Nghĩa của từ imperatore bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {emperor} hoàng đế
    - {sovereign} tối cao, có chủ quyền, hiệu nghiệm, thần hiệu, vua, quốc vương, đồng xôvơren (tiền vàng của Anh)

Đặt câu có từ "imperatore"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "imperatore", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ imperatore, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ imperatore trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Piuma del pinguino imperatore

Lông chim cánh cụt hoàng đế

2. Il piumaggio del pinguino imperatore

Bộ lông chim cánh cụt hoàng đế

3. Come imperatore Tiberio ebbe sia virtù che vizi.

Là một hoàng đế, Ti-be-rơ có những tính tốt lẫn sự tồi bại.

4. Il quarto Imperatore era un uomo con immaginazione.

Khang Hi hoàng đế thật giỏi tưởng tượng.

5. Il piumaggio del pinguino imperatore è un prodotto dell’evoluzione?

Bộ lông chim cánh cụt hoàng đế là do tiến hóa?

6. Le presse imperatore, e voi sport con samurai paese...

Bà đã không kiên nhẫn. Đây không phải lúc đùa cợt với samurai.

7. Il mio Imperatore è morto... ma sono ancora una consorte imperiale.

Hoàng Đế của chúng ta đã chết... nhưng ta vẫn là hoàng hậu cảu nhà vua.

8. Tra soli quattro giorni diventerò imperatore e lei avrà la storia in esclusiva.

Chỉ trong vòng 4 đêm tôi sẽ trở thành Hoàng đế, và cô sẽ có lịch sử độc quyền.

9. Prestate attenzione alle mie parole, mio imperatore, e diventerete come la mantide.

Hãy ghi nhớ những lời của thần, Hoàng Thượng... Và người sẽ trở nên giống loài bọ ngựa.

10. Unificatevi con il Nord in una nuova dinastia, sotto un nuovo imperatore.

Thống nhất với phương Bắc trong vương triều mới với vị Hoàng Đế mới

11. Nel 476 E.V. il condottiero germanico Odoacre depose l’ultimo imperatore di Roma.

Vào năm 476 CN, lãnh tụ Odoacer của Đức truất ngôi hoàng đế cuối cùng của La Mã.

12. • Quale imperatore romano sorse per primo come re del nord, e quando inviò “un esattore”?

• Hoàng đế La Mã nào dấy lên đầu tiên làm vua phương bắc, và ông sai “kẻ bức-hiếp” đi khi nào?

13. Nonostante la malattia, Federico fece del suo meglio per adempiere i suoi obblighi come imperatore.

Bất chấp cơn bạo bệnh của mình, Friedrich đã cố gắng hết sức để làm tròn bổn phận của một đế vương.

14. Non volendo che Roma ricadesse nelle lotte intestine che avevano caratterizzato la precedente repubblica, intendeva preparare il prossimo imperatore.

Vì không muốn La Mã trở lại những ngày đầy xung đột của chế độ cộng hòa cũ, ông có ý chuẩn bị cho hoàng đế kế vị.

15. Questo territorio fu ampliato nel 1521-22 quando Carlo V, imperatore del Sacro Romano Impero conquistò la regione Tournai dalla Francia.

Lãnh thổ này được mở rộng vào năm 1521-1522 khi Charles V của Đế quốc La Mã Thần thánh chiếm được vùng Tournai từ Pháp Lãnh thổ Bỉ ngày nay bị Cộng hòa Pháp chế ngự trong Chiến tranh Cách mạng Pháp.

16. QUANDO nuota, il pinguino imperatore riesce a raggiungere una velocità talmente elevata da farlo schizzare fuori dall’acqua e balzare su un banco di ghiaccio.

Chim cánh cụt hoàng đế có thể bơi nhanh và phóng lên mặt băng với vận tốc đáng kinh ngạc.

17. Nel 526, la salute di Giustino iniziò a declinare ed egli nominò formalmente Giustiniano come co-imperatore e suo successore il 1o aprile 527.

Năm 526, sức khỏe của Justinus bắt đầu suy sụt rồi sau đó ông chính thức lập Justinianus làm đồng hoàng đế và vào ngày 1 tháng 4 năm 527 soạn chiếu thư chỉ định ông ta làm người kế vị.

18. 9 “Tiberio”, dice la New Encyclopædia Britannica, “brigò con il Senato e non permise che lo nominassero imperatore per quasi un mese [dopo la morte di Augusto]”.

9 Sách The New Encyclopædia Britannica (Tân bách khoa tự điển Anh Quốc) nói: “Ti-be-rơ chơi trò chính trị với Thượng Viện và không để cơ quan này bổ nhiệm ông làm hoàng đế đến gần một tháng [sau khi Au-gút-tơ chết]”.

19. In un tempo di relativa pace e stabilità nella regione Balhae prosperò, specialmente durante il lungo regno del terzo imperatore Mun (circa 737-793) e di re Seon.

Trong một thời gian khá hòa bình và ổn định trong vùng, văn hóa Bột Hải nảy nở, đặc biệt trong giai đoạn trị vì khá dài của vị Hoàng đế thứ ba, Đại Khâm Mậu (Dae Heummu) (khoảng 737-793).

20. Come tutti i pinguini, il pinguino imperatore ha un corpo slanciato per limitare le forze di attrito durante il nuoto, e delle ali simili a pinne piatte e rigide.

Giống như tất cả các loài chim cánh cụt khác, chim cánh cụt hoàng đế có một cơ thể phù hợp cho việc bơi: đôi cánh dẹt, chân chèo phẳng.

21. Questi si proclamò co-imperatore (come Michele VIII) nel 1259, e presto sconfisse un attacco combinato del Despota d'Epiro, Manfredi, e del latino Principe d'Acaia alla battaglia di Pelagonia.

Michael tuyên bố mình là đồng hoàng đế (như Michael VIII) vào năm 1259, và nhanh chóng đánh bại một cuộc xâm lược được phát động bởi liên minh Manfred, Bá vương của Epirus, và Hoàng tử Achaea tại Trận Pelagonia.

22. Le piume del pinguino imperatore emergono dalla pelle dopo aver raggiunto un terzo della loro lunghezza finale, prima della caduta di quelle vecchie, così da ridurre la perdita di calore.

Bộ lông của chim cánh cụt hoàng đế sẽ mọc lên từ da sau khi chúng đã phát triển được một phần ba tổng chiều dài của chúng, và trước khi bị rụng mất lông cũ, để giúp giảm cách nhiệt và tăng tỏa nhiệt.