Nghĩa của từ lite violenta bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {broil} thịt nướng, nướng (thịt), nóng như thiêu; thiêu đốt, hun nóng

Đặt câu có từ "lite violenta"

1. La violenta persecuzione fisica?

Có phải là sự hà-hiếp tàn bạo không?

2. “Vattene [...] prima che la lite sia scoppiata” (Proverbi 17:14)

“Hãy tránh xa trước khi cuộc tranh cãi bùng nổ”.—Châm-ngôn 17:14, Các Giờ Kinh Phụng Vụ.

3. Sono una razza violenta e primitiva.

Họ là giống loài nguyên thuỷ và bạo lực.

4. E'mai stata violenta con gli altri?

Cô ấy có từng hành xử bạo lực với người khác không?

5. Lei e Joe avevano alimentato la lite di confine con Parker.

Cô ta và Joe là hai vai chính trong vụ tranh chấp đất với nhà Parker

6. Il naso gli è stato morso via durante una lite.

Mũi của hắn bị cắn đứt trong một trận đấu.

7. La Luna è un souvenir di quell'epoca violenta.

Mặt Trăng là món quà lưu niệm của thời kỳ đầy sóng gió ấy.

8. Alla calma momentanea può benissimo subentrare una violenta tempesta.

Trời đang lặng gió có thể thình lình chuyển sang giông bão dữ dội.

9. Nel 1960 la repressione nei nostri confronti divenne violenta.

Năm 1960, sự chống đối trở nên rất tàn bạo.

10. " Squadra di Lacrosse violenta spogliarellista " è un titolo negativo.

Nên, " Nhóm của Công tước Lacrosse hãm hiếp vũ nữ thoát y. " Tiêu đề tệ.

11. L'uomo però, dopo averla fatta ubriacare, la violenta.

Sau đó, họ bắt đầu chè chén say sưa và cưỡng hiếp.

12. Non tutti i cristiani subiscono la persecuzione violenta.

Không phải tất cả tín-đồ đấng Christ đều bị hà-hiếp một cách tàn bạo.

13. 11 A volte i veri cristiani affrontano un’opposizione violenta.

11 Có những lúc tín đồ chân chính của Đấng Christ đứng trước sự chống đối đầy hung bạo.

14. Quella testata violenta mi ha fatto capire tante cose.

Màn đập đầu đầy bạo lực đó khiến tôi hiểu ra nhiều điều.

15. Talvolta la flagellazione era così violenta che la persona non sopravviveva.

Đôi khi tội phạm bị đánh đập tàn nhẫn đến mức tử vong.

16. Perché i Palestinesi non sfruttano la resistenza non violenta?

Tại sao người Palextin không đấu tranh phi bạo lực?

17. Prima di arrivare al successo, ha vissuto una vita violenta.

Trước cuộc hành trình, ông đã sống một cuộc sống bận rộn.

18. Un giornale ha detto: “Siamo diventati una società terribilmente violenta”.

Một bản tường trình kết luận: “Chúng ta đã trở nên một xã hội hung bạo khủng khiếp”.

19. Proverbi 17:14 dà questo buon consiglio: ‘Vattene prima che la lite sia scoppiata’.

Châm-ngôn 17:14 cho lời khuyên hữu ích này: “Khá thôi cãi-lẫy trước khi đánh lộn”.

20. Attivista israeliano: niente spaventa di più l'esercito dell'opposizione non violenta.

Nhà hoạt động người Ixaren: Không gì khiến quân đội sợ hơn là chống đối phi bạo lực.

21. L’uomo infuriato suscita contesa, ma chi è lento all’ira acquieta la lite”. — Proverbi 15:1, 18.

Người hay giận gây [điều] đánh lộn; Nhưng người chậm nóng-giận làm nguôi cơn tranh-cãi” (Châm-ngôn 15:1, 18).

22. • Proverbi 15:18: “L’uomo infuriato suscita contesa, ma chi è lento all’ira acquieta la lite”.

• Châm-ngôn 15:18: “Người hay giận gây điều đánh lộn; nhưng người chậm nóng-giận làm nguôi cơn tranh-cãi”.

23. La risposta violenta della polizia non fa che aggravare il problema.

Tuy nhiên, chính sách khắt khe này chỉ làm gia tăng sự phản kháng.

24. Militare israeliano: una protesta non violenta non fermerà di certo [non chiaro].

Quân lính Ixaren: Biểu tình phi bạo lực sẽ không chấm dứt [không rõ].

25. Un momento può esserci calma e un attimo dopo una violenta tempesta.

Biển đang lặng sóng có thể thình lình chuyển sang dông bão dữ dội.