Nghĩa của từ fiera bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {fair} hội chợ, chợ phiên, (xem) day, hội chợ phù hoa, phải, đúng, hợp lý, không thiên vị, công bằng, ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, khá, khá tốt, đầy hứa hẹn; thuận lợi, thông đồng bén giọt, đẹp, nhiều, thừa thãi, khá lớn, có vẻ đúng, có vẻ xuôi tai; khéo, vàng hoe (tóc); trắng (da), trong sạch, (xem) bid, cuộc giao tranh không bên nào ở thế lợi hơn bên nào; cuộc giao tranh với lực lượng cân bằng không ai chấp ai, (thông tục) kha khá, tàm tạm (sức khoẻ...), ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, đúng, trúng, tốt, lịch sự, lễ phép, vào bản sạch, trở nên đẹp (thời tiết), viết vào bản sạch, viết lại cho sạch, ghép vào bằng mặt, ghép cho phẳng, ghép cho đều (những phiến gỗ đóng tàu...)
- {exhibition; market; bazaar}
Đặt câu có từ "fiera"
1. Devi esserne fiera.
Hãy tự hào về điều đó.
2. È la fiera del bicipite.
Như là buổi trình diễn súng ấy.
3. Pensi che ne vada fiera?
Anh nghĩ tôi tự hào lắm sao?
4. Sono molto fiera di te.
Em rất tự hào về anh.
5. Devi essere fiera di te, Peggy.
Em nên tự hào về chính mình, Peggy.
6. Sono veramente... fiera di te, Francis.
Em rất tự hào về anh, Francis.
7. Sono fiera di gareggiare con te.
Rất tự hào được đua cùng anh.
8. Mio marito ha portato i ragazzi alla fiera.
Chồng tôi đưa mấy đứa trẻ đi hội chợ của bang.
9. Ogni anno la scuola organizza una fiera studentesca.
Hằng năm, trường tổ chức gian hàng trưng bày.
10. Non sono fiera di quello che ho fatto, ma non volevo perderti.
Em ko muốn bào chữa cho mình, nhưng em thật sự ko muốn mất anh
11. L'aveva vinto a una fiera a scuola quel giorno.
Con bé thắng được nó tại hội chợ trường vào hôm đó.
12. La seconda è una risorsa della quale sono personalmente fiera.
Tiếp tới là một nguồn thông tin mà tôi rất tự hào khi nhắc tới.
13. Una mattina, di buon’ora, visitai il Padiglione mormone presso la fiera.
Một buổi sáng sớm nọ, tôi đến thăm Gian Triển Lãm Mặc Môn tại hội chợ triển lãm.
14. Una bestia selvaggia rinchiusa in una gabbia dello zoo è pur sempre una fiera.
Nhốt một con thú hoang trong chuồng ở thảo cầm viên thì thú vẫn hoàn thú.
15. Il fatto che sia un ambasciatore della Bibbia mi rende fiera di lui per sempre.
Là một sứ giả kinh thánh thứ mà tôi có thể tự hào về anh mãi mãi.
16. In fiera Verona, dove abbiamo la nostra scena, da rompere rancore antico di ammutinamento nuovo,
Trong hội chợ Verona, nơi chúng tôi đặt cảnh của chúng tôi, phá vỡ mối thù cổ xưa binh biến mới,
17. Qualche tempo fa il responsabile della sicurezza della fiera di Pretoria (Pretoria Show Grounds), in Sudafrica, fece un commento sul comportamento dei testimoni di Geova di tutte le razze che usano la fiera per le loro assemblee annuali.
Cách đây một thời gian, nhân viên an ninh trưởng của bãi hội chợ Pretoria, Nam Phi, bình luận về tư cách đạo đức của các Nhân-chứng Giê-hô-va thuộc mọi chủng tộc là những người dùng chỗ đó cho những hội nghị hằng năm.
18. Ogni anno i prodotti presentati durante la fiera sono circa un milione, tra cui circa 70.000 nuovi prodotti.
Hàng năm có khoảng 1 triệu sản phẩm được trưng bày tại triển lãm, 70,000 trong số đó là sản phẩm mới.
19. Thackeray iniziò come scrittore satirico e di parodie, con una segreta predilezione per i furfanti arricchiti come Becky Sharp in La fiera delle vanità, Barry Lyndon in Le memorie di Barry Lyndon, e Catherine in Catherine.
Thackeray khởi đầu là một nhà châm biếm, thích những người cơ hội và khéo léo như Becky Sharp trong Hội chợ phù hoa, Barry Lyndon trong May mắn của Barry Lyndon và Catherine trong Catherine.