Nghĩa của từ frase composta bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {compound sentence} (ngôn) câu kép

Đặt câu có từ "frase composta"

1. Un’analisi frase per frase della formula nuziale vi aiuterà a comprendere meglio questa solenne promessa.

Xem xét từng nhóm từ một của lời hứa nguyện hôn nhân chắc chắn sẽ bồi bổ sự hiểu biết của bạn về lời hứa trang trọng này.

2. C'e'davvero qualcuno che cede con questa frase?

Có ai từng mê như điếu đổ chưa?

3. La colonna sonora venne composta da Hans Zimmer.

Biên soạn nhạc nền bởi Hans Zimmer.

4. La giuria, composta di persone semplici, rimase confusa.

Bồi thẩm đoàn non nớt cảm thấy hoang mang.

5. Puoi incoraggiarli a segnare questa frase).

Các anh chị em có thể muốn khuyến khích học sinh tô đậm cụm từ này).

6. Ben Ricker e bomba sporca nella stessa frase.

cháu hứa sẽ không dùng từ " quả bom " và Ben Rickert trong cùng 1 câu.

7. Ma che dire dell’ultima parte della frase?

Còn về vế sau của câu này thì sao?

8. Il processo Stinney ebbe una giuria composta interamente da bianchi.

Phiên tòa của Stinney có một bồi thẩm đoàn hoàn toàn là người da trắng, là điển hình vào thời điểm đó.

9. La Divinità è composta da tre personaggi separati e distinti.

CÓ ba Đấng riêng rẽ và riêng biệt trong Thiên Chù Đoàn

10. La musica del film è composta da Henry Jackman.

Nhạc nền của bộ phim được sáng tác bởi Henry Jackman.

11. Lo sa che la comune polvere domestica è composta...

Anh có biết rằng nguồn gốc của bụi bặm tại ngôi nhà này bao gồm trước tiên là màu da con người?

12. La maggior parte della gente presente era composta da veterani.

Nổi bật trong đám đông là những cựu chiến binh.

13. Perché una gang non è mai composta da brave persone?

Tại sao không băng nào là một đám người tốt bụng vậy?

14. I giocatori possono decidere di giocare in diverse modalità: Solo, Duo, Squad (squadra composta da 4 giocatori), Fireteam (squadra composta da 5 giocatori).

Người chơi có thể chọn tham gia trận đấu ở nhiều chế độ khác nhau: Solo, Duo, Squad (4 người), hoặc Fireteam (5 người).

15. Tutto ciò che chiedo è una frase del suo discorso.

Cái tôi mong muốn là một dòng chữ trong bài diễn văn của ông ấy.

16. Questa frase deve essere controllata da un madrelingua.

Cần có người bản xứ kiểm tra câu này.

17. Ma questa frase non era nient'altro che di derisione e scherno?

Nhưng tuyên bố như vậy không có kết quả, thế còn khinh miệt và nhạo báng?

18. Invita gli studenti a suggerire dei modi per completare la frase.

Mời học sinh đề nghị cách thức để hoàn tất lời phát biểu này.

19. Chiedi agli studenti come si potrebbe completare la frase alla lavagna.

Hỏi học sinh làm thế nào họ có thể hoàn tất lời phát biểu ở trên bảng.

20. Secondo te, cosa significa la frase “che è giusto” in questo contesto?

Các em nghĩ “bất cứ điều gì ngay chính” có nghĩa là gì trong đoạn này?

21. Ok, propongo di fermare la diagnosi differenziale per parlare di questa frase.

Rồi, ta ngừng chuẩn đoán và chuyển sang bàn về bình luận vừa rồi.

22. Musica composta da Bill Elm e Woody Jackson, tranne dove specificato.

Toàn bộ phần nhạc soạn bởi Bill Elm và Woody Jackson, ngoại trừ những bài có ghi chú.

23. Cancella la frase “crediamo alla parola del Signore” dalla lavagna.

Xoá bỏ cụm từ “tin lời của Chúa” ở trên bảng.

24. 14. (a) Da quali termini è composta la parola greca resa “ospitalità”?

14. (a) Từ Hy Lạp được dịch là “tiếp khách” bắt nguồn từ các từ nào?

25. Che cosa significa per voi la frase “niuna mala parola”?

Cụm từ “chớ có một lời dữ nào” có nghĩa là gì đối với các anh chị em?