Nghĩa của từ l'uno o l'altro bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {either} mỗi (trong hai), một (trong hai), cả hai, mỗi người (trong hai), mỗi vật (trong hai); một người (trong hai); một vật (trong hai), cả hai (người, vật), hoặc, cũng phải thế
Đặt câu có từ "luno o laltro"
1. Nè l'uno nè l'altro.
Ở đâu đó giữa chừng.
2. Zhou Yu ci sta mettendo l'uno contro l'altro.
Chu Du tiểu nhân đang dùng kế phản gián.
3. Senza esitazione... e dovremo essere fedeli l'uno con l'altro.
Không có sự chần chừ... và lòng trung thành với người khác nói riêng.
4. Non fate altro che... urlarvi l'uno contro l'altro.
Tất cả những gì mấy người làm... là chửi bới lẫn nhau.
5. violenti l'uno con l'altro; odiandosi il più visceralmente possibile?
bạo lực với nhau ghét bỏ nhau càng cay đắng càng tốt
6. Nei solidi, gli atomi sono attaccati l'uno con l'altro, quindi non possono muoversi.
Trong các chất rắn , các nguyên tử mắc kẹt với nhau, chúng không thể chuyển động được.
7. Il diagramma con la palline rosse e verdi mette a confronto l'uno con l'altro diversi componenti dei dati.
Đồ thị với các chấm đỏ và xanh lá, đang mô tả các thành phần khác nhau của dữ liệu khi đem so với nhau.
8. L'altro filamento forma l'altro salsicciotto.
Chuỗi kia bó lại thành một chiếc xúc xích khác.
9. A godere solo l'uno della compagnia dell'altro.
Và tận hưởng cảm giác được ở bên cạnh bạn đồng hành.
10. Dammi l'altro piede.
Đưa anh chiếc giày kia.
11. So che, un giorno o l'altro, passeranno di qui le ferrovie.
Tôi biết đường tàu sẽ có ngày đi xuyên qua đây đấy.
12. L'uno non ha mai prevalso sull'altro.
Bất phân thắng bại.
13. Portate fuori l'altro toro.
Đem con bò kia ra!
14. E se combinate quel linguaggio dell'occhio con il linguaggio della mente, che riguarda parole e numeri e concetti, cominciate a parlare due lingue contemporaneamente, l'uno che valorizza l'altro.
Nếu bạn kết hợp ngôn ngữ mắt với ngôn ngữ tư duy, tư duy về từ ngữ, con số và các ý tưởng, là lúc bạn sử dụng song ngữ cùng một lúc, cái này bổ trợ cho cái còn lại.
15. Credo che votero'per l'altro tizio.
Tôi đoán tôi sẽ bỏ phiếu cho gã khác.
16. Si gioca uno contro l'altro.
Chúng ta đối chọi nhau.
17. Ma se l'altro non sbaglia?
Nhưng nếu hắn không bắn hụt?
18. Quando ci imbattiamo l'uno nell ́altro, mi evita.
Khi bọn mình chạm mặt nhau, anh ấy tránh mình.
19. Funziona meglio se siamo l'uno di fronte all'altra.
Nó hiệu quả hơn nếu chúng mình ngồi chực diện.
20. Più piccoli, ma comunque larghi 22 km l'uno.
Mảnh nhỏ đó có chiều ngang cũng hơn 15 dặm
21. Se tu fossi a Roma venderesti questi pesci cinque sesterzi l'uno!
Nếu mà ở La Mã, lẽ ra ông đã bán được 5 đồng sesterce mỗi con.
22. L'altro suona vuoto e beve olio.
Người kia nghe bọng tuốt và uống dầu.
23. L'altro giorno ti hanno confiscato la tua.
Vì của cậu đã bị tịch thu hôm trước.
24. E lavoro fra un battito e l'altro.
Và rồi hệ thần kinh của tôi chùng xuống.
25. L'altro spruzza il gas dell'Orripilante Bizzippo.
Đầu còn lại thì bơm vào khí ga của con rồng Hai đầu Xấu xí.