Nghĩa của từ mondo esterno bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {external world}
    - {outside world}
    - {external realm}

Đặt câu có từ "mondo esterno"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "mondo esterno", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ mondo esterno, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ mondo esterno trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Che tu potessi... comunicare o stare nel mondo esterno.

Rằng anh có thể... liên lạc hay bước ra thế giới bên ngoài.

2. ... uscire ed iniziare la sua vita nel mondo esterno.

Để thoát ra và bắt đầu cuộc sống bên ngoài của nó.

3. Ecco che abbiamo il lobo occipitale per vedere il mondo esterno.

Chúng ta có thùy chẩm do vậy chúng ta có thể nhìn thấy thế giới.

4. Col progressivo quietarsi della guerra civile in Colombia, il mondo esterno si sta affacciando.

Với sự kết thúc của cuộc nội chiến ở Colombia, thế giới bên ngoài đang dần lộ diện.

5. Ogni anno, il direttore commerciale dell’isolotto consegnava il “Rapporto olandese”, che informava il governo su ciò che accadeva nel mondo esterno.

Mỗi năm giám đốc thương vụ trên đảo đệ trình một “Bản báo cáo Hòa-lan” cho chính phủ biết mọi sự việc ở thế giới bên ngoài.

6. Questo è indispensabile perché il tuorlo contiene le sostanze nutritizie ed energetiche di cui avrà presto bisogno il pulcino quando farà il suo ingresso nel mondo esterno.

Điều này rất quan trọng vì túi noãn hoàng chứa các chất dinh dưỡng và năng lượng chúng cần ngay sau khi tự phá vỡ vỏ trứng chui ra ngoài.

7. La direzione del Cremlino cerca a lungo di mantenere il mondo esterno e la popolazione all'interno dell'Azerbaijan, ignara dell'invasione militare, ma Mirzə Xəzər ed il suo personale sventano questo tentativo.

Lãnh đạo điện Kremli đã cố gắng hết sức để bưng bít không cho dân Azerbaijan và thế giới bên ngoài biết về cuộc xâm lược quân sự, nhưng Mirza Khazar và toán nhân viên của ông đã phá vỡ nỗ lực này.

8. I suoni che provengono dal mondo esterno devono attraversare i tessuti addominali delle madri nonchè il fluido amniotico che circonda il feto, quindi le voci che sentono i feti, a partire dal quarto mese di gestazione, sono fiochi ed attutiti.

Vì các âm thanh từ thế giới bên ngoài phải đi qua lớp màn bụng dưới và qua bọc nước ối, những âm thanh bào thai nhận biết được, bắt đầu từ tháng thứ tư, là không âm hoặc âm bị rò.