Nghĩa của từ notturno bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {night} đêm, tối, cảnh tối tăm
- {nocturnal} (thuộc) đêm; về đêm
Đặt câu có từ "notturno"
1. Il gelsomino notturno.
Hoa nhài nở ban đêm.
2. Non indossa il visore notturno.
Nó không có kính nhìn ban đêm.
3. Da quanto soffri di panico notturno?
Cậu bị sợ hãi vào ban đêm bao lâu rồi?
4. # Volgo la faccia al caldo cielo notturno #
♪ Cháu quay mặt hướng về bầu trời đêm ấm áp
5. Mi permette di studiare il cielo notturno.
Nó giúp tôi học hỏi bầu trời đêm.
6. È stata il conforto notturno per un sacco di gente.
Đã từng là chỗ dựa thoải mái khi ngủ của rất nhiều người.
7. Rimase visibile nel cielo notturno per otto mesi.
Nó vẫn có thể nhìn thấy trên bầu trời đêm trong khoảng tám tháng.
8. Un anello notturno per proteggere i licantropi dalla maledizione.
Nhẫn nguyệt quang sẽ bảo vệ người sói khỏi lời nguyền.
9. Pensate che un raid notturno di Orchi sia uno scherzo?
Bị bọn Chằn dồn đánh mà đùa được à?
10. Ci recavamo lì una volta al mese prendendo un treno notturno.
Khoảng một tháng một lần, chúng tôi đi chuyến xe lửa đêm đến Latvia.
11. La notte scorsa un trasporto governativo che viaggiava in un orario notturno è stato intercettato.
Đêm qua... một xe đặc biệt quân đội chạy liên tục được bảo vệ chặt chẽ đã bị cướp
12. I polinesiani e altri navigatori del Pacifico, per esempio, erano in grado di leggere il cielo notturno come una carta stradale.
Chẳng hạn, người Polynesia và những người đi biển khác ở Thái Bình Dương có thể nhìn bầu trời về đêm như thể họ đọc bản đồ đường bộ vậy.
13. Nella notte del 25-26 gennaio 1944 prese parte ad un raid notturno contro Madang e Alexishafen in Nuova Guinea, bombardando installazioni costiere.
Trong đêm 25-26 tháng 1 năm 1944, nó tham gia đợt nả pháo ban đêm xuống Madang và Alexishafen, New Guinea, bắn phá các cứ điểm trên bờ.
14. Imparai questa lezione nel primo volo notturno in solitario durante l’addestramento per diventare pilota quando ci venne data l’istruzione: «Non fate voli acrobatici di notte.
Tôi đã học được bài học này vào chuyến bay đêm đầu tiên một mình của chúng tôi trong khi huấn luyện làm phi công, khi tất cả chúng tôi nhận được lời chỉ dẫn: “Đừng bay nhào lộn vào ban đêm.
15. La stella principale del sistema è una supergigante blu molto calda e con una magnitudine di +2,0 è la più luminosa stella di classe O del cielo notturno.
Ngôi sao chính là một siêu khổng lồ màu xanh nóng với độ lớn tuyệt đối là -6.0 và là ngôi sao hạng O sáng nhất trên bầu trời đêm với cường độ thị giác là +2.0.
16. Nel bel mezzo del gelido inverno canadese, salimmo su un treno notturno insieme a diversi sorveglianti viaggianti di lunga data che tornavano nei luoghi dove prestavano servizio.
Giữa mùa đông Canada, vợ chồng tôi đi chuyến tàu đêm cùng với một số giám thị lưu động có kinh nghiệm. Các anh này trở về nhiệm sở.
17. Quando tirò verso di sé il comando per andare più in alto nel cielo notturno, discese in picchiata verso il terreno e si schiantò contro le luci brillanti dei campi petroliferi.
Khi anh kéo lên cái cần điều khiển phi cơ để bay cao hơn vào bầu trời đêm, thì anh đã bổ nhào xuống đất và đâm sầm vào những ánh đèn lấp lánh của mỏ dầu bên dưới.
18. Mentre volava facendo giri della morte e altre acrobazie nel cielo notturno del Texas, guardò attraverso la calotta dell’abitacolo e pensò di vedere le stelle sopra di lui, ma in realtà ciò che vedeva erano le luci delle attrezzature di prelievo del petrolio sotto di lui.
Khi anh bay những vòng nhào lộn trên bầu trời đêm ở Texas, thì anh nhìn qua vòm kính che buồng lái và tưởng là mình đang thấy những ngôi sao trên trời, nhưng thật sự thì anh đang thấy ánh đèn của những giàn khoan dầu ở dưới đất.
19. Sostengono che la stregoneria esista solo nel reame dell’immaginazione: vecchie megere con mantello e cappuccio che aggiungono ali di pipistrello al calderone in ebollizione, che trasformano delle persone in ranocchi e che sfrecciano nel cielo notturno a cavallo di una scopa ridacchiando sinistramente.
Theo họ, thuật phù thủy chỉ có trong lĩnh vực tưởng tượng—những mụ phù thủy già mặc áo choàng có mũ trùm đen, bỏ cánh dơi vào vạc bọt sôi sùng sục, biến người ta thành ếch nhái và vừa bay vút qua bầu trời đêm trên một cán chổi vừa cười khúc khích cách hiểm độc.
20. A seguito dell'inizio dell'Operazione Barbarossa, che distrusse gran parte della flotta aerea militare sovietica, gli I-5 ancora in condizioni di volo vennero equipaggiati con quattro mitragliatrici e rastrelliere per bombe, quindi messi in servizio come aereo da attacco al suolo leggeri ed impiegati anche come bombardiere notturno nel 1941.
Sau Chiến dịch Barbarossa, hầu hết lực lượng của Không quân Xô viết (VVS) đã bị tổn thất nặng, những chiếc I-5 còn sót lại được trang bị 4 khẩu súng máy và rãnh gá bom, nó được dùng làm máy bay cường kích hạng nhẹ và ném bom ban đêm năm 1941.