Nghĩa của từ mille bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {thousand} nghìn, số một nghìn, một nghìn, rất nhiều, hàng nghìn, một nghìn lẻ một, vô số, trong muôn một, nghìn năm có một

Đặt câu có từ "mille"

1. Grazie mille, signore!

Tầng một, cảm ơn cán bộ!

2. Grazie mille per l'attenzione.

Cám ơn sự quan tâm theo dõi của các bạn.

3. Grazie mille, davvero.

Cảm ơn, tôi coi trọng nó.

4. Altre ne contengono circa mille miliardi.

Số khác có đến cả nghìn tỉ.

5. * Inoltre Giobbe “ebbe quattordicimila pecore e seimila cammelli e mille paia di bovini e mille asine”.

* Ngoài ra, Gióp “được mười bốn ngàn chiên, sáu ngàn lạc-đà, một ngàn đôi bò, và một ngàn lừa cái”.

6. Mi rimproveri per mille dollari?

Ông đang chì chiết tôi vì 1.000 đô à?

7. " Uccidere un uomo, terrorizzare mille. "

" Giết một người đàn ông, khủng bố một ngàn ".

8. Provero'questi pancake tahitiani, grazie mille.

Thôi, cho tôi bánh kếp Tahiti nhé, cảm ơn cô nhiều nhá

9. Due terzi di mille, precisi.

Hai phần ba của một ngàn chẵn.

10. È un uomo dalle mille risorse.

Ông ấy là một người đàn ông cực kỳ tháo vát.

11. Il suo “dominio principesco” durerà mille anni.

Nhưng sự lãnh đạo của Giê-su không chấm dứt ở đó, “quyền cai-trị” của ngài sẽ kéo dài một ngàn năm.

12. Ci saranno mille Mimics tra noi e quella piramide.

Phải có cả ngàn con Mimic ngăn giữa chúng ta và cái tháp chóp đó.

13. Devo dirtelo, ho l' ego a mille

Tôi phải nói cho cô biết rằng, đó chỉ là một chút phô trương lòng tự trọng thôi

14. Insieme avremmo attraversato l'India per mille chilometri.

Và cùng nhau chúng tôi sẽ băng qua hàng ngàn cây số xuyên Ấn Độ.

15. Vlad ha sconfitto mille dei nostri uomini.

Vlad đã đánh bại một ngàn quân của ta.

16. Il Regno che formano governerà per mille anni.

Họ hợp thành một chính phủ ở trên trời và sẽ cai trị 1.000 năm.

17. 23 E avverrà in quel giorno che ogni luogo ove erano mille viti per mille pezzi d’argento, sarà per i rovi e le spine.

23 Và chuyện rằng, vào ngày đó, những chỗ đất ngày trước trồng được một ngàn gốc nho, đáng giá một ngàn asiếc lơ bạc, sẽ mọc đầy những gai gốc và chà chuôm.

18. Perché Bill ha strappato la lettera in mille pezzi?

Sao Bill xé lá thư ra từng mảnh vậy?

19. * La terra riposerà per mille anni, Mosè 7:64.

* Thế gian sẽ an nghỉ trong thời gian một ngàn năm, MôiSe 7:64.

20. Tutte queste brutte cose sono storia vecchia, grazie mille.

Những khổ đau trong quá khứ đều đã tan biến, cảm ơn rất nhiều.

21. Mille libri non possono eguagliare una tazza di tè.

Vạn quyển binh thư, cũng không bằng một chén trà ngon.

22. Dovrete poi dare a mia moglie mille dollari quando la vedrete.

Và nước của tôi sẽ phải được chảy.

23. Agnes de Mille è una delle più grandi coreografe della nostra storia.

Bà là 1 trong những nhà biên đạo múa xuất sắc trong lịch sử Mỹ.

24. Che ne sarà dei ribelli alla fine dei mille anni?

Điều gì sẽ xảy ra cho những người chống đối lúc mãn hạn một ngàn năm?

25. " O chiudo il programma ora o lo moltiplico per mille "

" Mình hủy chương trình hay kết nạp thêm bọn trẻ? "

26. Più di mille persone affollarono l'aula ma non venne ammesso nessun nero.

Hơn 1.000 người da trắng chen chúc trong phòng xử án, nhưng không người da đen nào được phép vào.

27. Con l'Amahagane in mano egli possiede il potere di mille uomini in battaglia.

Với Amahagane trong tay, ông sở hữu sức mạnh gần bằng một ngàn người trong trận chiến.

28. Detto questo, credo io debba scendere dal palco, quindi, grazie mille.

Tôi nghĩ giờ là lúc mình nên rời sân khấu, và, cảm ơn mọi người rất nhiều.

29. La mia azienda ha pagato mille miliardi di dollari per portarvi qui.

Tập đoàn chúng tôi chi cả nghìn tỷ đô để tìm và đưa các vị tới nơi này.

30. Considerate: In un anno una persona può mangiare più di mille pasti.

Hãy xem xét điều này: Trong một năm, một người có thể ăn hơn một ngàn bữa cơm.

31. Potete ottenerla per goderne non solo per cent’anni o per mille anni, ma per sempre.

Bạn có thể vui hưởng sự sống mãi mãi, chứ không phải chỉ một trăm năm hay một ngàn năm mà thôi.

32. L'insediamento ebbe uno sviluppo molto rapido, e nel 1761 superava i mille abitanti.

Khu định cư tăng trưởng một cách nhanh chóng, và đến năm 1791 các dân số đạt 117.

33. * La più grande scuola gladiatoria di Roma aveva celle per almeno mille persone.

Trường đấu sĩ lớn nhất ở Rô-ma có xà lim cho ít nhất một ngàn người.

34. E con i mille capi che incontreremo dalle primarie dell'Iowa fino al Supermartedi'.

Thủ lĩnh của cả ngàn vương quốc trong mỗi cuộc bầu cử sơ bộ từ Iowa cho tới ngày Siêu thứ ba.

35. Nel gennaio 2006 i mille pixel rimanenti furono messi all'asta su e-bay.

Ngày 1 tháng 1 năm 2006, 1000 pixel cuối cùng được đem bán đấu giá trên eBay.

36. Mille e cinquecento persone finirono in mare, quando il Titanic sparì sotto i nostri piedi.

1,500 người chìm xuống đáy đại dương khi Titanic chìm đắm.

37. Si dice che siano morti mille schiavi durante la costruzione della Grande Piramide di Mereen.

Họ bảo 1000 nô lệ đã chết trong khi xây dựng kim tự tháp Meereen vĩ đại.

38. Possiamo pagarti mille dollari a settimana più una parte dell'incasso dei biglietti e del merchandising.

Bọn tôi có thể trả cho cậu 1000 đô mỗi tuần... cộng thêm phần trăm từ doanh thu và bán quà lưu niệm.

39. E allora avremo il privilegio di godere pace e prosperità per mille anni e oltre!

Bạn sẽ có đặc ân hưởng sự bình an và thịnh vượng trong một ngàn năm và mãi mãi!

40. Se poi dividete un micron in altre mille parti, ciascuna di esse sarà un nanometro.

Rồi nếu bạn chia một micron thành ngàn phần khác nữa, thì mỗi phần là một nanomet.

41. Le bende emozionato il suo interesse professionale, la relazione del mille e uno bottiglie suscitato suoi confronti geloso.

Các băng kích thích sự quan tâm chuyên nghiệp của mình, báo cáo của hàng ngàn và một trong chai làm dấy lên về ghen tuông của mình.

42. Le montagne e le fitte foreste sono popolate da gorilla, scimpanzé e oltre mille specie di uccelli.

Núi và rừng rậm là nơi cư trú của khỉ đột, hắc tinh tinh và hơn 1.000 loài chim.

43. Tempo fa in un parco giochi, un ragazzo mi comprò 1,000 rose perchè mi chiamavo Cheon Song Yi. ( " Cheon " = Mille )

Lúc trước có một người đàn ông ở công viên trò chơi vì em tên là Chun Song Yi nên đã chuẩn bị cho em 1000 đóa hoa hồng.

44. Nella foresta le scimmie scorrazzano tra le chiome degli alberi mentre farfalle dai mille colori si librano in radure assolate.

Trong rừng xích đạo, khỉ nhốn nháo trên các nhánh cao của vòm lá, trong khi các con bướm nhiều màu sắc chao lượn trong không gian quang đãng.

45. I 48 membri principali del cast, 52 attori non protagonisti e più di mille comparse hanno fatto vivere la storia.

Có 48 vai chính, 52 diễn viên và hơn 1.000 vai phụ đã làm sống lại câu chuyện.

46. Gia', e grazie mille per la beneficenza, ma quello era prima che l'intera questione della casa mi piombasse sui testicoli, ok?

Cám ơn, bố già Warbucks ạ... nhưng đó là trước khi chuyện nhà cửa... nó thúc vào dái tôi, hiểu chưa?

47. La quercia può vivere anche più di mille anni, raggiungere i 40 metri di altezza e superare i 12 metri di circonferenza

Cây sồi có thể sống hơn 1.000 năm và cao đến 40 m, có chu vi hơn 12 m

48. L'attacco alla capitale dei Vandali fu una delle più vaste operazioni militari della storia, coordinata tra più forze, con più di mille navi e centomila soldati.

Cuộc xâm lược vương quốc của người Vandal là một trong những chiến dịch quân sự lớn nhất được ghi lại trong biên niên sử, một chiến dịch đổ bộ kết hợp với hơn mười ngàn tàu chiến và một trăm ngàn binh sĩ.

49. Mosè si indigna tanto che getta a terra le due tavolette di pietra contenenti le leggi, ed esse si rompono in mille pezzi.

Môi-se giận đến nỗi ông ném hai bảng đá xuống trước mặt họ, bể thành nhiều mảnh vụn.

50. E quando una grande centrale si ferma, si perdono mille megawatt nel giro di millisecondi, spesso per settimane o mesi, e spesso senza preavviso.

Và khi một nhà máy điện lớn bị dừng bạn mất một nghìn mega-watt trong một phần nghìn giây, thường kéo dài hàng tuần, hàng tháng, và cũng không báo trước.