Nghĩa của từ modalità bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {modality} thể thức, phương thức
    - {way} đường, đường đi, lối đi, đoạn đường, quãng đường, khoảng cách, phía, phương, hướng, chiều, cách, phương pháp, phương kế, biện pháp, cá tính, lề thói, việc; phạm vi, thẩm quyền, (thông tục) vùng ở gần, tình trạng, tình thế, tình hình; giả định, giả thuyết, mức độ, chừng mực, loại, mặt, phương diện, sự tiến bộ, sự thịnh vượng, quy mô; ngành kinh doanh; phạm vi hoạt động, (hàng hải) sự chạy; tốc độ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đằng, (xem) by, đi qua, bằng con đường, như là, coi như là, như thể, (tục ngữ) đường chính lại gần, đường tắt hoá xa, (xem) give, hỗn xược một cách vô cớ, (xem) go, (xem) lead, (xem) parting, chịu phiền chịu khó để giúp người khác
    - {manner} cách, lối, kiểu, in, cách, lối, thói, kiểu, dáng, vẻ, bộ dạng, thái độ, cử chỉ, (số nhiều) cách xử sự, cách cư xử, (số nhiều) phong tục, tập quán, lối, bút pháp (của một nhà văn, hoạ sĩ...), loại, hạng, (xem) means, (xem) mean, theo một cách hiểu nào đó; ở mức độ nào đó, bẩm sinh đã quen (với cái gì, làm gì...)
    - {procedure} thủ tục
    - {method; mode}

Đặt câu có từ "modalità"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "modalità", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ modalità, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ modalità trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. MODALITÀ MANUALE RIANIMAZIONE

CHẾ ĐỘ ĐIỀU KHIỂN HỒI SỨC CẤP CỨU

2. " Modalità citazione. " Mi piace.

" Chế độ trích dẫn. " Mẹ thích nó.

3. Non posso rilevarti in modalità invisibile.

Không thể theo dấu anh khi đang ở chế độ tàng hình.

4. Prepariamo la modalità orbitale sulla posizione del segnale.

Chuẩn bị chế độ quỹ đạo trên vị trí tín hiệu hiện giờ!

5. Il presetter utensile automatico offre tre modalità di funzionamento:

Presetter dụng cụ tự động cung cấp ba chế độ hoạt động:

6. Se usi un computer pubblico, utilizza la modalità ospite.

Nếu bạn đang dùng máy tính công cộng, hãy sử dụng chế độ khách.

7. Oppure i vostri sensori spirituali sono in modalità standby?

Hay là khả năng nhạy bén thuộc linh của các anh chị em đã giảm bớt rồi?

8. In modalità " comando ", ho scoperto che l'Autodoc ha un'opzione chiamata

Ở chế độ chỉ huy hóa ra Bác Sĩ Máy có một lựa chọn tên là " ổn định và tạm dừng sự sống ".

9. Questo comando commuta l'editor di linea ex in modalità visuale.

Lệnh này chuyển chế độ biên tập dòng (line mode) của ex sang chế độ trực quan (visual mode).

10. Lo screen reader deve essere in “modalità messa a fuoco” (NVDA) o in “modalità moduli” (JAW) perché funzionino le seguenti scorciatoie da tastiera.

Để các phím tắt sau đây hoạt động, trình đọc màn hình của bạn phải được chuyển sang "Chế độ tiêu điểm" cho NVDA hoặc "Chế độ biểu mẫu" cho JAWS.

11. Attiva la modalità riservata per proteggere documenti e messaggi sensibili.

Bạn có thể bật chế độ Bảo mật để bảo vệ thư và tài liệu nhạy cảm.

12. Con quali modalità si potranno rilasciare le patenti di guida?

Chúng ta sẽ làm thế nào để cấp bằng lái?

13. Di solito andrebbe bene ma ora sono in modalità rompiscatole.

Thường thì tôi cũng khoái nhưng giờ tôi đang thấy khó chịu.

14. La modalità di disturbo viene attivata su questo pannello in codice.

Bộ đổi tần số phải làm cho bảng mật mã này hoạt động.

15. Non è richiesta nessuna modalità particolare se si utilizza VoiceOver o ChromeVox.

Nếu bạn sử dụng VoiceOver hoặc ChromeVox thì bạn không cần phải sử dụng bất kỳ chế độ đặc biệt nào.

16. Che cosa abbiamo fatto con i nuovi schermi è riorganizzarle in tre modalità generali

Những gì chúng tôi đã làm với màn hình mới là tái tổ chức họ thành ba chế độ chung

17. Stiamo migliorando la modalità con cui le richieste di annuncio vengono riportate in AdMob.

Chúng tôi đang cải tiến cách báo cáo yêu cầu quảng cáo trong AdMob.

18. Sotto la memoria blocco switch è la modalità di installazione che ci concentreremo su

Dưới đây bộ nhớ khóa là thiết lập chế độ chuyển đổi mà chúng tôi sẽ tập trung vào đây

19. Nel 2005 Maple 10 ha introdotto una nuova "modalità documento", come parte dell'interfaccia standard.

Nhưng vào năm 2005, Maple 10 giới thiệu một "chế độ văn bản" mới, như một phần của giao diện chuẩn.

20. Quando esci dalla modalità ospite, la tua attività di navigazione viene eliminata dal computer.

Khi thoát chế độ Khách, hoạt động duyệt web của bạn bị xóa khỏi máy tính.

21. Con il tasto interruttore in esecuzione o bloccare la modalità e l'operatore porte chiuse

Bằng cách nhấn phím chuyển dài hoặc khóa chế độ và các nhà điều hành cửa đóng cửa

22. Quando si esegue la modalità di rilevamento BREAK, un programma viene generato in M. D. I.

Khi bạn chạy phá vỡ phát hiện chế độ, một chương trình được tạo ra trong " MDI "

23. Come gli altri gestori di memoria espansa, EMM386 utilizzava la modalità 8086 virtuale del processore.

Như các trình quản lý bộ nhớ mở rộng khác, EMM386 sử dụng chế độ 8086 ảo.

24. Selezionare la modalità Op " Break Detect " e il numero di strumento e offset numero hai usato

Chọn chế độ Op " Phá vỡ phát hiện " và số lượng công cụ và bù đắp số bạn sử dụng

25. La casa Sledgehammer Games annunciò la presenza di uno spazio social sotto forma di quartier generale, di diverse tipologie di divisioni, di diverse modalità di guerra e il ritorno della modalità di gioco "a terra" come per la campagna.

Sledgehammer Games đã công bố các tính năng như trụ sở mới, các đơn vị, chế độ chiến tranh và sự trở lại của lối chơi "khởi động trên mặt đất".

26. Il tipo di reindirizzamento stabilisce la modalità con cui router e browser archiviano le informazioni di inoltro web.

Loại chuyển hướng xác định cách bộ định tuyến và trình duyệt lưu trữ thông tin chuyển tiếp web của bạn.

27. La modalità di navigazione in incognito viene eseguita in una scheda separata dalle normali schede di Chrome.

Chế độ Ẩn danh chạy trong một cửa sổ riêng biệt khác với các cửa sổ Chrome thông thường.

28. Modalità automatica viene utilizzato per aggiornare i valori di offset dopo che sono stati modificati gli inserti di uno strumento

Chế độ tự động được sử dụng để cập nhật các giá trị bù đắp sau khi một công cụ chèn đã bị thay đổi

29. Bomberman inoltre uscì anche su Game Boy all'interno di Atomic Punk come una modalità di gioco chiamata "Game B".

Trò chơi cũng được phát hành trên Game Boy dưới dạng chế độ "Game B" của trò chơi Atomic Punk.

30. I giocatori possono decidere di giocare in diverse modalità: Solo, Duo, Squad (squadra composta da 4 giocatori), Fireteam (squadra composta da 5 giocatori).

Người chơi có thể chọn tham gia trận đấu ở nhiều chế độ khác nhau: Solo, Duo, Squad (4 người), hoặc Fireteam (5 người).

31. La Quaresima è osservata sia dalla Chiesa Cattolica che da certe chiese protestanti, anche se con modalità diverse da chiesa a chiesa.

Cả giáo hội Công giáo lẫn Tin lành đều cử hành Mùa Chay, mặc dù cách giữ lễ ấy khác nhau từ nhà thờ này đến nhà thờ kia.

32. È possibile far funzionare il trasportatore di chip in modalità Setup ma deve premere e tenere premuto il tasto del trasportatore [ CHIP FWD ]

Bạn có thể hoạt động băng chip trong thiết lập chế độ nhưng bạn phải bấm và giữ phím băng tải [ CHIP FWD ]

33. I giocatori possono anche utilizzare la modalità foto del gioco per scattare foto ai dinosauri, che aiutano anche il parco a guadagnare denaro e pubblicità.

Người chơi cũng có thể sử dụng chế độ chụp ảnh của trò chơi để chụp những con khủng long, điều này giúp công viên kiếm tiền và công khai.

34. Le buone maniere includono spegnere il cellulare o il cercapersone o impostarli in modalità silenziosa in modo da non distrarre altri durante il programma.

Cư xử lịch sự cũng bao gồm việc cài đặt điện thoại di động hoặc máy nhắn tin ở chế độ không làm người khác phân tâm trong suốt chương trình.

35. A differenza delle versioni precedenti di RETScreen, tuttavia, una nuova "Modalità professionale" (che consente agli utenti di salvare, stampare, ecc.) è ora disponibile con sottoscrizione annuale.

Tuy nhiên, không giống như các phiên bản cũ của RETScreen, "Chế độ chuyên nghiệp" mới (giúp người dùng lưu, in, v.v.) hiện đang có trên cơ sở đăng ký hàng năm.

36. Beh, penso che ci sono tre modalità fondamentali che dovrebbero fare una differenza enorme, la trasparenza, la scelta più ampia, e la responsabilità nell'affidarci quell'autentico potere popolare.

Tôi nghĩ rằng có ba cách chính để dẫn đến sự thay đổi khổng lồ trong sự minh bạc, trong quyền lựa chọn và trong bổn phận trách nhiệm, bằng cách đựa lại cho chúng ta dân quyền đích thực.

37. Ho iniziato a lavorare nel settore industriale ma non ero così contento di contribuire al benessere di una società dei consumi attraverso una modalità lineare, dall'estrazione alla manifattura.

Tôi bắt đầu làm việc trong ngành công nghiệp, nhưng tôi thực sự không thấy hạnh phúc khi cống hiến cho một xã hội tiêu dùng vật chất trong một chế độ tuyến tính, chiết và sản xuất.

38. Maniglia Jog è anche una funzione all'interno della modalità " Setup " così per iniziare, potrai premere il tasto [ mano JOG ] e io sono pronto a iniziare l'allestimento del mio offset

Chạy bộ xử lý cũng là một chức năng trong " Thiết lập " chế độ Vì vậy, để bắt đầu, tôi sẽ bấm phím [ tay chạy bộ ] và tôi đã sẵn sàng để bắt đầu thiết lập offsets của tôi

39. Ho intenzione di mettere la macchina in modalità Jog gestire premendo il tasto [ mano JOG ] e voglio vedere il lavoro " spostamento " pagina così sarà premere il tasto [ OFFSET ]

Tôi sẽ đưa máy tính vào chế độ xử lý chạy bộ bằng cách nhấn phím [ tay chạy bộ ] và bù tôi muốn để xem công việc " đắp " trang vì vậy tôi sẽ bấm phím [ bù ĐẮP ]