Nghĩa của từ incanto bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {spell} lời thần chú, bùa mê, sự làm say mê; sức quyến rũ, viết vần, đánh vần; viết theo chính tả, có nghĩa; báo hiệu, đánh vần ngược (một từ), (nghĩa bóng) hiểu nhầm, hiểu sai; thuyết minh sai, xuyên tạc ý nghĩa, (thông tục) giải thích rõ ràng, đợt, phiên (việc), thời gian ngắn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) cơn ngắn (bệnh), (Uc) thời gian nghỉ ngắn, (từ hiếm,nghĩa hiếm) thay phiên (cho ai), (Uc) cho nghỉ (ngựa), (Uc) nghỉ một lát
    - {incantation} câu thần chú, sự niệm thần chú, bùa, bùa phép, ngải
    - {glamor} sức quyến rũ huyền bí, sức mê hoặc, vẻ đẹp quyến rũ, vẻ đẹp say đắm, vẻ đẹp huyền ảo, quyến rũ, làm say đắm, mê hoặc
    - {magic} ma thuật, yêu thuật, ma lực, phép kỳ diệu, phép thần thông, (thuộc) ma thuật, (thuộc) yêu thuật, có ma lực, có phép kỳ diệu, có phép thần thông, có phép thần diệu
    - {witchery} ma thuật, phép phù thuỷ, sự mê hoặc, sự quyến rũ; sức quyến rũ
    - {enchantment} sự bỏ bùa mê; trạng thái bị bỏ bùa mê, điều làm say mê, điều làm vui thích; sự say mê, sự vui thích
    - {charm} sức mê hoặc, bùa mê, bùa yêu, ngải; phép yêu ma, nhan sắc, sắc đẹp, duyên, sức hấp dẫn, sức quyến rũ, bị mê hoặc; bị bỏ bùa, làm mê hoặc, dụ, bỏ bùa, phù phép, quyến rũ, làm say mê; làm vui thích, làm vui sướng, sống dường như có phép màu phù hộ
    - {allurement; auction}

Đặt câu có từ "incanto"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "incanto", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ incanto, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ incanto trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. E'vero che sai produrre un Incanto Patronus?

Có thiệt là bạn dùng được bùa Hú hồn Thần hộ mệnh không?

2. L'incantesimo che t'insegnero'si chiama Incanto Patronus.

Câu thần chú mà ta đang cố gắng dạy con được gọi là Bùa Thần Hộ mệnh.

3. " Egli ha consapevolmente... e in piena coscienza della illegalita'delle sue azioni... prodotto un Incanto Patronus... in presenza di un Babbano ".

" Bị cáo hành động có dụng ý và hoàn toàn ý thức được tính bất hợp pháp của hành động của mình trình diễn bùa gọi hồn Thần Hộ Mệnh trước sự hiện diện của một Muggle. "

4. Muovendo leggermente il foglio, come per incanto la limatura di ferro si raggruppa vicino ai poli magnetici e si dispone secondo le linee di forza.

Khi tờ giấy rung, thì như thể có ma thuật, bột sắt liền tụ lại gần hai cực của thanh nam châm, tạo thành hình từ trường.