Nghĩa của từ manodopera bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {labour} lao động, công việc, công việc nặng nhọc, tầng lớp lao động, nhân công, đau đẻ, những cố gắng vô ích, những nỗ lực uổng công, gắng công, nỗ lực, dốc sức, di chuyển chậm chạp, di chuyển khó khăn; lắc lư tròng trành trên biển động, (+ under) bị giày vò, quằn quại, chịu đau đớn; là nạn nhân của, đau khổ, dày công trau dồi; chuẩn bị kỹ lưỡng; bàn bạc chi tiết
    - {labor} lao động, công việc, công việc nặng nhọc, tầng lớp lao động, nhân công, đau đẻ, những cố gắng vô ích, những nỗ lực uổng công, gắng công, nỗ lực, dốc sức, di chuyển chậm chạp, di chuyển khó khăn; lắc lư tròng trành trên biển động, (+ under) bị giày vò, quằn quại, chịu đau đớn; là nạn nhân của, đau khổ, dày công trau dồi; chuẩn bị kỹ lưỡng; bàn bạc chi tiết
    - {manpower} nhân lực; sức người, đơn vị sức người (1 qoành 0 mã lực)

Đặt câu có từ "manodopera"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "manodopera", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ manodopera, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ manodopera trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Per i suoi vestiti schiavizza la manodopera

Toàn bộ hàng của bà được gia công tại xưởng " vắt mồ hôi "

2. Effettivamente l'allestimento procedette molto lentamente per la mancanza di manodopera.

Thực ra công việc chế tạo tiến hành chậm là do thiếu nhân lực lao động tại xưởng tàu.

3. Il punto dell'automazione è ridurre i costi e la manodopera.

Tự động hóa là giảm chi phí và sức lao động.

4. Così, smisero di avere manodopera a basso costo

Vì vậy, họ ngừng tuyển lao động rẻ mạt.

5. Il secondo: una popolazione in diminuzione significa scarsità di manodopera.

Hai là, sụt giảm dân số có nghĩa là thiếu hụt lao động.

6. Gli egiziani li utilizzarono come manodopera forzata per estrarre minerali, costruire templi e scavare canali.

Người Ai Cập bắt các nô lệ này đi khai thác mỏ, xây đền thờ và đào kênh.

7. La filiale di Guam fornì materiali e manodopera per riparare le case danneggiate e quella delle Hawaii provvide aiuti.

Chi nhánh Guam tiếp tế vật liệu và nhân lực để sửa chữa nhà cửa bị hư hại, và chi nhánh Hawaii cũng trợ giúp.

8. Gli schiavi dei tempi moderni lavorano in miniera, in aziende che sfruttano la manodopera, in fabbriche di mattoni, in bordelli o al servizio di privati.

Nô lệ thời nay lao động tại các mỏ, xí nghiệp bóc lột, nhà máy gạch, nhà chứa và nhà riêng của chủ.

9. Gli anni '80 ci hanno portato Bill Gates, il DOS, il bancomat che hanno sostituito i cassieri, la scansione del codice a barre che ha tagliato la manodopera nel commercio al dettaglio.

Thập niên 80 sản sinh ra những Bill Gates, DOS, máy ATM thay thế cho nhân viên nhà băng, máy đọc mã vạch cũng giảm lao động ở bộ phận bản lẻ.