Nghĩa của từ interpretazione estensiva di una norma bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {broad interpretation of a law}
Đặt câu có từ "interpretazione estensiva di una norma"
1. La sola norma che ha significato per ognuno di noi è una norma celeste.
Một tiêu chuẩn duy nhất mà hợp lý cho bất cứ người nào trong chúng ta là tiêu chuẩn thiên thượng.
2. Secondo un’enciclopedia, la filosofia è “una forma di indagine: un processo di analisi, critica, interpretazione e speculazione”.
Theo sách The World Book Encyclopedia, triết học là “một hình thức thăm dò—một quá trình phân tích, chỉ trích, giải thích và suy diễn”.
3. Quando bevono, di norma bevono per ubriacarsi.
Nói chung, khi họ uống là uống cho say.
4. La prossima interpretazione del dipinto è metaforica.
Bức chân dung tiếp theo là một ẩn dụ.
5. Sono di norma su tutti i voli federali.
Đó là tiêu chuẩn trên tất cả vận tải hàng không liên bang.
6. Una definizione di delitto è “comportamento che viola una norma giuridica, etico-sociale o religiosa di particolare importanza”.
Một tự điển (Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary) định nghĩa một tội ác là “một sự xâm phạm trầm trọng đặc biệt chống lại luân lý”.
7. I globuli bianchi sono nella norma.
Phân tích máu đồng bộ thấy bạch cầu bình thường.
8. La virtù è stata anche definita “conformità a una norma di giustizia”.
Nhân đức cũng đã được định nghĩa là “sự phù hợp với tiêu chuẩn công bình”.
9. Di norma il tempo di percorrenza indicato va raddoppiato.
Vào giờ cao điểm, số chuyến thường được tăng gấp đôi.
10. L'EEG e'di nuovo nella norma.
Điện não đồ về bình thường.
11. Assegnate a ciascun gruppo una norma tra quelle contenute in “Norme del Vangelo”.
Chỉ định mỗi nhóm một tiêu chuẩn từ bản “Các Tiêu Chuẩn Phúc Âm của Tôi”.
12. Non ha febbre, globuli bianchi nella norma.
Không sốt, bạch cầu không tăng tức là không có nhiễm trùng.
13. Rivoluzioni e proteste diventarono la norma.
Các cuộc cách mạng và bãi công dường như là điều thông thường.
14. □ Quale alta norma di condotta dovremmo sforzarci di sostenere?
□ Chúng ta nên cố gắng gìn giữ tiêu chuẩn cao nào trong cách cư xử?
15. Di norma l'appetito è buono nonostante il grave stato di malattia.
Khi được điều trị phù hợp thì tiên lượng bệnh thường tốt, ngay cả đối với các dị tật phức tạp.
16. Il modo di agire di Dio è la norma della giustizia.
Cách Đức Chúa Trời hành động chính là chuẩn mực của sự công bình.
17. Erodoto racconta che i magi appartenevano a una classe sacerdotale persiana specializzata in astrologia, interpretazione dei sogni e incantesimi.
Ông ghi lại rằng những thuật sĩ này thuộc lớp thầy tế lễ ở Ba Tư, chuyên về thuật chiêm tinh, giải mộng và ếm chú.
18. 8 La Legge sosteneva la norma di santità di Geova.
8 Luật Pháp đề cao tiêu chuẩn của Đức Giê-hô-va về sự thánh khiết.
19. Perché la legge del Cristo porta ad avere una norma di condotta più alta di quella di qualsiasi codice legale scritto?
Tại sao luật pháp của đấng Christ đưa đến một tiêu chuẩn cao về hạnh kiểm hơn là bất cứ một bộ luật thành văn nào?
20. Si intitola «Se il domani non arriva», ed è basato su una poesia di Norma Cornett Marek.
Bài viết có tựa đề là “Ngày Mai Không Bao Giờ Đến” và được dựa vào một bài thơ của Norma Cornett Marek.
21. È la loro interpretazione del perché non disturbare le tribù non contattate.
Đây là cách họ hiểu việc tại sao bạn không nên chọc giận người thổ dân.
22. Abbiamo introdotto una norma fiscale che svincola il bilancio dal prezzo del petrolio.
Chúng tôi giới thiệu một bộ luật tài khóa tách rời ngân sách khỏi giá dầu.
23. Nella Bibbia il significato basilare del verbo “peccare” è “mancare” nel senso di venire meno a una meta o norma.
Trong Kinh-thánh, động từ “phạm tội” có nghĩa căn bản là “trật”, với ý nghĩa là không đúng đích hay tiêu chuẩn.
24. In che modo la Legge sosteneva la norma di santità di Geova?
Luật Pháp đề cao tiêu chuẩn thánh khiết của Đức Giê-hô-va như thế nào?
25. Di norma gli scrittori biblici riportano il pensiero di Dio per intero.
Nói chung, người viết Kinh Thánh ghi lại đầy đủ ý tưởng của Đức Chúa Trời.