Nghĩa của từ inchinarsi alla maniera cinese bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {kowtow} sự quỳ lạy, sự cúi lạy sát đất, sự khấu đầu lạy tạ, (nghĩa bóng) sự khúm núm, sự quỵ luỵ, quỳ lạy, cúi lạy sát đất, khấu đầu lạy tạ, (nghĩa bóng) khúm núm, quỵ luỵ
  - {kotow} sự quỳ lạy, sự cúi lạy sát đất, sự khấu đầu lạy tạ, (nghĩa bóng) sự khúm núm, sự quỵ luỵ, quỳ lạy, cúi lạy sát đất, khấu đầu lạy tạ, (nghĩa bóng) khúm núm, quỵ luỵ

Đặt câu có từ "inchinarsi alla maniera cinese"

1. Ha reagito alla sua tipica maniera.

Và bà cư xử theo cách đặc biệt riêng của mình.

2. Inchinarsi davanti ad assoluti estranei?

Sấp mình xuống trước mặt khách hoàn toàn xa lạ ư?

3. Nabucodonosor dà loro l’ultimatum: o inchinarsi o morire!

Nê-bu-cát-nết-sa cho họ một lệnh tối hậu—quì xuống lạy hay là chết!

4. L'unica copia e'archiviata... alla vecchia maniera negli archivi cittadini.

Bản sao lưu duy nhất là được lưu theo kiểu cũ ở trong nhà kho lưu trữ của thành phố.

5. L'oggettività è di base costruita alla stessa maniera sadomasochista.

Sự khách quan cơ bản được xây dựng trong cùng một cách với S & amp; M ( Bạo dâm và Thống dâm ).

6. Avrete la vostra guerra... ma sara'combattuta alla maniera dei Francesi.

sẽ có chiến tranh như ông muốn... Nhưng nó sẽ theo cách của người pháp.

7. La costruì alla maniera del Signore, non degli uomini.

Ông đóng tàu theo cách của Chúa, chứ không theo cách của con người.

8. Che tutti debbano inchinarsi, strisciare e leccarti i piedi.

Rằng những ai còn sống phải quỳ xuống bằng hai chân và liếm ủng của ngươi.

9. Ma come fa un esperto di medicina cinese ad arrivare alla diagnosi?

Nhưng làm thế nào Đông y sĩ chẩn đoán được bệnh?

10. Forse sugli aerei, alla stessa maniera potremmo superare il jet lag.

Hoặc trên máy bay, chúng ta có thể vượt qua những mệt mỏi.

11. Entrambe appartengono alla prima fase del Programma cinese di esplorazione della Luna.

Ông cũng đồng thời là người đứng đầu Chương trình Thăm dò Mặt trăng Trung Quốc.

12. Credevo fossi cinese.

Tôi tưởng cô là người Hán.

13. E'pura seta cinese.

Đây thật là tơ tằm của Trung Quốc.

14. Ditemi quale carattere o caratteri in cinese corrispondono alla parola inglese soup ( brodo )

Những / Chữ gì trong tiếng trung tương ứng với từ soup trong tiếng Anh.

15. Sul lato cinese il passo conduce alla valle Chumbi del altopiano del Tibet.

Bên phía Trung Quốc, đèo dẫn đến thung lũng Chumbi của cao nguyên Thanh Tạng.

16. Il piccoletto cinese.

Gã người Tàu bé tí tẹo đấy

17. Alcuni collaborano con gruppi che si oppongono in maniera organizzata alla pura adorazione.

Một số trong đám còn cộng tác với những nhóm tổ chức chống đối sự thờ phượng thanh sạch.

18. Piu'tardi informero'l'ambasciatore cinese.

Sau đây, tôi sẽ thông báo cho Đại sứ Trung Quốc.

19. Medicina tradizionale cinese.

Các bài thuốc cổ truyền TQ

20. Il governo cinese c'è.

Chính phủ Trung Quốc đang ở đấy.

21. Inchiostro cinese su carta.

Chữ tượng thanh Chữ tượng hình Ai Cập Chữ Trung Quốc

22. L'oroscopo cinese è diverso.

Hệ Can chi của Trung Hoa thì khác.

23. Una coppia per oltre un anno aveva preso lezioni di cinese mandarino per predicare alla numerosa popolazione cinese presente nella parte del Canada dove essa abitava.

Một cặp vợ chồng đã bỏ ra hơn một năm đi học tiếng Quan Thoại trong nỗ lực để gặp số đông người Hoa đang sống trong vùng họ ở Canada.

24. Sin dai primi anni cinquanta la politica sanitaria cinese ha prestato particolare attenzione alla salute pubblica e alla medicina preventiva.

Đặc điểm của chính sách y tế Trung Quốc kể từ đầu thập niên 1950 là tập trung vào y học công cộng và y học dự phòng.

25. In maniera straordinaria!

Không thể tả xiết!