Nghĩa của từ francese bằng Tiếng Việt

• {French} (thuộc) Pháp, đánh bài chuồn, tiếng Pháp, (the French) nhân dân Pháp
  - {of or pertaining to France}
  - {of French origin}

Đặt câu có từ "francese"

1. Una schiavista francese.

Một nữ chủ nô của Pháp..

2. Lo scrittoio francese?

Bàn giấy kiểu Pháp, đồng hồ Ý?

3. Si opporra'all'invasione francese?

Ông ấy sẽ chận cuộc xâm lăng của quân Pháp?

4. Contiene: L'ospite francese.

Sư đáp: "Pháp thân vô tướng."

5. La Rivoluzione francese era cominciata.

Chiến tranh Cách mạng Pháp đã bắt đầu.

6. Capitaine Chevalle, lo spiantato francese.

Capitaine Chevalle, " Người Pháp Cháy Túi ".

7. Nessuna perdita da parte francese.

Chẳng dè phương tiện pháp.

8. Il sangue francese è stato versato.

Chùa Pháp Vân bị triệt hạ.

9. Mio padre ama la boxe francese.

Cha em thích quyền cước.

10. E credi che possano opporsi all'esercito francese?

Cha nghĩ là họ có thể chận đứng quân Pháp?

11. Le più rappresentate sono Tedesco, Giapponese, Francese.

Chúng ta có tổng cộng 2 triệu bài viết bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.

12. Ed è la copia della banca del francese.

Và nó là một bản nhái chính xác của ngân hàng của tên người Pháp.

13. Ho studiato l'inglese, il francese e il cinese.

Tôi đã học tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Hoa.

14. Ieri Polly si e'fatta una treccia alla francese adorabile.

Polly đã bện kiểu Pháp yêu kiều nhất ngày hôm qua.

15. Suo zio materno era il generale francese Michael Geither.

Cha ông đã mất từ trước khi ông sinh ra, Người cậu của ông là tướng Pháp Michael Geither.

16. Mi porto'su una baleniera francese quand'avevo 10 anni.

Cho tôi đi cùng tàu đánh cá voi hồi tôi 10 tuổi.

17. La filiale di Tahiti cura l’opera nella Polinesia Francese

Chi nhánh Tahiti chăm lo cho các nhu cầu ở quần đảo Pô-li-nê-xi thuộc Pháp

18. Nell'attacco rimasero uccisi dieci soldati iracheni e uno scienziato francese.

Mười binh sĩ Iraq và một nhà nghiên cứu dân sự Pháp thiệt mạng trong vụ tấn công.

19. Si gioca con il mazzo francese da 52 carte.

Omaha sử dụng một bộ bài Pháp 52 lá.

20. Ciò venne detto dopo il caos della Rivoluzione francese.

Đó là sau bất ổn của cách mạng Pháp.

21. “Credo che parlino solo francese”, mi disse il commesso.

Người bán hàng nói với tôi: “Tôi nghĩ là chúng chỉ nói được tiếng Pháp mà thôi.”

22. Il mio amico dice che sembro un anarchico francese --

Bạn tôi bảo tôi nhìn như một người Pháp vô chính phủ --

23. C'era il tentativo francese di creare una repubblica renana.

Có những nỗ lực ban đầu của Pháp trong việc tạo ra Cộng hòa Rhineland.

24. Comore, Madagascar, Mauritius e Seychelles contestano la sovranità francese sull'area.

Mauritius, Comoros, Seychelles và Madagascar tranh chấp chủ quyền các đảo này với Pháp.

25. Non parlavo francese... e sei settimane dopo era mia moglie.

Bố thậm chí không biết một chữ tiếng Pháp bẻ đôi, và 6 tuần sau, cô ấy là v...

26. Puoi tornare nel Quartiere Francese per seppellire il tuo amico.

Cậu có thể trở lại khu phố để chôn cất bạn mình.

27. Firmò accordi di pace con il premier francese Pierre Mendès France.

Các công hàm trao đổi giữa Trưởng đoàn Việt Nam Dân chủ Cộng hòa Phạm Văn Đồng và Thủ tướng Pháp Pierre Mendès-France.

28. Da lì andai in Belgio, dove frequentai dei corsi di francese.

Sau đó, tôi sang Bỉ, ghi tên học tiếng Pháp và làm việc bán thời gian trong một nhà hàng.

29. L'esercito francese brulicava ovunque a Roma, come uno sciame di locuste.

Quân Pháp bu quanh thành Rome như đám mây châu chấu.

30. I suoi vigorosi discorsi vengono tradotti in francese, polacco e tedesco.

Những bài giảng hùng hồn của anh được dịch sang tiếng Pháp, Đức và Ba Lan.

31. Venne creato nel 1945 come parte della zona di occupazione francese.

Bang được tạo ra vào năm 1945 như là một phần của vùng chiếm đóng của Pháp.

32. Credici o no, ho studiato la lirica francese del XIX secolo.

Có thể anh không tin, nhưng... tôi học chuyên ngành thơ Pháp thế kỷ 19.

33. E'una zona di confine, situata tra il confine francese e svizzero.

Đó là một vùng đất nằm ngoài thẩm quyền luật pháp trên biên giới Pháp-Thụy Sĩ.

34. L'attore francese Laurent Lafitte ha presentato la cerimonia d'apertura e di chiusura.

Diễn viên Pháp Laurent Lafitte là chủ trì của buổi lễ khai mạc và kết thúc.

35. Avviene dunque il dialogo cantato di coloro che chiedono il libretto in francese.

Dưới đây là danh sách ca sĩ Afghanistan, tên được xắp xếp theo bảng chữ cái trong tiếng Việt.

36. 1861 – Porfirio Díaz conquista Città del Messico durante l'intervento francese in Messico.

1861 - Porfirio Díaz chinh phục Thành phố México.

37. Questa, secondo Jacques Guillet, teologo cattolico francese, è l’opinione prevalente nel cattolicesimo.

Theo nhà thần học người Pháp Jacques Guillet, đó là quan điểm chủ yếu của Công giáo.

38. Il francese Louis Pasteur usò la vaccinazione per combattere la rabbia e il carbonchio.

Ông Louis Pasteur, người Pháp, đã dùng phương pháp tiêm chủng để chống bệnh dại và bệnh than.

39. Secondo la recente enciclopedia cattolica francese Théo, è meglio evitare la parola “predestinazione”.

Theo bách khoa tự điển Công giáo tiếng Pháp (Théo), cuốn xuất bản gần đây, thì tốt hơn là ta nên tránh dùng chữ “tiền định”.

40. Si presenta un'altra volta alla corsa alla presidenza francese alle elezioni del 2017.

Nó dự định ra tranh cử trong cuộc bầu cử quốc hội Pháp 2017.

41. Mesi dopo il mio rilascio ho incontrato il primo ministro francese in carica.

Vài tháng sau đó, tôi gặp tân thủ tướng Pháp.

42. Il kip fu reintrodotto nel 1952, sostituendo la Piastra dell'Indocina francese alla pari.

Đồng kíp đã được giới thiệu lại vào năm 1952, thay thế ngang giá Đồng Đông Dương Pháp.

43. Le trasformazioni di Haussmann migliorarono certamente la qualità della vita nella capitale francese.

Các cải tạo của Haussmann đã giúp cải thiện chất lượng sống ở Paris.

44. Entrò nell'esercito francese nell'ottobre 1804 come fante nel 15o reggimento di fanteria leggera.

Hartmann đã nhập ngũ trong quân đội Pháp vào tháng 10 năm 1804, với tư cách là lính bộ binh thuộc Trung đoàn Bộ binh nhẹ số 15.

45. Maxime Vachier-Lagrave (Nogent-sur-Marne, 21 ottobre 1990) è uno scacchista francese, Grande maestro.

Maxime Vachier-Lagrave (phát âm tiếng Pháp: ) (sinh 21 tháng 10 năm 1990) là một đại kiện tướng cờ vua người Pháp.

46. Una principessa inglese sbattuta fuori dalla camera di suo marito da un dolcetto francese?

Một công chúa nước Anh bị tống khỏi buồng ngủ của chồng mình... Vì một cái bánh Pháp nhão nhẹt.

47. L'immigrazione francese ha registrato l'aereo e le ragazze prima che fossero caricate su un'ambulanza.

Sở nhập cư Pháp đã đón chuyến bay và xem qua hai cô bé trước khi chúng được chuyển lên một chiếc xe cấp cứu.

48. Che tu mi creda o no, ho studiato la lirica francese del XIX secolo.

Có thể anh không tin, nhưng... tôi học chuyên ngành thơ Pháp thế kỷ 19.

49. Mi ha guardato e scrollando le spalle mi ha detto, in francese: "On doit."

Ông nhìn tôi và nhún vai và ông nói bằng tiếng Pháp "On doit."

50. Il giorno seguente andammo in un’altra clinica dove trovammo una dottoressa francese, una ginecologa.

Qua ngày sau, chúng tôi đến một bệnh viện khác, tại đó chúng tôi gặp một bác sĩ người Âu Châu, một chuyên gia về phụ khoa từ Pháp.