Nghĩa của từ ne bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {from there}
  - {from here}

Đặt câu có từ "ne"

1. Me ne assicurero'io.

Bố cam đoan.

2. Ne ho abbastanza.

Tôi chán chuyện vớ vẩn này lắm rồi.

3. Ne condividerò alcune.

Tôi sẽ chia sẻ chỉ một vài kinh nghiệm thôi.

4. Ne sono stufa.

Em chán ngấy chuyện đó.

5. Ne fu infastidito?

Ngài có tỏ ra buồn phiền không?

6. Ne sono certa.

Ang sẽ làm được.

7. Non se ne andra'nessuno finche'non ce ne andremo tutti!

Không ai được bước ra khỏi cửa cho đến khi tất cả đều rời khỏi đây.

8. Ne vuoi ancora?

Muốn chút nữa không?

9. Ne stiamo discutendo.

Thì chúng ta đang bàn bạc đây.

10. Ne è l'istigatore.

Hắn ta là kẻ chủ mưu.

11. Te ne risentiresti?

Liệu bạn có mếch lòng không?

12. Cosa ne pensa?

Lời của giám đốc rất chuẩn xác ạ.

13. Ne sono saturo.

Tao đã quá bão hoà với nó.

14. Ne vuoi una?

Muốn 1 lon lạnh không?

15. Ne piazzo continuamente.

Tôi cứ bị chào mời thứ cứt đó suốt.

16. Ne sono sicura.

Tôi chắc chắn đấy.

17. Non ne ha.

Hắn chả có người thân nào.

18. Ne ́ il governo americano, ne ́ nessun altro apprezzo ́ il sito.

Không ai kể cả chính phủ Mỹ đánh giá cao về trang web.

19. Ne sono convinto.

Tôi chịu thua rồi.

20. Mike, ne mancano.

Mike, như vậy là không đạt chỉ tiêu.

21. Me ne occupero'domattina.

Ta sẽ ban chiếu vào sáng mai.

22. Quindi, te ne andrai?

Vậy là bố bỏ bọn con ư?

23. Ne abbiamo di spazio!

Còn dư rất nhiều chỗ cho những người khác!

24. Non te ne pentirai.

Chắc chắn chị sẽ rất hài lòng.

25. Ne ho altre otto.

Tôi còn 8 bản in nữa.

26. Non ce ne sono.

Không có bác sĩ thú y.

27. Ne parliamo domani mattina.

Sáng mai chúng ta sẽ bàn bạc tiếp.

28. Il bersaglio se ne va, la nostra paga se ne va.

Mục tiêu không còn thì tiền thưởng cũng sẽ không còn.

29. " Beh, non ne abbiamo.

" À. chúng tôi không có ai bỏ học cả.

30. Piu'di quanti ne dimostro.

Già hơn bề ngoài nhiều.

31. Non ne parli mai.

Chỉ là cô chẳng bao giờ nhắc đến anh ta.

32. Ne avrai solo guai.

Anh sẽ tự chuốc họa vào thân.

33. Ce ne andremo stasera.

Chuyến đi này kết thúc tối nay.

34. Non ne ha idea.

Ông ta chẳng biết gì.

35. Tutti se ne preoccupano.

Ai cũng lo lắng về chất thải.

36. Credimi, ne abbiamo parlato.

Tin tôi đi, tôi cũng nói hết nhẽ rồi.

37. Ne ho guardati diversi.

Tôi đã phải xem liên lục mấy tập để bắt kịp.

38. Quanti ne hai adesso?

Bây giờ anh có được bao nhiêu?

39. Ne possiamo parlare domani.

Ta sẽ bàn chuyện vào ngày mai.

40. Ne vale la pena!

Đáng bõ công lắm chứ!

41. O “ne fu turbato”.

Hay “buồn bực”.

42. Ne hai una migliore?

Cậu có cao kiến gì hơn không?

43. Troppe, ne sono certa.

Cam đoan là nhiều lắm.

44. Perche'non ce ne sono.

Bởi vì đâu có cái nào.

45. Non me ne vado.

Tôi sẽ không bỏ đi.

46. Me ne sono occupato.

Bọn cháu đã xứ lý hắn rồi.

47. Percio'te ne sei andata.

Chẳng trách cậu bỏ phái mà đi.

48. Non te ne approfittare.

Đừng có nguỵ biện.

49. Ne parliamo dentro, Carrie.

Chúng ta sẽ nói về chuyện này trong nhà, Carrie.

50. Ne vuoi parlare seriamente?

Muốn bàn thực sự về việc đó không?