Nghĩa của từ fornire informazione bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {volunteer} (quân sự) quân tình nguyện, người tình nguyện, người xung phong, tình nguyện, (thực vật học) mọc tự nhiên, tình nguyện, tự nguyện xung phong (nhận làm việc gì), xung phong tòng quân, tình nguyện tòng quân, xung phong làm; tự động đưa ra

Đặt câu có từ "fornire informazione"

1. Questa informazione è sbalorditiva.

Thông tin này khá là choáng.

2. Dammi qualche informazione, qualcosa da usare.

Cho tôi chút lợi thế, một ít thông tin thôi.

3. Le passeremo qualunque informazione di valore.

Trợ lý Giám đốc Green và tôi sẽ chuyển tiếp ngay những gì giá trị.

4. Quale informazione hai per me?

Ông có thông tin gì cho tôi chứ?

5. E come comprenderemo tutta queste informazione complesse?

Và chúng ta sẽ hiểu toàn bộ thông tin phức tạp này ra sao?

6. SERVIZIO DI INFORMAZIONE SANITARIA E COMITATI SANITARI

DỊCH VỤ THÔNG TIN Y TẾ VÀ ỦY BAN LIÊN LẠC BỆNH VIỆN

7. È illogico rifiutare di fornire le informazioni richieste.

Thật vô lý khi chiếm giữ thông tin cần thiết.

8. Abbiamo verificato con il Centro di informazione Criminale.

Nhân viên bắt giữ đưa bằng lái của anh ra trước NCIC.

9. Avner, è stato Louis a fornire l'esplosivo?

Avner, Louis cung cấp chất nổ phải không?

10. La stessa imputata e'determinata a non rivelare questa informazione.

Chính bị cáo đã quyết định giữ bí mật thông tin này.

11. La pornografia pervade i mezzi di informazione, specie Internet.

Tài liệu khiêu dâm lan tràn trên khắp các phương tiện truyền thông, đặc biệt là Internet.

12. Collocate ciascuna informazione sotto il relativo punto principale.

Bên dưới mỗi ý chính, sắp đặt các ý phụ liên quan đến ý chính ấy.

13. La buona progettazione ", diceva papà, " significa fornire i mezzi all'intenzione ".

Bố tôi nói, " Một thiết kế chuẩn phải truyền tải được mục đích. "

14. Perche'riempire un posto di gas e poi fornire maschere antigas?

Tại sao anh phun khí gas rồi cung cấp mặt nạ khí?

15. Dobbiamo solo fornire beni e servizi sicuri a tutti.

Chúng ta chỉ cần vận chuyển hàng hoá và dịch vụ đến cho tất cả mọi người.

16. Per vostra informazione io non ho un fischietto lessicografico.

Các bạn biết đấy, tôi chẳng có cái còi từ điển học nào.

17. Per esempio, spesso i mezzi di informazione promuovono l’immoralità.

Thí dụ, phương tiện truyền thông đại chúng thường đề cao sự vô luân.

18. Il loro scopo primario è quello di fornire energia alla cellula.

Mục đích chính của nó là cung cấp năng lượng cho tế bào.

19. E sarebbe poco etico nascondere una tale informazione a una mia paziente.

Em đã vi phạm đạo đức nghề nghiệp khi giấu thông tin ấy với bệnh nhân của mình.

20. Per sua informazione, studiavo le particelle alfa quando lei ancora mangiavi pastelli.

Anh nên biết là tôi đã từng nghiên cứu hạt Alpha từ khi anh còn ăn bút chì đấy.

21. Pensavo che volessi ricominciare, perche', per tua informazione, ci eravamo interrotti qui.

Anh tưởng em bảo rằng mình muốn bắt đầu lại bởi vì ngốc ạ, đây là nơi mà ta đã bỏ lửng đấy.

22. Gli spettatori, soprattutto il pubblico femminile coreano, vorrebbe avere qualche informazione personale.

Khán giả chương trình, đặc biệt là phụ nữ, đều muốn được biết chút ít về đời tư của anh.

23. Quali circostanze spinsero Gesù a fornire delle prove circa la sua identità?

Tình huống nào đã khiến Chúa Giê-su phải đưa ra bằng chứng về lai lịch của mình?

24. Se avete qualche informazione, per favore contattate la polizia di Los Angeles.

hãy gọi ngay cho sở cảnh sát LA.

25. Facciamo tutto ciò che è possibile per fornire assistenza, protezione, conforto.

Chúng tôi làm mọi thứ có thể để hỗ trợ, bảo vệ, tạo sự thoải mái.