Nghĩa của từ meticolosamente bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {meticulously} tỉ mỉ; kỹ càng
    - {exactingly} xem exacting
    - {methodically} có phương pháp, ngăn nắp; cẩn thận
    - {scrupulously} cực kỳ cẩn thận, cực kỳ kỹ lưỡng; tỉ mỉ; rất chú ý đến chi tiết, thận trọng; cẩn thận để không làm sai, tuyệt đối chân thật
    - {carefully} cẩn thận, chu đáo

Đặt câu có từ "meticolosamente"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "meticolosamente", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ meticolosamente, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ meticolosamente trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Prende nota attentamente e meticolosamente di tutti risultati su un quaderno.

Và rất cẩn thận, tỉ mỉ ghi chép kết quả vào một cuốn sổ tay.

2. Si preparò quindi meticolosamente per la cattura di Costantinopoli: vennero costruiti 5.000 carri rivestiti di ferro per trasportare l'attrezzatura da assedio, i bizantini arrivarono a chiedere aiuto all'imperatore dei franchi Ludovico il Pio.

Ông chuẩn bị chu đáo để giành lấy Constantinopolis: 5,000 xe ngựa kéo bọc sắt được đóng để tải thiết bị vây hãm; Đế quốc Byzantine thậm chí cầu xin sự trợ giúp từ hoàng đế Frank Louis Mộ Đạo.