Nghĩa của từ grappolo bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {bunch} búi, chùm, bó, cụm, buồng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đàn, bầy (thú), (từ lóng) bọn, lũ, thành chùm, thành bó, thành cụm, chụm lại với nhau, làm thành chùm, làm thành bó, bó lại, xếp nếp (quần áo), (quân sự) không giữ được khoảng cách
    - {cluster} đám, bó, cụm; đàn, bầy, mọc thành đám, mọc thành cụm (cây cối); ra thành cụm (hoa quả), tụ họp lại, tụm lại, thu gộp, góp lại, hợp lại, bó lại

Đặt câu có từ "grappolo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "grappolo", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ grappolo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ grappolo trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. non si lascerebbero dietro qualche grappolo?

Há không chừa gì để mót sao?

2. Vedi quanto è grosso quel grappolo d’uva?

Hãy nhìn chùm nho lớn quá!

3. È stato riportato l'uso di bombe a grappolo molto recentemente negli attuali conflitti in Yemen e Siria.

Bom chùm được sủ dụng gần đây nhất là trong cuộc xung đột ở Yemen và Syria.

4. Secondo una ricerca sugli investimenti nel mondo nella produzione di munizioni a grappolo della Pax, una ONG con base in Olanda, le istituzioni finanziarie hanno investito miliardi di dollari nelle compagnie che producono munizioni a grappolo.

Theo như cuộc nghiên cứu về đầu tư toàn cầu về những nơi sản xuất bom chùm bởi Pax, một tổ chức phi chính phủ ở Hà Lan những tổ chức tài chính đã đầu tư hàng tỉ đô la Mỹ cho những công ti sản xuất bom chùm.

5. Le bombe a grappolo creano un circolo vizioso nelle communità e non solo nelle vite delle loro vittime.

Sử dụng bom chùm tạo nên một vòng luẩn quẩn những ảnh hưởng lên cộng động, không chỉ riêng cuộc sống của những nạn nhân.

6. Trovarono un grappolo d’uva così grande che ci vollero due uomini per trasportarlo! — Numeri 13:20, 23.

Dịp đó, họ mang về một chùm nho lớn đến độ phải hai người khiêng!—Dân-số Ký 13:20, 23.

7. In ogni grappolo, che può pesare più di otto chili, ci possono essere anche un migliaio di datteri.

Mỗi buồng chà là có thể có đến ngàn trái và cân nặng tám ký hay hơn nữa.

8. Le bombe a grappolo sono un problema mondiale e queste armi continuano a distruggere e ferire intere communità per generazioni a venire.

Bom chùm là một vấn đề toàn cầu, bởi vì vũ khí này tiếp tục hủy diệt và làm tổn hại cả cộng đồng từ thế hệ này đến thế hệ khác.

9. Non avremmo mai potuto raggiungere l'intesa contro le mine anti-uomo e l'intesa che vieta le bombe a grappolo se non con una diplomazia diversa, impegnandoci con la società civile.

Chúng ta đã có thể không thực hiện được công ước cấm mìn sát thương cá nhân và hiệp ước chống bom chùm nếu chúng ta không tiến hành ngoại giao khác với truyền thống, bằng cách tham gia với xã hội dân sự.

10. I missili avevano gittate da 300 km fino a 2000 km... gli ingegneri iraniani hanno modificato i missili Shahab-3, installando bombe a grappolo con la capacità di portare fino a 1.400 submunizioni."

Các tên lửa có tầm bắn từ 300 km đến trên 2.000 km...các chuyên gia Iran đã có những thay đổi đối với tên lửa Shahab-3 bằng việc sử dụng phần chiến đấu dạng chùm có khả năng chứa nhiều bom đạn bên trong, có thể mang được 1.400 quả bom."

11. Non avremmo mai potuto raggiungere l'intesa contro le mine anti- uomo e l'intesa che vieta le bombe a grappolo se non con una diplomazia diversa, impegnandoci con la società civile.

Chúng ta đã có thể không thực hiện được công ước cấm mìn sát thương cá nhân và hiệp ước chống bom chùm nếu chúng ta không tiến hành ngoại giao khác với truyền thống, bằng cách tham gia với xã hội dân sự.