Nghĩa của từ indistinto bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {indistinct} không rõ ràng, phảng phất, lờ mờ
    - {fuzzy} sờn, xơ, xoắn, xù (tóc), mờ, mờ nhạt
    - {hazy} mù sương; mù mịt, lờ mờ, mơ hồ, chếnh choáng say, ngà ngà say
    - {vague} mơ hồ, lờ mờ, mập mờ, lơ đãng (cái nhìn...)
    - {shadowy} tối, có bóng tối; có bóng râm, không thực, mờ ảo, mờ mờ, không rõ rệt
    - {dim} mờ, lờ mờ, tối mờ mờ, không rõ ràng; nhìn không rõ, nghe không rõ; đục (tiếng), không rõ rệt, mập mờ, lờ mờ, xỉn, không tươi, không sáng (màu sắc, kim loại...), (thông tục) bi quan về cái gì, làm mờ, làm tối mờ mờ, làm nghe không rõ, làm đục (tiếng), làm lu mờ (danh tiếng của ai...), làm thành mập mờ, làm cho không rõ rệt, làm thành mơ hồ, làm xỉn (màu sắc, kim loại...), mờ đi, tối mờ đi, đục đi (tiếng), lu mờ đi (danh tiếng), hoá thành mập mờ, hoá thành mơ hồ, xỉn đi (màu sắc, kim loại...)
    - {nebulous; inarticulate}

Đặt câu có từ "indistinto"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "indistinto", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ indistinto, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ indistinto trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Tutto Era fulvo, ombroso, e indistinto a lei, tanto più che lei era stato appena accendere la lampada bar, ei suoi occhi erano abbagliati.

Mọi thứ đã được hồng hào, trong bóng tối, và không rõ ràng với cô ấy, nhiều hơn như vậy kể từ khi cô vừa được ánh sáng đèn thanh, và đôi mắt cô lóa mắt.

2. Omero sosteneva che “l’anima passa nel mondo dei morti come un’ombra che si muove rapidamente, con un fruscio indistinto simile al frinire delle cicale e allo squittire delle nottole”.

Ông Homer hô hào rằng linh hồn bay vụt đi khi chết, tạo ra tiếng vù vù, chiêm chiếp hoặc xào xạc.