Nghĩa của từ installare bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {install} đặt (hệ thống máy móc, hệ thống sưởi...); đặt (ai) vào (nơi nào, tình trạng nào...), làm lễ nhậm chức cho (ai)
- {instal} đặt (hệ thống máy móc, hệ thống sưởi...); đặt (ai) vào (nơi nào, tình trạng nào...), làm lễ nhậm chức cho (ai)
- {put in}
- {settle in}
- {wire} dây (kim loại), bức điện báo, (xem) live, bọc bằng dây sắt, buộc bằng dây sắt, chăng lưới thép (cửa sổ), xỏ vào dây thép, bẫy (thỏ, chim...) bằng dây thép, đánh điện, (điện học) mắc (dây) điện, bắt điện, đánh điện, (từ lóng) rán hết sức làm (một việc gì), rào dây thép để tách ra, đấm ai một cú thật mạnh, dùng hết sức giáng cho ai một đò
Đặt câu có từ "installare"
1. ▪ Fate installare una doccetta efficiente.
▪ Gắn loại đầu vòi hoa sen tốn ít nước.
2. Servizio assistenza: devo installare un nuovo server.
Bảo dưỡng kỹ thuật. Tôi đến để cài máy chủ mới.
3. Fai clic per installare la versione di prova gratuita.
Nhấp để cài đặt bản dùng thử miễn phí.
4. Aspetteresti che la tua casa sia in fiamme prima di installare un allarme antincendio?
Bạn có đợi đến khi nhà cháy mới lắp chuông báo động không?
5. Tale licenza potrebbe permettergli di installare e usare il programma su un solo computer.
Hợp đồng đó có thể cho phép người mua cài đặt và sử dụng chương trình trong một máy vi tính mà thôi.
6. Pensi che abbia voglia di andare ad installare oleodotti in quel cazzo di Alaska?
Chị nghĩ tôi muốn đặt ống dẫn dầu ở tít tận trên Alaska?
7. Agli abitanti è stato insegnato come scavare i pozzi, installare le pompe e ripararle quando necessario.
Những người dân làng giúp đào giếng và đặt ống bơm nước và tự sửa chữa cái giếng nếu cần.
8. Chiudi la finestra del browser e fai doppio clic sull'icona d ́installazione di Firefox per cominciare a installare.
Đóng cửa sổ trình duyệt và click đúp vào biểu tượng cài đặt Firefox để cài đặt
9. Con il nastro trasportatore abbassato installare la staffa viti nuovamente dentro i fori che sono venuti sul pannello laterale recinzione
Với băng chuyền hạ xuống cài đặt vít khung trở lại vào các lỗ hổng mà họ đến từ trên bảng điều khiển bên bao vây
10. ma non sarebbe più semplice installare un interruttore a muro che faccia scattare la sirena smorzata di un piroscafo?
Tuy nhiên cũng không phải chuyện dễ dàng để mắc điện cho một công tắc trên tường để nó gây ra tiếng còi âm ỉ của một con tàu hơi nước?
11. Dove non ci sono servizi igienici è meglio installare anche solo una latrina piuttosto che andare in mezzo ai campi.
Nếu không có nhà vệ sinh, hãy làm một cầu tiêu đơn giản, đừng phóng uế bừa bãi.
12. Per la parte cardiaca, i pacemaker stanno diventando sempre più facili da installare, non c'è bisogno di formare un cardiologo per posizionarli.
Về phía tim, máy tạo nhịp tim đã nhỏ hơn và dễ dàng thiết đặt hơn do đó không cần đào tạo bác sĩ tim mạch cho việc này nữa.
13. Per cui, non si possono installare delle pompe a mano o scavare dei pozzi, del resto non c'è elettricità nella maggior parte dei villaggi.
Vì thế, không thể lắp bơm tay hay đào giếng, vì hầu hết làng mạc đều không có điện.
14. Nel 1953, il club diventò uno dei primi al mondo ad installare i riflettori per giocare le partite notturne, con un costo di circa £10.000.
Năm 1953, sân vận động đã trở thành một trong những đầu tiên để cài đặt bóng đèn pha, với chi phí ước tính khoảng 10000£.
15. Se navigando su Internet ricevi spesso dei messaggi non richiesti contenenti del materiale pornografico, potresti installare dei programmi che li blocchino e che impediscano l’accesso a determinati siti.
Nếu tài liệu khiêu dâm cứ “không mời mà đến”, bạn có thể cài chương trình để chặn nguồn gửi và những trang web tương tự.