Nghĩa của từ fragilità bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {fragility} tính dễ vỡ, tính dễ gãy, tính dễ hỏng; tính mỏng mảnh, tính mỏng manh, sự yếu ớt, sự mảnh dẻ
    - {brittleness} tính giòn, tính dễ gãy, tính dễ vỡ
    - {frailty} tình trạng dễ vỡ; tính mỏng mảnh, tình trạng yếu đuối, tình trạng ẻo lả, tính nhu nhược, tính bạc nhược, tính dễ bị cám dỗ, điểm yếu, nhược điểm

Đặt câu có từ "fragilità"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "fragilità", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ fragilità, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ fragilità trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Rachele morì di parto, non a causa di Satana, ma della fragilità umana.

Ra-chên chết trong lúc sinh nở không phải là lỗi tại Sa-tan, mà là do bản chất yếu đuối của con người.

2. 19 Tuttavia, nonostante la fragilità e le limitazioni umane, è possibile riportare la vittoria.

19 Dù là con người yếu đuối và có giới hạn, chúng ta vẫn có thể chiến thắng.

3. E lo ha fatto e quando ha notato una certa fragilità nel quadrante inferiore destro, ha chiamato il chirurgo.

Và đồng nghiệp tôi đang khám lại và khi anh phát hiện ổ bụng phía dưới bên phải bị đau, cũng gọi bác sĩ phẫu thuật.

4. Quanto tempo ci sarebbe voluto perché quella nave, perduta nell’immenso mare, tra gli enormi flutti, rivelasse tutta la sua fragilità?

Vì thế, chẳng bao lâu sau, con tàu gỗ này dường như vô cùng nhỏ bé và mong manh, chơi vơi giữa những cơn sóng cao ngất đang khuấy động biển cả mênh mông.

5. Quando si è scoperto che tutto era in ordine, rivalutando il paziente un mio collega ha notato una fragilità nel quadrante inferiore destro e ha chiamato il chirurgo.

Khi thấy thận bình thường, đồng nghiệp của tôi đang chẩn bệnh lại phát hiện ổ bụng phía dưới bên phải đau bất thường và gọi bác sĩ phẫu thuật.