Nghĩa của từ formarsi un'idea errata bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {misconceive} quan niệm sai, nhận thức sai, hiểu sai

Đặt câu có từ "formarsi unidea errata"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "formarsi unidea errata", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ formarsi unidea errata, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ formarsi unidea errata trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Barone, ho un'idea.

Bá tước, tôi có ý này.

2. Eppure non tutta la gelosia è errata.

Tuy vậy, chẳng phải mọi cái ghen đều là không đúng.

3. È un'idea di merda.

Tất cả sẽ biến thành thịt băm thôi.

4. Il governo rappresentativo cominciò a formarsi.

Chính phủ đại diện bắt đầu hình thành

5. Il motivo era la condotta errata?

Đã phạm hành vi sai trái?

6. Ma... ormai à ̈ un'idea sorpassata.

Điều đó, quả thực là quan điểm ấu trĩ.

7. Prendere un'idea e creare variazioni

Thu thập ý tưởng rồi tạo sự biến chuyển

8. Una sentenza errata, e'un sicuro fallimento.

Kết án sai xem như rớt.

9. Altri modi per evitare la condotta errata

Những cách khác để tránh hành vi sai trái

10. Ho un'idea sullo strangolamento delle prime vittime.

Tôi thấy thì nạn nhân đầu đã chống cự.

11. Nel paese erano rimasti alcuni israeliti, e così iniziarono a formarsi famiglie miste.

Các dân thờ thần ngoại này kết hôn với những người dân bản địa còn lại trong xứ.

12. Dovremmo riconoscere e rifiutare subito qualsiasi forma errata di benignità.

Chúng ta phải nhanh chóng nhận ra và từ chối bất cứ sự khích lệ nào không phù hợp với nguyên tắc Kinh Thánh.

13. A volte e'difficile dire da dove arriva un'idea.

Đôi khi khó mà nói rằng ý kiến đấy là của ai.

14. Un'idea pienamente formata e compresa, resiste a tutto.

Một ý tưởng đã được hình thành hoàn chỉnh, được hiểu hoàn chỉnh, sẽ bám rất chặt.

15. Se non avete un'idea migliore, mettiamoci al lavoro.

Trừ khi các vị có ý tưởng hay hơn, tôi nghĩ phải bắt tay vào làm thôi.

16. • Quali sono alcuni modi per evitare la condotta errata?

• Có những cách nào để tránh hành vi sai trái?

17. Nondimeno l’accettò, si pentì e abbandonò la condotta errata.

Tuy nhiên, ông đã chấp nhận điều đó, ăn năn và từ bỏ đường lối xấu.

18. Si tratta di un'idea incredibilmente attraente specialmente per l'India.

Tuyệt vời đến khó tin, đặc biệt là cho Ấn Độ.

19. Ci dia un'idea di quanto costa la campagna all'anno.

Hãy cho chúng tôi hình dung được chi phí cho 1 năm thực hiện chiến dịch

20. Ed è un'idea incredibilmente semplice: il reddito di base garantito.

Và đó là ý tưởng đơn giản đến không ngờ: bảo đảm thu nhập cơ bản.

21. Questo per dare un'idea di quanto sia eroico, a volte.

Đôi khi tôi cũng có hành động anh hùng như vậy.

22. E' un'idea veramente straordinaria, ma oggi è una realtà.

Đó là ý tưởng khá bất thường, nhưng ngày nay, nó có khả năng thực tiễn.

23. Ma tu devi avere un'idea di chi c'è dietro.

Nhưng chắt đại ca phải biết ai làm những việc ấy chứ.

24. Quale convinzione errata nutrono alcuni riguardo al pane usato da Gesù?

Một số người có quan điểm sai nào về bánh mà Chúa Giê-su đã sử dụng?

25. È stata un'idea del suo assistente, il ventottenne Nick U'Ren.

Đó chính là ý tưởng của trợ lý 28 tuổi, Nick U'Ren.