Nghĩa của từ fantasia bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {fancy} sự tưởng tượng, sự võ đoán, tính đồng bóng, ý muốn nhất thời, sở thích, thị hiếu, có trang hoàng, có trang trí, nhiều màu (hoa), lạ lùng, vô lý, đồng bóng, tưởng tượng, để làm cảnh, để trang hoàng, tưởng tượng, cho rằng, nghĩ rằng, mến, thích, nuôi (súc vật) làm cảnh, trồng (cây) làm cảnh, ồ, hắn lại tin cái đó mới lạ chứ
  - {fantasy} khả năng tưởng tượng; hình ảnh tưởng tượng, sự trang trí quái dị; hình trang trí kỳ lạ, ý nghĩ kỳ quặc, (âm nhạc) (như) fantasia
  - {phantasy} khả năng tưởng tượng; hình ảnh tưởng tượng, sự trang trí quái dị; hình trang trí kỳ lạ, ý nghĩ kỳ quặc, (âm nhạc) (như) fantasia
  - {fantasia} (âm nhạc) khúc phóng túng
  - {imagination} sức tưởng tượng, trí tưởng tượng; sự tưởng tượng, điều tưởng tượng, khả năng hư cấu (trong văn học), khả năng sáng tạo
  - {daydream} sự mơ mộng; mộng tưởng hão huyền, she stared out of the window, lost in day,dreams, cô ta nhìn trân trân ra ngoài cửa sổ, chìm đắm trong mơ màng

Đặt câu có từ "fantasia"

1. Miracoli: realtà o fantasia?

Phép lạ—Có thật hay bịa đặt?

2. Una fantasia assurda, egoistica?

Mộng mị đó có xa thực tế và ích kỷ không?

3. Dicono che le ostriche stuzzichino la fantasia.

Họ bảo ăn hào sẽ " bổ thận tráng dương " đấy.

4. Ricorda, devi convincere Supergirl a rifiutare questa fantasia.

cô phải giúp Nữ Siêu Nhân tự thoát khỏi chỗ đó.

5. Le cose che raccontano sono realtà o fantasia?

Những lời tường thuật này có thật hay bịa đặt?

6. Magari le vittime condividevano la stessa fantasia erotica.

Có lẽ các nạn nhân có chung vật kích dục.

7. I miracoli di Gesù: realtà o fantasia?

Phép lạ của Chúa Giê-su có thật hay bịa đặt?

8. Hanno semplicemente messo in atto una loro fantasia innocente.

Họ chỉ muốn biến ảo tưởng thành sự thật và tôi cũng không sao.

9. Ho questo sogno di realizzare la mia fantasia infantile.

Tôi đã mơ về việc thực hiện được những ước mơ thuở nhỏ của mình.

10. Non spendere tutti i soldi che abbiamo in qualche terapia di fantasia.

Đừng tiêu hết toàn bộ số tiền chúng ta có để theo đuổi những cách điều trị ảo tưởng nữa.

11. Una volta ho avuto una fantasia sulla sagoma della pollastrella sui parafango dei camion.

Có lần tớ tưởng tượng ra bóng của một con nhỏ mà cậu thấy trên cái miếng chắn bùn xe tải đấy

12. Interfaccia utente grafica è un termine di fantasia per il nuovo layout dello schermo

Giao diện người dùng đồ họa là một thuật ngữ ưa thích cho bố trí màn hình mới

13. Si sospetta il signor Bickersteth avrebbe sospettato nulla, Jeeves, se ho inventato a 500? " Non fantasia, signore.

Bạn có nghi ngờ ông Bickersteth sẽ nghi ngờ bất cứ điều gì, Jeeves, nếu tôi làm cho nó 500? " Tôi thích không, thưa ông.

14. Pensa che ci sia qualcosa di vero in queste predizioni sulla fine del mondo, o ritiene che siano pura fantasia?

Ông/Bà nghĩ làm thế nào chúng ta có thể bảo vệ mình khỏi các căn bệnh từ thực phẩm?

15. La fantasia sessuale è molto frequente anche durante la masturbazione ed è comune sia ai maschi che alle femmine.

Tưởng tượng đến tình dục tập thể thì cực kỳ phổ biến ở cả nam và nữ.

16. Oggi si possono ancora attraversare i domini di quell’impero su quelle antiche strade, lasciandosi trasportare dalla fantasia e facendosi guidare dalla Tabula Peutingeriana.

Giờ đây hãy để trí tưởng tượng đưa bạn chu du khắp Đế Quốc La Mã trên những con đường xa xưa ấy, với sự trợ giúp của Bản Đồ Peutinger.

17. La superficie di queste bottiglie è lucida, ricoperta di fossette e ha la sfumatura di marrone giusta per stimolare la fantasia del coleottero.

Khi điều đó xảy ra, những chai cũng có gợn, bóng loáng, và chính cái bóng màu nâu lại kích thích các con bọ này.

18. Per esempio, con un po’ di fantasia, vedrete che l’isoletta di Hon Ga Choi, o Gallo da Combattimento, assomiglia davvero a due galli in lotta.

Thí dụ, nếu bạn vận dụng trí tưởng tượng của mình, bạn sẽ thấy đảo Hòn Gà Chọi thật trông giống hai con gà đang chọi nhau.

19. “Ci vuole una fantasia da bigotti e da paranoici per credere che i testimoni di Geova pongano una minaccia a qualsiasi regime politico”, ha scritto un giornalista nordamericano.

Một nhà xã luận ở Bắc Mỹ viết: “Chỉ những người có đầu óc cố chấp và trí tưởng tượng vu vơ mới có thể tin rằng Nhân Chứng Giê-hô-va là một mối đe dọa cho bất cứ chính phủ nào.

20. Possono includere forme più frequenti di violenza lieve, in un contesto di fantasia o tipico dei cartoni animati, linguaggio lievemente volgare e/o espressioni lievemente riferibili a un contesto sessuale.

Có thể chứa nhiều nội dung hoạt hình hơn, bạo lực nhẹ hoặc tưởng tượng, ngôn từ nhạy cảm và/hoặc có rất ít chủ đề khiêu dâm.

21. Il semplice film costò solo 950.000 dollari per la produzione, la metà del costo di Biancaneve, meno di un terzo del costo di Pinocchio, e assai meno del costoso Fantasia.

Bộ phim đơn giản này chỉ tốn 950.000 USD để sản xuất, bằng một nửa Nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn, thấp hơn một phần ba chi phí cho phim Pinocchio, và chắc chắn là tốn ít kinh phí hơn bộ phim Fantasia đắt đỏ.

22. Secondo il The Boston Globe, il brano è una «miscela dell'etereo soprano di Lee, con intervalli pianistici, e strati di cigolii di una chitarra seghettata che evocano la fantasia di Sarah McLachlan che affronta i Godsmack».

Theo tờ The Boston Globe, ca khúc "...là một bản mix gồm giọng ca cao thanh khiết của Lee, đoạn dạo nhạc piano và lớp ghiền răng cưa ghita mà van xin tầm nhìn của Sarah McLachlan trước Godsmack."

23. 8 Un giornalista nordamericano ebbe a dire: “Ci vuole una fantasia da bigotti e da paranoici per credere che i testimoni di Geova pongano una minaccia a qualsiasi regime politico; sono il gruppo religioso meno sovversivo e più amante della pace che possa esistere”.

8 Một chủ bút tại Bắc Mỹ viết: “Chỉ những người có đầu óc thành kiến và trí tưởng tượng vu vơ mới có thể tin rằng Nhân-chứng Giê-hô-va là một mối đe dọa cho bất cứ chính phủ nào; họ là một đoàn thể tôn giáo yêu chuộng hòa bình và không có âm mưu lật đổ chính quyền”.