Nghĩa của từ matrimonio tra membri di famiglie bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {n} n, (toán học) n (số bất định), cho đến n, đến vô cùng, không giới hạ
Đặt câu có từ "matrimonio tra membri di famiglie"
1. Le ordinanze di suggellamento, come il matrimonio nel tempio, legano le famiglie per l’eternità.
Các giáo lễ gắn bó, chẳng hạn lễ hôn phối đền thờ, ràng buộc gia đình vĩnh viễn.
2. Questa è la differenza tra vedersi e il matrimonio, giusto?
Đây chính là sự khác biệt giữa hẹn hò và hôn nhân, phải không?
3. Tra parentesi, ad ogni modo, se pensate che sia difficile per le famiglie tradizionali suddividere questi nuovi ruoli, immaginate adesso per le famiglie non tradizionali: famiglie con due padri, famiglie con due madri, famiglie monoparentali.
nếu bạn nghĩ điều đó khó cho một gia đình truyền thống để phân chia vai trò mới, hãy tưởng tượng nó khó đến thế nào cho gia đình đặc biệt: những gia đình có 2 người cha, gia đình có 2 người mẹ, hay gia đình chỉ có cha hoặc mẹ đơn thân.
4. * Il rapporto statistico annuale evidenziava 15,3 milioni di membri della Chiesa divisi tra 3.114 pali e 561 distretti.
* Bản báo cáo thống kê hàng năm ghi nhận số tín hữu Giáo Hội là 15.3 triệu thuộc vào 3.114 giáo khu và 561 giáo hạt.
5. * Tra i fattori implicati potrebbero esserci politiche di governo inadeguate per le famiglie a basso reddito e l’aggravarsi del divario economico tra ricchi e poveri.
* Yếu tố góp phần gây ra nạn vô gia cư có lẽ do khoảng cách bất bình đẳng thu nhập ngày càng lớn cũng như chính sách của chính phủ liên quan đến việc hỗ trợ những gia đình có thu nhập thấp.
6. Tra le associazioni segrete di oggi vi sono le bande, i cartelli della droga e le famiglie del crimine organizzato.
Trong số các tập đoàn bí mật ngày nay là các băng đảng, các nhóm buôn ma túy và các gia đình tội phạm có tổ chức.
7. I membri che vanno in pensione oggi dicono che si è trasformato in guerra tra gang.
Những người đã nghỉ hưu cho rằng điều này giống như cuộc chiến giữa các băng đảng vậy.
8. Non producono famiglie felici di servire Dio.
Họ không có những gia đình hạnh phúc, vui vẻ trong công việc phụng sự Đức Chúa Trời.
9. Padronanza di sé nel matrimonio
Tự chủ trong hôn nhân
10. Distruggendo delle famiglie.
Chia lìa các gia đình.
11. Aiuto per le famiglie
Xây đắp tổ ấm
12. Aiuto le loro famiglie.
Cố giúp gia đình họ có thêm chút đỉnh.
13. Sto facendo un controllo incrociato tra chi paga al casello con la carta e famiglie con bambini con meno di 10 anni.
Tôi đang tham chiếu chéo thẻ tín dụng thu phí đường bộ và các gia đình có trẻ em dưới 10 tuổi.
14. Pianificano il matrimonio di tua sorella.
Đến dự tính đám cưới cho chị gái em.
15. Un sacco di criminali professionisti, membri di gang.
Rất nhiều người là tội phạm, băng nhóm.
16. La copia della licenza di matrimonio di Scofield.
Bản sao giấy đăng ký kết hôn của Scofield
17. Famiglie cristiane, ‘siate pronte’
Gia đình tín đồ Đấng Christ—“Hãy chực cho sẵn-sàng”
18. Non distruggerei mai delle famiglie.
Tôi không bao giờ chia lìa một mái ấm gia đình cả.
19. Anche le famiglie possono spaccarsi per paura di Ebola.
Thậm chí các gia đình có thể bị chia lìa bởi nỗi sợ Ebola.
20. Molte famiglie decisero di abbandonare i falsi insegnamenti religiosi.
Nhiều gia đình đã chọn từ bỏ sự dạy dỗ của tôn giáo giả.
21. I guardia di sicurezza sono antichi membri...
Các bảo vệ đều có thông tin cá nhân mật và đều là những cựu binh.
22. Chicago e'in mano a cinque famiglie di mostri.
Chicago bị chia cắt bởi năm gia đình quái vật.
23. Tra il 1934 e il 1949 sei membri della Commissione di Governo (più un governatore), amministrarono Terranova, fornendo rapporto al Dominions Office di Londra.
Từ năm 1934 đến năm 1949, một Ủy ban chính phủ gồm sáu thành viên quản lý Newfoundland, báo cáo với Cục lãnh thổ tự trị tại Luân Đôn.
24. Domani questo posto sara'pieno di famiglie e soldati di ritorno dall'Afghanistan.
Ngày mai nơi này sẽ đông nghịt những binh sỹ trở về và gia đình của họ.
25. Puntare a intere famiglie e'molto rischioso.
Nhắm vào cả gia đình là 1 nỗ lực nguy cơ cao.