Nghĩa của từ grido di incoraggiamento bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {cheer} sự vui vẻ, sự khoái trá, sự cổ vũ, sự khuyến khích, sự hoan hô; tiêng hoan hô, đồ ăn ngon, món ăn thịnh soạn, khí sắc; thể trạng, cố gắng lên, đầy dũng cảm; đầy hy vọng, càng ít người càng được ăn nhiều, làm vui mừng, làm phấn khởi; làm hớn hở ((cũng) cheer up), (+ on) khích lệ, cổ vũ, hoan hô, tung hô, vui, mừng, khoái, thích, (+ up) phấn khởi, phấn chấn, hớn hở, vui vẻ lên, hăng hái lên, hoan hô, vỗ tay hoan hô
Đặt câu có từ "grido di incoraggiamento"
1. Ma recitai il grido.
Nhưng tôi thuộc lòng bải cổ vũ.
2. La storia di Gedeone è sia di monito che di incoraggiamento per noi.
Lời tường thuật về Ghê-đê-ôn cho chúng ta bài học vừa cảnh báo vừa khích lệ.
3. Sarà senz’altro d’accordo che hanno bisogno di incoraggiamento.
Chắc chắn ông / bà đồng ý rằng những người như thế cần được khích lệ.
4. E' un po' come il nostro grido di battaglia.
Đó gần như tiếng gọi xung phong cho chúng tôi.
5. E ́ un po ́ come il nostro grido di battaglia.
Đó gần như tiếng gọi xung phong cho chúng tôi.
6. Alcuni forse hanno solo bisogno di un benevolo incoraggiamento a leggere le riviste.
Một số người chỉ cần được khuyến khích một cách nhân hậu để đọc tạp chí Tháp Canh.
7. Sono mezzo sordo, naturalmente grido.
Tớ bị điếc một bên, tất nhiên là phải hét lên rồi.
8. 17 Persone anziane e anime depresse hanno particolarmente bisogno di incoraggiamento.
17 Những người lớn tuổi và những người buồn nản đặc biệt cần được khích lệ.
9. 22 Il confortante messaggio dell’angelo fu di grande incoraggiamento per Daniele.
22 Thông điệp đầy an ủi của thiên sứ là một sự khích lệ lớn cho Đa-ni-ên.
10. Ogni tumulto e grido muor,
Tiếng ồn ào và la hét đã ngừng;
11. ‘Vennero con grido di gioia, portando i loro covoni’.
Họ “trở về cách vui-mừng, mang bó lúa mình” (Thi-thiên 126:5, 6).
12. 8 Il grido risuona in tutto il territorio di Mòab.
8 Tiếng kêu la vọng khắp bờ cõi Mô-áp.
13. Ma Geova udì “il grido di lamento” contro quelle città.
Nhưng Đức Giê-hô-va chú ý đến “tiếng kêu oan” về các thành này.
14. 13 Chi chiude l’orecchio al grido del misero
13 Kẻ nào bưng tai khi người thấp hèn van nài
15. Fu cresciuto da parenti pieni di interessi e incoraggiamento per lui.
Ông được nuôi dưỡng bởi cha mẹ là những người nhiệt thành và tâm huyết.
16. L'America ha fornito loro armi, denaro, supporto, incoraggiamento.
Mĩ đã cung cấp cho họ vũ khí, tiền bạc, Ủng hộ, cổ vũ họ
17. 10 Il grido di “Pace e sicurezza!” è preceduto da una serie di avvenimenti.
10 Hàng loạt biến cố đưa đến tiếng reo “Bình-hòa và an-ổn”.
18. Era evidente che il loro grido di battaglia era " Vincere o morire ".
Đó là bằng chứng cho thấy cuộc chiến khóc của họ là " chinh phục hay chết ".
19. Andando in chiesa si riceve sempre incoraggiamento e ristoro spirituale?
Người ta có luôn tìm được sự tươi mát và khích lệ thiêng liêng qua sự thờ phượng trong một nhà thờ không?
20. □ Quale sarà il reale significato dell’imminente grido di “Pace e sicurezza!”?
□ Lời rêu rao sắp đến về “Bình-hòa và an-ổn” thật ra có nghĩa gì?
21. Credo fosse più un grido di aiuto che un vero tentativo, però.
Em nghĩ nó muốn ăn vạ hơn là định tự tử thật.
22. Saremo fonte di vera forza e incoraggiamento per quelli che ci stanno intorno.
Chúng ta sẽ là nguồn sức lực và khích lệ thật sự cho người chung quanh.
23. Perciò le loro “parole di incoraggiamento potrebbero integrare quanto detto da fratelli che hanno una certa esperienza”.
Vì vậy, “lời khích lệ có thể bổ sung cho điều các anh có kinh nghiệm nói”.
24. Sembrava il grido di un trentenne che raggiunge l'orgasmo per la prima volta.
Kiểu như, âm thanh của một cái bình phun nước 30 năm tuổi cuối cùng cũng phun được nước lần đầu tiên.
25. Molti avevano attaccato ai cestini dei biglietti di incoraggiamento per i fratelli colpiti dal sisma.
Trong những phần cơm, nhiều người còn gởi kèm theo vài hàng bày tỏ nỗi lo lắng cho những nạn nhân.