Nghĩa của từ impulsivo bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {impulsive} đẩy tới, đẩy mạnh, bốc đồng, thôi thúc, thúc đẩy, (kỹ thuật) xung
    - {impulse} sức đẩy tới, sự bốc đồng; cơn bốc đồng, sự thúc đẩy, sự thôi thúc, (kỹ thuật) xung lực
    - {fitful} từng cơn; từng đợt, hay thay đổi, thất thường; chập chờn (tính tình, ánh sáng...)

Đặt câu có từ "impulsivo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "impulsivo", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ impulsivo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ impulsivo trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Impulsivo.

Quá bốc đồng.

2. Sei sempre impulsivo, Ray.

Anh luôn bốc đồng, Ray.

3. Non sono un tipo impulsivo.

Mình đâu phải người bồng bột...

4. Il detective Murphy è impulsivo.

Thám tử Murphy có hơi chút bốc đồng.

5. Questo e'stato a caso, impulsivo, adolescenziale.

Lần này là ngẫu nhiên, bốc đồng, có tính trẻ trâu.

6. Potrebbe essere stato un gesto impulsivo?

Đó có thể là một hành động bốc đồng không?

7. Pietro era schietto, dinamico e a volte impulsivo.

Phi-e-rơ là người bộc trực, năng nổ và đôi khi cũng hấp tấp.

8. Pietro è ricordato per il suo carattere impulsivo ma onesto

Phi-e-rơ có tiếng là hấp tấp song có cá tính chân thật

9. (Marco 3:13-19) I racconti evangelici mostrano che Pietro era impetuoso, impulsivo ed espansivo.

Các sách tin mừng (Phúc-âm) thuật lại Phi-e-rơ là người dạn dĩ, bồng bột và đa cảm.

10. Dato che il mio carattere impulsivo mi portava spesso a parlare prima di pensare, a volte mia moglie approfittava di quei momenti di tranquillità per menzionare alcuni modi in cui avrei potuto esprimermi con più tatto con i fratelli che visitavamo.

Vì là người bộc trực, tôi thường nói trước khi suy nghĩ. Thế nên, đôi khi vợ tôi dùng những giây phút êm đềm đó để tế nhị nhắc nhở tôi về cách khéo léo hơn trong việc nói chuyện với anh em mà chúng tôi đến viếng thăm.