Nghĩa của từ funzionario arrogante bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {panjandrum} (mỉa mai) quan lớn, vị tai to mặt lớn, công chức khệnh khạng
Đặt câu có từ "funzionario arrogante"
1. Arrogante, colto, ricco.
Lịch lãm, học thức, cao sang.
2. Pigro, arrogante.
Lười biếng, ngạo mạn.
3. E ́ egocentrico e arrogante...
Nó chỉ biết chú ý đến bản thân và kiêu căng...
4. Sei sempre così arrogante?
Anh lúc nào cũng cao tay vậy sao?
5. Sono un funzionario della conformita'.
Anh là chuyên viên pháp chế.
6. Sì che è vero, brutto arrogante!
Đó là sự thật, đồ ếch ngồi đáy giếng!
7. Sono stato ipocrita e arrogante e manipolativo.
tớ tự cho mình là đúng, cao ngạo và gian manh.
8. Non e'la tipica cagna arrogante sexy.
Cô ấy không phải loại hot girl bộ tịch như vẫn thường thấy...
9. 24 Si chiama presuntuoso e arrogante spavaldo
24 Kẻ khoác lác đầy ngạo mạn và tự phụ,*
10. Il funzionario dello stato civile ne compilò una.
Ông chưởng khế thị xã điền vào một tờ.
11. Abbastanza arrogante detta dal lacchè di un maniaco genocida.
Lời lẽ cao sang này lại thốt ra từ tay sai của một gã cuồng sát cơ đấy.
12. Penso che il vostro tizio lì sia un po'troppo arrogante
Tôi nghĩ mọi người ở đây hơi quá căng thẳng.
13. e non sarai mai più arrogante sul mio monte santo.
Ngươi không bao giờ cao ngạo trên núi thánh của ta nữa.
14. Hey, perchè sei così arrogante visto che non ti ho chiesto nulla?
Này, sao cậu tỏ vẻ ta đây vênh váo ngay cả khi tôi chả nhờ cậu nói thế?
15. (b) Quale commento analogo ha fatto un ex funzionario governativo?
b) Một cựu viên chức chính quyền đã bình luận thế nào giống như vậy?
16. In pratica ogni funzionario eletto a Gotham dovrebbe rimanere in casa.
Về cơ bản, mọi cán bộ cao cấp ở Gotham nên ở trong nhà.
17. Il cospiratore era Aman, alto funzionario della corte del re persiano Assuero.
Kẻ chủ mưu là Ha-man, một viên chức cao cấp tại cung đình Vua A-suê-ru của Phe-rơ-sơ.
18. Se ritiene che io stia diventando un po'... troppo pieno di me, arrogante o... troppo sicuro...
Nếu có khi nào bà thấy tôi đang quá vênh váo, tự mãn, hay quá tự tin...
19. È vero che forse non dovremo mai comparire davanti a un alto funzionario governativo.
Đúng là bạn có lẽ không bao giờ phải trình diện trước một viên chức cấp cao.
20. Si', abbiamo inviato moltissime lettere al funzionario della contea implorando il suo aiuto.
Đúng rồi, chúng tôi đã viết vài bức thư cho Nha Huyện Đại Nhân Cầu xin họ đến cứu giúp
21. Il colonnello Ryszard Kukliński, alto funzionario dello Stato maggiore polacco inviava segretamente rapporti alla CIA.
Đại tá Ryszard Kukliński, sĩ quan cấp cao bộ Tham mưu Ba Lan, bí mật gửi tài liệu cho CIA.]
22. Al confine un funzionario della dogana ci squadrò con sospetto e ordinò che ci perquisissero.
Tại biên giới, một viên chức hải quan nhìn chúng tôi với nét mặt nghi ngờ và ra lệnh khám xét.
23. É stato arrogante pensare che il nostro segreto non sarebbe mai stato scoperto dal nemico.
Thật ngông cuồng khi nghĩ rằng, bí mật của chúng tôi sẽ không bị kẻ thù phát hiện.
24. 15 Chiese ad Ariòc, il funzionario del re: “Perché il re ha emanato un ordine così severo?”
15 Đa-ni-ên hỏi A-ri-ốc, quan chỉ huy của vua, rằng: “Sao đức vua lại ban một mệnh lệnh khắc nghiệt như thế?”.
25. L'aggressore è stato poi colpito da un funzionario della sicurezza a distanza ravvicinata, provocando la sua caduta a terra.
Kẻ đó đã bị bắn bởi một quan chức an ninh đứng gần, và té xuống đất.