, come continua a spiegare Paolo.

Mỗi người có bổn phận chu toàn vai trò của mình, như Phao-lô giải thích tiếp.

40. Egli si cura di ognuno dei Suoi figli e lo considera importante.

Ngài quan tâm đến mỗi con cái của Ngài và coi mỗi người đều quan trọng như nhau.

41. 38 Fece 10 bacini di rame,+ ognuno dei quali poteva contenere 40 bat.

38 Ông làm mười cái bồn bằng đồng,+ mỗi cái chứa được 40 ba-tơ nước.

42. Ad ognuno di loro era stato assegnato un compagno adolescente che lo affiancava.

Mỗi em thiếu niên được chỉ định làm người đồng bạn cho mỗi em có khuyết tật.

43. Per ognuno di noi, perciò, la domanda importante è: “Ho trovato questa vera congregazione?”

Vậy, một câu hỏi quan trọng được đặt ra cho mỗi chúng ta là: Mình đã tìm thấy hội thánh thật này chưa?

44. Quattro piccoli motori, 22 kg di spinta ognuno, turbine che funzionano a kerosene.

Bốn động cơ nhỏ, mỗi động cơ công suất đẩy 22 ki- lô, các tuabin chạy bằng dầu.

45. Ognuno ha cose nel proprio passato che non vuole che la gente sappia.

Ai cũng có những chuyện quá khứ không muốn người khác biết.

46. Perciò, quando le battute diventavano davvero popolari, ognuno se le rubava a vicenda.

Vì vậy khi đã phổ biến, mọi người sẽ chôm chúng từ một người khác.

47. Spiegano anche di che beneficio questi raffinamenti sono per ognuno di noi.

Các bài cũng thảo luận làm thế nào chúng ta có thể nhận lợi ích từ những điều chỉnh này.

48. Animali selvaggi, ognuno con la propria forza e debolezza dovuta alla specie

Động vật hoang dã với thế mạnh và nhược điểm riêng do đặc điểm của mỗi loài.

49. Appena sara'morto, i miei soci interromperanno tutto e trucideranno ognuno di noi.

Nếu con rể bác chết, đồng phạm của bọn bác sẽ bài trừ hậu họa và thủ tiêu tất cả chúng ta.

50. Ognuno di questi TEDTalk ha una lunghezza media di circa 2.300 parole.

Mỗi bài nói TED này có độ dài trung bình khoảng tầm 2300 từ.